Dateret | 6. august 1588 |
---|---|
Beliggenhed | Håndtere |
Resultat | Ufattelig |
Spansk monarki | Kongeriget England |
Hertug af Medina Sidonia | Francis drake |
130 skibe, 30.000 mand inklusive 20.000 soldater | 150 skibe, 20.000 mand inklusive 10.000 soldater |
35 skibe 18.000 døde (1.500 dræbte i aktion) |
10.000 døde |
Den uovervindelige armada (på spansk " Grande y Felicísima Armada " eller "Den store og meget glade flåde" på engelsk " spansk armada " eller "den spanske flåde" ) er i 1588 navnet på den spanske hærs flåde invasion på vej til England . Det er chartret af den meget katolske Philip II i Spanien og er beregnet til at transportere soldater (inklusive de berømte Tercios stationeret i Flandern ), ammunition og mad over kanalen . Dens mission er erobringen af England protestant af Elizabeth I er permanent trussel mod spansk suverænitet over dets territorier Holland . Oprindeligt var missionen at etablere Mary Stuart på Englands trone og genoprette hende til den i Skotland , men hendes henrettelse den8. februar 1587 ændrede målene for den invaderende flåde.
Den spanske flåde bestod af 130 skibe, for det meste galeoner og store væbnede handelsskibe af karakttypen med 30.000 mand, hvoraf omkring 20.000 var soldater. Først stod det over for en smidig og målrettet engelsk flåde, og den undlod at deltage i kamp under slaget ved Gravelines . Derefter, udsat for meget vanskelige vejrforhold og i mangel af en venlig havn, der skulle frigives, havde hun intet andet valg end at opgive invationsplanen. Det var under returflyvningen, der omgik Storbritannien fra nord, at en voldsom storm førte til, at to dusin både faldt ned på den irske kyst ( County Sligo ). Besætningerne, der ankom til kysterne, oplevede forskellige formuer, hjalp, fangede eller massakreredes.
Denne abortive invasion udgør en episode af den anglo-spanske krig 1585-1604, som svækker England og fører til London-traktaten fra 1604 , der er gunstig for det spanske katolske monarkis interesser .
Historien om den uovervindelige armada, der normalt præsenteres som en strålende engelsk sejr, er blevet manipuleret og mytologiseret i generationer til gavn for de engelske og derefter britiske kroner og er sandsynligvis en af de mest vedholdende og mest succesrige propagandaoperationer . Mere vellykket.
Ordet " armada " kommer fra den spanske " armada ", der er relateret til "hær" på fransk . Det kommer fra det latinske " armāta ", fortidsparticipulet for " armāre ", der bruges på romanske sprog som et navn på væbnede styrker, hær, flåde, flåde. På spansk er " Armada Española " stadig det udtryk, der bruges til at henvise til den moderne spanske flåde .
Udtrykket "Invincible Armada" kommer fra den engelske propaganda af tiden, en sejl af Lord Burghley , rådgiver for dronningen ( "'Så slutter denne beretning om den spanske armadas ulykker, som de plejede at kalde INVINCIBLE" ), som har været transmitteret på mange sprog. En stor del af historien, som den stadig fortælles i dag, stammer fra den alternative virkelighed skabt af engelsk propaganda: "nederlaget for den uovervindelige armada" blev det afgørende øjeblik for engelsk nationalisme med dens litani. Relaterede fotos.
En stor del af historieskrivning om emnet er blevet designet og historien er offentliggjort i det XIX th og XX th århundreder, en periode, hvor Spanien var ophørt med at veje i den internationale orden, netop den periode, hvor Storbritannien var ved at nå sin højeste og søge efter myter fra fortiden for at skabe sin identitet.
Siden 1570'erne har Filip II af Spanien været i vanskeligheder i Holland, som delvist rejste sig mod hans suverænitet. Alexandre Farnese forsøger derefter at genvinde en eller anden måde kontrol over de oprørske byer Flandern og Hainaut . De nordlige provinser proklamerede deres uafhængighed og dannede således de Forenede provinser . De kæmper derfor mod Philippes tilbagevenden. I England var Philippe konge af Marie I re . Efter hendes død i 1558 blev han fjernet fra magten, fordi han ikke havde haft en søn fra hende til at regere dette land som regent. Tværtimod genoprettede Marias halvsøster, Elizabeth anglikanismen , som hverken tilfredsstillede Philip eller paven. Da Filip II blev underskrevet i 1584 med leaguers franske katolikker i traktaten Joinville , Elizabeth I re England svarede igen ved at underskrive traktaten Sans Pareil (1585) med hollandske Republikanerne . De Forenede Provinsers søfolk, " havets tiggere " (med henvisning til en fornærmende hentydning af Baron de Berlaymont ) blokerer havnene i Dunkerque og Nieuport på Flandernskysten, hvor der er enheder af den spanske hær. Uden for denne kyst er der sandbanker, hvorfra hollænderne fjernede signalfyrene. Det er derfor for farligt for Armadas skibe at følge kysten blandt stimerne for at åbne de flamske havne. Gravelines bliver derfor den spanske havn, der begge er tættest på England, og den eneste tilgængelige fra den flamske kyst uden at navigere mellem sandbanker og strande.
Disse begivenheder vedrører indirekte fransk diplomati, fordi De spanske kureres direkte ruter mellem Spanien og Holland krydser Frankrig; og som en flåde, der er lige så vigtig som Armada, skiller Gravelines vejstation sig ikke tydeligt fra Calais .
Målene for de forskellige tilstedeværende styrker er derfor som følger: For spanierne er det en amfibieoperation, der sigter mod at invadere England. Den skal samle en flåde, der havde forladt Spanien med en hær påbegyndt skibe i Flandern og derefter skulle føre soldater og kanoner til England; for englænderne er det et spørgsmål om at forhindre dette møde, køre den spanske flåde fra regionen eller endda ødelægge den; for De Forenede Provinser er det et spørgsmål om at forhindre spanierne i at genvinde Holland i Norden.
Hollænderne i nord er derfor engelske allierede mod spanierne.
Ifølge nogle dokumenter fra det XVI th århundrede, Cottonian Bibliotek ( Cotton MS Vespasian C ), Armada blev foretaget på1 st maj 1588, 90 høje skibe og 47 både, med i alt 57.900 tons fordelt på ti eskadriller . 3.200 flamske soldater og 700 søfolk var en del af flådens besætninger. Hvad engelskmændene angår, havde de samlet 191 skibe, men af en meget lavere rang end for de spanske skibe, og deres kapacitet udgjorde kun 31.985 tons. Den flamske flåde af Alexander Farnese blev dømt til passivitet for ikke at have været i stand til at samle sine besætninger.
Der var lidt over 130 skibe opdelt i ti eskadriller . Portugals eskadrille bestod hovedsageligt af galeoner og blev ledet af kaptajn general Medina Sidonia . Castilla eskadrillen bestod af fjorten skibe i forskellige størrelser under kommando af general Diego Flores de Valdés . Denne officer var en af de mest erfarne marineofficerer i spansk tjeneste og blev efterfølgende inviteret til at sejle med Generalissimo på sit flagskib. Den Andalusien eskadrille bestod af ti galeoner og andre skibe, under kommando af general Pedro de Valdés (es) . Den Biscayabugten eskadrille nummererede ti galeoner og andre mindre skibe under kommando af general Juan Martínez de Recalde , grand admiral af flåden. Den Guipuzcoa eskadrille bestod af ti galeoner under kommando af general Miguel de Oquendo (es) . I den italienske eskadrille var der ti skibe under kommando af general Martín de Bertendona . Urcas eller butikskibsskvadronen nummererede 23 sejl under kommando af general Juan Gomez de Medina . Den eskadrille af bud , karaveller og andre skibe nummereret toogtyve sejl under general Antonio Hurtado de Mendoza (es) . Skvadronen med fire galéer blev ledet af Hugo de Moncada i Gralla . Skvadronen med fire kabysser blev støttet af kaptajn Diego de Medrado .
Den anden af general Medina Sidonia var Don Alonso Martínez de Leiva , kaptajn general for det lette kavaleri i Milano . Don Francisco de Bobadilla var general feltmarskal. Don Diego de Pimentel var en feltmarskal af den berømte tercio eller legion på Sicilien .
Flåden udgør en samlet tonnage på 59.120 tons og er udstyret med 3.165 skydevåben. 19.295 medlemmer af de spanske tropper, 8.252 søfolk og 2.088 kabysslaver udgjorde besætningerne og tvang til at erobre England. Ledsaget af en styrke af ædle frivillige, der tilhører de fleste af de berømte huse i Spanien med deres ledsagere, i alt næsten 2.000 mennesker.
Don Martin Alaccon- administrator og vicepræsident for den hellige inkvisition er placeret i spidsen for nogle 290 munke af de ordrer, præster og slægtninge, for at konvertere englænderne til katolicismen .
Den samlede sum af de involverede styrker var omkring 30.000. Flådens belastning blev anslået af Don Diego de Pimentel til 12.000 dukater om dagen, og de samlede daglige omkostninger til flådestyrken i Medina Sidonia og militæret i Farnese blev anslået til 30.000. dukater.
De spanske kabysser, der havde deres storhedstid i slaget ved Lepanto , viste sig ikke længere at være fremtidens skib.
Den engelske flåde havde fordel af to væsentlige tekniske fordele, som førte til at tro, at flåden kunne have besejret Armada:
I denne kamp udmærker den engelske viceadmiral Sir Francis Drake sig ved sin dygtighed.
De fleste kampe til dato var vundet ved boarding, efterfulgt af hånd-til-hånd kamp. Den spanske armada bestod derfor også af troppetransporter, timeshorts eller urcas , handelsskibe, der ellers var dårligt egnede til at navigere i havene. De engelske skibe bar ikke tropper, idet valget blev taget på artilleri. Det forventede engagement af spanierne fandt derfor aldrig sted.
Den uovervindelige armada led et par første tab (ikke afgørende), mens de gik op ad kanalen . Men når den afventer den spanske hær af Flandern i Gravelines- bugten , er den uorganiseret og mere alvorligt fyret af et kraftigt angreb fra den engelske flåde ved Gravelines .
Efter at have undladt at lande en hær i England på grund af manglende evne til at starte den, beslutter hertugen af Medina Sidonia , chikaneret af angrebene fra Francis Drake , at vende tilbage til Spanien. Han blev tvunget af fjendens admiral og de vestlige vinde, der fejede gennem kanalen for at omgå alle de britiske øer ved Nordsøen , Skotland og Irland , en farlig omvej, der kunne vare en måned.
Da kaptajnerne ikke har nøjagtige kort og ikke er i stand til at positionere sig, mangler de at vide, hvordan man måler længdegrad, forbliver kaptajnerne offshore og bruger kun deres kompasser og aflæsning af deres breddegrad i henhold til en ruteplan, der er leveret til hertugen af en Fransk pilot. Starten på dette vejkort giver dig mulighed for at dreje Cape Wrath (i det nordlige Skotland) uden om Shetlandsøerne fra nord og dermed holde dig fri for de skotske kyster. Armada, reduceret til 120 både, følger ikke denne ruteplan og passerer nord for Orkney videre21. augustfølger derefter en vestlig rute, begrænset af dårligt vejr fra syd. Det antages, at dette skøn er fordrejet af virkningerne af den modsatte strøm ( Golfstrømmen ). Drej sydøst, modvind mod 6 eller7. septemberog i variabelt vejr, tror spanierne, at de er 200 eller 300 miles vest, men deres rute er faktisk det vestlige Irland, et område meget lidt kendt af spanske søfolk. Hovedparten af flåden gik forbi Dingle- halvøen, men en række både, mindre effektive, beskadiget som et resultat af kampene og det dårlige vejr eller simpelthen uheldig, led forskellige havformuer mellem de 10 og20. september. Nogle skibe bærer mange soldater og skal stoppe for at genopfylde vand- og madforsyninger. På trods af deres manglende kendskab til stedet var de spanske søfolk dygtige nok til at finde forankringsområder, men tilstedeværelsen af sandbanker i forskellige bugter forårsager flere grundstødninger og skibsvrag selv i godt vejr. Flere både kan forhandle deres forsyninger med indbyggerne eller fanges.
Det 21. september, en orkanhale passerer over Irland. Flere både ved anker eller til søs blev ødelagt, men nogle undslap og formåede at vende tilbage til Spanien, ofte med besætningen på flere skibe ødelagt de foregående dage om bord. Fireogtyve identificerede både blev ødelagt ved kysten eller i irske farvande, seks andre kunne ikke identificeres, to blev efterfølgende tabt på de skotske kyster og en på engelsk Cornwall . Elleve både, der berørte Irland, overlever og vender tilbage til Spanien for det meste.
Den britiske admiralitet følger nøje Armadas eventyr og den tidligere frygt for en spansk invasion fra Irland, glæder sig over dets tilbageslag og erobringen af visse besætninger. Mellem 5.500 og 6.000 søfolk og soldater, men også de elendige roere på kabysserne eller blomsten fra det spanske aristokrati døde i Irland. Mange druknede eller blev massakreret af de engelske garnisoner, der var til stede i vest og syd ( Galway , Tralee , Dingle ), men adskillige irske stammehøvdinge tog imod og fodrede de overlevende, især i det nordvestlige ( Donegal , Antrim ) og flere hundreder af disse overlevende formåede at nå Spanien eller Flandern ad forskellige ruter inklusive Skotland. Nogle efterkommere blev stadig implanteret i det vestlige Irland.
Den uovervindelige armada skal ses i sammenhæng med den anglo-spanske krig, der begyndte i 1585 og sluttede med London-traktaten fra 1604 og mere bredt de 80-årige krig .
Armadaen lykkedes ikke at nå nogen af de mål, som Santa Cruz , Parma og Medina Sidonia havde sat i deres forslag fra 1586, og af Philip II i hans instruktioner fra 1587 og 1588. Denne flådekampagne præsenteres almindeligvis i dag som et spansk nederlag. stikkende på den anden side ville den spanske flåde være ødelagt, og denne militære fiasko frem for alt ville indvarsle begyndelsen på det spanske imperiums tilbagegang. Faktisk gik kun seks store skibe ud af de 130 skibe, der var engageret i Den Engelske Kanal, i slaget ved Gravelines; og på resten af flåden blev mere end 120 skibe, 14 skibe derefter ødelagt af stormen. I alt går 24 skibe tabt i Irland ødelagt af stormens kraft og den manglende viden om den irske kyst. Af de 30.000 mænd, der var involveret i eventyret, døde 5.000 på irsk jord (inklusive 1.300 mænd i skibsvraget La Girona ). En masseslagtning udføres i Gallway på 1000 spanske fanger, en mands vilje, Richard Bingham . Men den spanske magt er ikke svækket, Indiens flåde blev ikke forhindret det år, og to armadas med samme magt, ofte overset, udføres derefter i 1596 og 1597, også spanske fiaskoer. Krigen sluttede med London-traktaten fra 1604, der var gunstig for spanske interesser.
Engelsk propaganda spillede en stor rolle i den moderne fortolkning af denne periode; såvel som den sorte spanske legende, der cirkulerede i starten af 80-års krigen af de mange modstandere fra Habsburgerne .
Alle spanske planer om at invadere England mislykkedes, og det samme gjorde dem for at trone Elizabeth.
Et par måneder efter den spanske ekspedition, i 1589 , oprettede England sin egen flåde kaldet " Counter Armada " ( Counter Armada ) bestående af 150 til 200 skibe og 23.575 mand under kommando af Sir Francis Drake. Forsøget på at rejse Portugal mod Philip II mislykkedes. Fyrre skibe blev sunket eller fanget. Tusinder af mænd blev dræbt, såret eller døde af sygdom. Englands økonomi blev også beskadiget af ekspeditionen.
De tab, som den uovervindelige armada led, både hos mænd og skibe, var alvorlige, men de var ikke fatale for Spanien. Historikeren Lucien Febvre viser på den anden side, at den ødelæggelse, der blev gennemgået af Armada i 1588, ikke havde skadelige konsekvenser for trafikken i gallionerne i Indiens flåde ; i årene 1591-1595 nåede modtagelsen af den spanske krone et nyt rekordbeløb: 962 millioner maravédis . Mellem 1595 og 1600 nåede indtægterne fra kronen til deres højeste tal på næsten en milliard maravédis .
Inden for et årti kom den spanske flådestyrke sig tilstrækkeligt til, at en anden næsten lige så stærk Armada blev lanceret mod England i 1596 og 1597 . Ved hver lejlighed er Armada spredt af storme. På trods af disse maritime katastrofer og andre, såsom ødelæggelsen af en spansk flåde i Gibraltar-bugten af hollænderne i 1607 , forblev Spanien stadig en af de største flådemagter i Europa indtil mindst 1639.. Den spanske flådes modstandsdygtighed er takket være organisationen af Dunkirk eskadrille , der gav ødelæggende slag mod den hollandske navigation indtil bastionens fald i 1646 , såvel som indbyggernes fasthed og maritime færdigheder. Fra de baskiske provinser i Biscay og Guipuscoa .
London-traktaten, underskrevet den 18. august 1604, sætter en stopper for den anglo-spanske krig, der varede i 19 år; under fredssituationer bedre modtaget i Spanien end i England, for så vidt England så traktaten droppe en allieret, Holland. Efter undertegnelsen af traktaten vil England og Spanien forblive i fred indtil 1625 .
Efter det spanske nederlag foretog England en større propagandakampagne og blev sammen med resten af den protestantiske verden oversvømmet med pjecer, populære sange, digte, graveringer, malerier, mønter, medaljer osv. I England har ikke mindre end 24 moderne populære sange på Armada overlevet. I den offentlige glæde over Armadas nederlag i 1689 udgydte en bard sin patriotiske udgydelse i det, han kaldte en skeltonisk hilsen eller kondigattillykke og bare irritation af den spanske nation , hvis tema gentager den spanske sorte legende , skabelsen protestant anti-spansktalende.
I september offentliggjorde dronningens råd, Lord Burghley , en pjece ( Kopien af et brev sendt ud af England til Don Bernardin Mendoza ), en kopi af en formodet rapport fra en engelsk jesuit til den spanske ambassadør i Frankrig, der gav en detaljeret diskussion af Spaniens uretfærdige grunde til at angribe England, og som sluttede med: "Så slutter denne beretning om den spanske armadas ulykker, som de plejede at kalde UINGIVELIG" : "Så ender denne beretning om den spanske armadas ulykker, som de kaldte INVINCIBEL" , ordet "uovervindelig" kapitaliseret af Burghley for at understrege det. Oversættelser til fransk , tysk , hollandsk og italiensk dukkede straks op og latterliggjorde udtrykket "Invincible Armada"; men det var en opfindelse, fordi ingen spaniere ville have brugt udtrykket til at betegne den spanske armada. Burghley vandt på denne måde et varigt propagandakup , da ekspeditionen stadig kaldes sådan i dag.
Charles Howard , den første jarl af Nottingham, bestilte for sin del en række gobeliner, der skildrede et stort, altomfattende søslag, der blev udkæmpet tæt på, der aldrig fandt sted på denne måde. Virkningen af Howards propaganda varede lige så længe som Burghleys. Den store propagandakropp skabte en alternativ virkelighed, der gennem århundrederne udviklede sig til "Den uovervindelige armadas nederlag", det afgørende øjeblik for engelsk nationalisme med dens litani af beslægtede klichéer.
I England varede den fornyede nationale stolthed efter nederlaget for den forsøgte spanske invasion i årevis, og legenden om Elizabeth fortsatte og udviklede sig længe efter hendes død. At afvise den spanske flådestyrke kan have givet hjertet til den protestantiske sag i hele Europa og til troen på, at Gud var sammen med protestanterne. Vinden spredt Armada blev kaldt " protestantisk vind (i) ", et udtryk, der også blev brugt til efterfølgende flådeangreb, der var gunstigt for den protestantiske sag, blev også hjulpet af vinden. Dette blev bevist ved prægning af mindemedaljer, der bar variationer af indskriften: " 1588. Flavit יהוה og Dissipati Sunt " - med " YHWHh " afbildet ifølge Tetragrammaton i hebraiske bogstaver ("Gud åndede, og de blev spredt"). Der blev også slået lettere medaljer, ligesom den med afvigelsen baseret på ordene fra Julius Caesar " Veni, vidi, vici ": Venit, Vidit, Fugit (Han kom, han så, han flygtede).
Hukommelsen om sejren over Armada blev fremkaldt både under Napoleonskrigene og under Anden Verdenskrig , da Storbritannien igen stod over for betydelig fare for udenlandsk invasion. Den Armada Memorial (i) Plymouth blev bygget i 1888 for at fejre tercentenary af nederlag i den spanske armada.
Historiker Knerr gennemgik de vigtigste tendenser i historiografi gennem fem århundreder. I 150 år stod forfattere stærkt på A Discourse Concernye the Spanish Fleete Invadinye Englande (1590) af Petruccio Ubaldini , der argumenterede for, at Gud med afgørende fordel havde den protestantiske sag. I det XVII th århundrede, William Camden understregede flere elementer af engelsk nationalisme og private virksomheder Hunde Hav . Han påpegede også, at hertugen af Medina Sidonia var en inkompetent sømand. I det XVIII th århundrede, David Hume roste ledelse af dronning Elizabeth. Imidlertid afviste Whig- historikerne , ledet af James A. Froude Humes fortolkning og argumenterede for, at Elizabeth var tøvende og næsten mistede konflikten på grund af hendes afvisning af at bruge nok til at vedligeholde og levere Royal Navy-flåden.
Moderne videnskabelig historiografi blev til virkelighed med offentliggørelsen af to bind primære dokumenter af John K. Laughton i 1894. Dette gjorde det muligt for tidens førende flådevidenskabsmand, Julian Corbett , at afvise synspunkterne på Whig og tiltrække opmærksomheden på professionaliseringen af Royal Navy som en kritisk faktor. Historikere af XX th århundrede med fokus på tekniske spørgsmål, såsom strøm sammenlignet skibskanoner engelsk og spansk og graden af kredit på grund søslag taktik til Francis Drake og Charles Howard . De ugunstige vejrforhold i den engelske kanal og i havene på det tidspunkt blev altid nævnt som en vigtig faktor i resultatet.
Et BBC-show " Royal History's Biggest Fibs with Lucy Worsley " afvikler propagandaen bygget omkring den spanske armada, først engelsk og derefter victoriansk, som viser Storbritannien som en ø-nation bestemt til storhed.
“ Squadraen til gallionerne i Portingal ” : 10 skibe, 2 både, 7.476 tons.
" Squadraen til John Martin Ricaldi fra provinsen Biscay " : 10 skibe, 4 både, 6.566 tons.
" Squadraen til Pedro Baldez, Andalozia " : 10 skibe, 1 bjef, 8.302 tons
Kommando af Pedro de Valdés, bestående af elleve skibe (780 søfolk; 2325 soldater).
“ Squadraen til Michel de Oquenda, Biscaye ” : 10 skibe, 4 både, 6.891 tons.
Kommando af Miguel de Oquendo , bestående af 14 skibe (616 søfolk, 1.192 soldater).
” Martin de Bertendonas skvadra, skibe i Italien ” : 10 skibe, 7.756 tons.
Kommanderet af Martín de Bertendona , startede ti handelsskibe fra Middelhavet på Sicilien og Lissabon (767 søfolk; 2.780 soldater), hvoraf de fleste strandede i Irland.
" Squadraen med hulkes til ansvar for John di Medina " : 22 skibe, 9.960 tons
Kommanderet af Juan López de Medina , sammensat af 23 enheder (608 søfolk; 3.121 soldater).
” Squadraen til Don Ant. Hurtado de Mendoza ” : 4 skibe, 19 både, 1.545 tons.
Efter ordre fra Antonio Hurtado de Mendoza
Castellana eskadrille” Squadraen til Diego Flores de Baldés, fra galionerne, der kom fra San Lucar ” : 11 skibe, 4 både, 8.564 tons.
Fire både:
” Squadraen fra Alonso Flores, der kom fra S.Maria ” : 13 både, 150 tons.
Efter ordre fra 'Alonso Flores de Quiñones
De brænder tabt mellem 7 august og 8.: