I historiske lingvistik , italiensk-keltisk refererer til en gruppering af kursiv og keltiske grene af den indoeuropæiske sprogfamilie på grundlag af de egenskaber, der deles af de to grene alene og ingen anden. De anses generelt for at være innovationer, sandsynligvis udviklet efter opløsningen af Proto-Indo-European . Det er også muligt, at nogle af disse innovationer ikke er; det er derfor sandsynligt, at "disse to grene" ganske enkelt bevarede arkaiske træk til fælles.
Der er kontroverser om den virkelige årsag til disse ligheder: de kan enten indikere et bestemt slægtsforskningsforhold mellem disse to grene eller opstå ved udveksling af sproglige træk på grund af deres historiske nærhed. Det, der er almindeligt accepteret, er, at de delte egenskaber kan betragtes som "Italo-Celtic former".
Den traditionelle fortolkning af disse data er, at disse to indoeuropæiske undergrupper er tættere forbundet med hinanden, end de er med deres indoeuropæiske kraftvarmere. Således ville de stamme fra en fælles forfader, en Proto-Italo-Celtic phylum, som kan delvist rekonstrueres ved hjælp af den sammenlignende metode . Denne hypotese blev generelt opgivet efter en genundersøgelse af Calvert Watkins (i) i 1966. Imidlertid fortsatte nogle forskere som Frederik Kortlandt fortsat med at være interesseret i denne teori. I 2002 argumenterede en artikel af Ringe, Warnow og Taylor for beregningsmetoder ud over den traditionelle sproglige klyngemetode for eksistensen af en italiensk-keltisk undergruppe. I 2007 forsøgte Kortlandt en rekonstruktion af en Proto-Italo-Celtic.
Den anden mest almindelige mulighed er, at sproglig kontakt, på grund af areal nærhed eller et område af overlapning, i fælles keltisk og fælles Kursiv i en længere periode ville have begunstiget udvikling. Parallelt med, hvad der allerede var meget tydelige sprog. Ifølge Calvert Watkins "er -ī, der er delt af Kursiv og Keltisk, på grund af tidlig kontakt snarere end oprindelig enhed." Den påståede kontakt periode kunne derefter placeret senere kan forfølge i jeg st årtusinde f.Kr.. JC
Hvis nogle af de italiensk-keltiske former imidlertid virkelig er arkaismer, elementer af Proto-Indo-europæisk mistet i alle andre grene, er det ikke nødvendigt at appellere til et bestemt slægtskab for at forklare dem. I kladistiske termer svarer de til symplesiomorphies , som tydeligt angiver tilknytningen til en gruppe (indoeuropæisk, i dette tilfælde), men tillader ikke at demonstrere tættere forbindelser inden for den. Kursiv og mere specifikt keltisk deler nogle af deres arkaismer med anatoliske sprog (såsom hettitisk ) og tokharanske sprog .
De vigtigste karakteristiske træk ved Italo-Celtic er:
På det leksikale niveau bemærker vi ligheder som ordene for bestemte metaller (sølv, bly), lignende i kursiv og på keltisk og uden korrespondance på de andre indoeuropæiske sprog:
Med hensyn til tin er den latinske stannum ifølge Plinius af gallisk oprindelse, sammenlignelig med den irske stán , walisisk ystaen ; disse ord skal sammenlignes med den walisiske taen "til drys, til at fugte", bretonsk ster "stream". Søgningen efter andre italiensk-keltiske former fortsætter stadig i dag.
Det passive in -r, der blev delt af Kursiv og Keltisk, blev engang betragtet som en karakteristisk innovation, men sammenlignelige elementer er siden blevet fundet i hettitisk, tokharisk og muligvis frygisk . Dette er derfor den fælles fortsættelse af et arkaisk træk.
kursive sprog | keltiske sprog | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
umbrisk | osque | Latin | Romantiske sprog | Gallisk | bretoniske sprog | Gæliske sprog | |||||||||||||||||
Portugisisk | galicisk | spansk | Catalansk | occitansk | fransk | Italiensk | Rumænsk | sardinsk | Korsika | Romansk | Dalmatiner | Cambrian | Bretonsk | Cornish | Walisisk | gammel irsk | Irsk | Skotsk | Manx | ||||
nogle | uinus | usædvanlig | um | -en | uno | -en | -en | -en | uno | unu | unu | -en | i | tilslutte | oino- | yan / aina | et år | på en | -en | óen | aon | aon | -en |
tuff | på grund | duo / duae | skal / duas | dous | tilbage | tilbage / forfalden | tilbage | af dem | på grund | doi | duetter / duas | dui | på grund | dói | duo- / dui- | tyan / taena | daou / div | deu / dyw | dau / dwy | dau | gør | dhà | jeer |
trif | meget | meget / tria | meget | meget | meget | meget | meget | tre | være | trei | meget | meget | mælk | tra | tri- / tidre | teddera / tetherie | sortering / farvning | prøv / teyr | sortere | trí / teoir | sortering | sortering | tre |
petur | petora | quattuor | quatro | catro | cuatro | fire | fire | fire | quattro | patru | batoro | fjerde | kvatter | quatro | petuar / petru- | meddera / pedera | pevar / peder | peswar / peder | pedwar / pedair | cethair / cetheoir | ceathair | ceithir | kiare |
pumpe | pumpe | quinque | cinco | cinco | cinco | cinc | cinc | fem | med | cinci | skorsten | med | tschintg | čenc | pempe / pimpe | hallik / mimf | pemp | pymp | pumpe | kóic | cúig | còig | kvig |
sehs | sehs | køn | seis | seis | seis | søster | sidde | seks | sei | ase | hans | sei | søster | hvis | suexs | sethera / haata | c'hwec'h | whegh | chwech | se | se | sia | hej |
seftem | seften | septem | sæt | sæt | siete | sæt | sæt | syv | sofa | passe | sæt | sofa | sæt | siapto / sapto | sextan | lethera / slaata | seizh | seyth | siger | secht | søgte | søgte | shiaght |
uhto | uhto | octo | oito | oito | ocho | set | uèch | otte | Otto | vælg | oto | ottu | otg | uapto / vapto | oxtu / octu | hovera / seckera | eizh | eth | wyth | ocht | ocht | ochd | hoght |
nuvim | nuven | novem | ny | ny | nueve | vi | nòu | ny | ny | nouă / devet * | Noah | novi, novi | Nov | nøgen | nauan | dovera / horna | nav | naw | naw | nej | naoi | naoi | nuy |
desem | deken | decem | dez | dez | sige | deu | afskrække | ti | dieci | zece | deghe | skuffelse | diesch | dic | decan | pik / dec | dek | dek | grader | deich | deich | deich | jeih |
? | ? | centum | cem | cen | ciento | hundrede | hundrede | hundrede | cento | sută | chentu | centu | tschient | ciant | canto- / konto- | ? | kant | dåser | kan ikke | det her | céad | knude | nøgle |