Jerntronen

Efter at have skrevet flere romaner og mange noveller , George RR Martin vendte sig til drejebøger for tv-serien i midten af 1980'erne. Men efter et par år, han blev træt af de begrænsninger, som budgettet og runtime. 'En episode, der ofte tvinger ham for at forkorte karakteriseringen af ​​hans karakterer og skære kampscener. Dette tilskynder ham til at vende tilbage til litteraturen, et felt hvor han ikke behøver at gå på kompromis med bredden af ​​hans fantasi. Beundrer af JRR Tolkiens arbejde i sin ungdom, han ønskede at skrive episk fantasi, men havde ingen specifik idé, der inspirerede ham. I sommeren 1991 begyndte han at skrive en science fiction-roman, men efter tre kapitler blev han ramt af den overraskende tanke om en dreng, der var vidne til en halshugning og fandt ulve i sneen. Bortset fra sin roman skrev han om et par dage, hvad der ville blive det første kapitel i A Game of Thrones ( The Game of Thrones ), sikker på at det var en del af en længere historie. Efter at have skrevet et par flere kapitler identificerer han bedre sin historie og begynder at lave kort over sit univers og hans personers slægtsforskning. Imidlertid afbrød han skrivningen af ​​sin bog i to år for at afsætte sig til et projekt til en science fiction tv-serie, Doorways , som ABC- kanalen bestilte, men som den i sidste ende beslutter ikke at materialisere.

Martin genoptog derefter at skrive A Game of Thrones i 1994 og sendte det til sin agent som den første del af en trilogi. Men kort efter indser han, at en trilogi er utilstrækkelig til at fuldføre sin historie, og at han har brug for seks bøger til den. Han forestiller sig dem oprindeligt som to trilogier, der er knyttet til en enkelt historie. Martin, der elsker tvetydige titler, valgte at navngive sin saga A Song of Ice and Fire ( A Song of fire and ice ). Han ser virkelig skabningerne fra kulden, som han kaldte "de andre" og dragerne som en mulig betydning for is og ild, mens ordet sang allerede har været med i titlen på hans noveller Song for. Lya ( En sang til Lya , 1976), Des astres et des ombres ( Songs of Stars and Shadows , 1977) og Songs the Dead Men Sing (1983) og stammer fra hans besættelse af sange. Det færdige manuskript af A Game of Thrones er 1.088 sider langt og blev udgivet i august 1996 af Bantam Books . Robert Jordan , forfatter af The Wheel of Time , skriver en salgsfremmende note på omslaget for at hjælpe bogens succes. Historien Blood of the Dragon , der samler kapitlerne i romanen viet til Daenerys Targaryen og kommer ud kort før bogen som en reklameprøve, vandt Hugo-prisen for bedste korte roman i 1997.

Manuskriptet til A Clash of Kings ( The Battle of Kings ), det andet bind i serien, er på 1184 sider, hvoraf 300 allerede var skrevet til A Game of Thrones, før Martin besluttede at tegne sin saga igen. Bogen blev udgivet i februar 1999 og kom på New York Times bestsellerliste denden 21. februari 13 th  sted. Martin fortsætter utrætteligt med at skrive serien og slutter A Storm of Swords ( A storm of swords ), det tredje bind i det følgende år. Det sidste kapitel, han skriver til denne bog, er det "Purple Wedding", en særligt blodig scene, der finder sted to tredjedele af romanen. Manuskriptet er 1.521 sider langt, og romanen blev udgivet som et enkelt bind af Bantam i De Forenede Stater i november 2000 . Men dets imponerende størrelse skaber problemer for udgivere i andre lande, der deler den i to, tre eller endda fire bind (især i Frankrigs tilfælde). Romanen gjorde det i New York Times bestseller liste til 12 th  sted.

Det fjerde bind, hvis arbejdstitel er En fest for krager ( En dans med drager ) skulle oprindeligt behandle Daenerys tilbagevenden i Westeros og de konflikter, det medfører. Martin har til hensigt at sætte sin historie fem år efter begivenhederne i A Storm of Swords, så hans yngre figurer såvel som dragerne kan vokse op. En lang prolog skal fastslå, hvad der skete i løbet af disse fem år. I 2001 er Martin optimistisk og håber på en offentliggørelse af det fjerde bind inden sidste kvartal 2002. Det femårige spring fremad i historien fungerer dog ikke for alle tegn. På den ene side er Martin ikke tilfreds med at tilbagekalde de begivenheder, der har fundet sted i mellemtiden kun gennem flashbacks og retrospektion af hans karakterer, og på den anden side synes det usandsynligt for ham, at der ikke er sket noget. Interessant fortid i denne periode af tid. Efter at have arbejdet med sin bog i et år, indser Martin, at han har brug for at skrive en ekstra bog, hvilket bringer antallet af planlagte bøger til at færdiggøre serien til syv. Han besluttede at opgive ideen om springet fem år frem i tiden og udnævner det fjerde bind A Feast for Crows ( A Feast for Crows ), hans opførsel umiddelbart efter A Storm of Swords . Martin forvandler sin lange 250 sider lange prolog til flere kapitler, der foregår på Iron Islands og Dorne, fortalt gennem perspektivet på nye figurer. Da disse sidehændelser påvirker andre, bliver plottet mere og mere komplekst at skrive.

Længden af ​​manuskriptet af A Feast for Crows ender med at overgå A Storm of Swords , selvom Martin endnu ikke er begyndt at skrive historierne for alle hans karakterer. Martin er imidlertid tilbageholdende med at foretage de nødvendige nedskæringer, så bogen har en acceptabel længde for dens udgiver, fordi den ifølge ham ville kompromittere historien. Da hovedpersonerne i bogen er spredt over hele verden , foreslår Daniel Abraham , en ven af ​​Martin, at han deler sin historie i to bind geografisk. Martin vedtager denne idé og flytter til det femte bind, omdøbt til A Dance with Dragons , historierne om hans karakterer, der findes nord for Westeros og på det østlige kontinent. En fest for krager dækker nu kun begivenheder, der finder sted i den sydlige del af Westeros, og historierne i de to bøger kører parallelt, da de involverede figurer ikke er de samme.

A Feast for Crows blev offentliggjort i november 2005 i USA og rangerer direkte som nr. 1  på New York Times bestsellerliste . På trods af den kommercielle succes er mange fans skuffede over denne adskillelse af historien, som efterlader hængende skæbnen for nogle af sagaens mest populære figurer. Martin meddeler dog, at A Dance with Dragons er halvfærdig og nævner i efterordet til A Feast for Crows, at han håber, at det femte bind af serien frigives i 2006. Men til skuffelse for mange læsere, datoen for offentliggørelse af En dans med drager udsættes flere gange i løbet af de følgende år. Martin tilskriver hovedsagelig denne forsinkelse de vanskeligheder, han støder på med at bringe historierne fra flere karakterer sammen om Daenerys og nævner gentagne gange en ”meereenisk knude” (opkaldt efter byen Meereen, hvor hans heltinde er placeret). Han indrømmer efterfølgende også at have brugt for meget tid på at omskrive og perfektionere historien, men afviser bestemt teorierne fra fans, der er utilfredse med denne lange ventetid, ifølge hvilken han har mistet interessen for sin saga og bruger for meget tid på andre projekter. Manuskriptet til A Dance with Dragons , cirka 1.600 sider, blev endelig afsluttet i begyndelsen af 2011 og blev offentliggjort i juli samme år. Historien går længere i tiden end A Feast for Crows, men ikke så langt som Martin ville have ønsket på grund af længden af ​​manuskriptet, der nåede grænsen for at kunne udgives som et enkelt bind i USA. Endnu en gang går bogen direkte til nr. 1  på New York Times bestsellerliste .

I 2021 har bind seks og syv endnu ikke vist sig.

Seriens sjette bind har titlen Vinterens vinde ( Vinde om vinteren ) og fire kapitler, der oprindeligt blev skrevet til En dans med drager, er indarbejdet i denne bogjuni 2010. På tidspunktet for udgivelsen af A Dance with Dragons var der allerede skrevet hundrede sider af The Winds of Winter . Martin håber at skrive denne bog hurtigere end den forrige, men efter at have lært af sine alt for optimistiske fortidsoverslag, nægter han nu at forudsige præcise forudsigelser om, hvornår den vil blive offentliggjort. Han mener ikke desto mindre, at det er rimeligt at færdiggøre bogen om tre år, men kan ikke overholde denne frist. En tid annonceret for 2015, The Winds of Winter bliver igen skubbet tilbage til en ubestemt dato.

Martin, under intenst pres på grund af forventningerne fra hans stadigt voksende læsefællesskab, annullerer sin tilstedeværelse ved flere fantasikonventioner i 2015 i et forsøg på at færdiggøre sin bog inden årets udgang. Han overholder dog ikke den frist, der er fastsat for ham, og tilstårjanuar 2016at han ikke har været særlig produktiv i de foregående måneder, og at det vil tage ham flere måneder at gennemføre vinterens vinde . Hovedkonsekvensen er, at tv-tilpasningen af ​​hans arbejde nu vil gå forud for det originale materiale, og at det uundgåeligt vil afsløre nye elementer i bøgerne, selvom Martin insisterer på de stadig mere forskellige veje, som hans bøger og tv-serien stammer fra. Han meddeler iapril 2018at vinterens vinde ikke frigives i år.

Den annoncerede under det syvende bind er A Dream of Spring ( A spring dream ). Martin har til hensigt at afslutte sin saga med dette bind, men lader alligevel døren være åben for en mulig ottende bog, hvis det viser sig at være nødvendigt, en mulighed, der også blev nævnt i 2014 af redaktøren Anne Groell. Martin ved allerede i generelle vendinger, hvordan han vil afslutte sin saga og dens hovedpersoners skæbne og antydede, at afskedigelsen ville være tættere på en bittersød slutning end en lykkelig afslutning . Som svar på spørgsmål stillet om muligheden for hans død inden han afsluttede sit arbejde, meddelte Martin, at han ikke ville tillade en anden forfatter at afslutte sin historie for ham. Imidlertid har han orienteret producenterne af tv-serien om omridset for slutningen af ​​dens historie, med detaljerne stadig ukendte for ham alligevel.

Fransk oversættelse

I Frankrig udgives serien i stort format under titlen Le Trône de fer af udgiveren Pygmalion , der erhvervede oversættelsesrettighederne til sagaen for 30.000 franc og i paperback af J'ai lu . Bindene følger et andet snit fra originalversionens. Hvert originalt bind er faktisk opdelt i to, tre eller fire bind til den franske version af grunde til udgivelsesomkostninger. I 2008 begyndte Pygmalion at genudgive sagaen i henhold til dens oprindelige snit, men disse genudgivelser blev stoppet efter to bind på grund af utilstrækkeligt salg. I begyndelsen af ​​2010 har jeg læst disse to integraler, derefter de to andre i løbet af 2010. Pygmalion genoptages i september ognovember 2012 genudgivelsen af ​​de to første integraler og offentliggør de andre tre i 2013 og 2014.

Den franske oversættelse udføres af Jean Sola til de første fire originale bind og af Patrick Marcel fra A Dance with Dragons . Oversættelsen af ​​Jean Sola har været genstand for kontroverser på grund af sin arkaiske stil, ganske langt væk fra det, enklere, af Martin og bevarelsen af ​​visse ejendomsnavne på engelsk, mens andre er blevet oversat. Patrick Marcel erklærer at have afviget fra oversættelsen af ​​Jean Sola med "en mere direkte, mindre middelalderlig stil" tættere på den af ​​Martin, der ifølge ham "skriver i en moderne stil, så hans karakterer og situationer er forståelige for offentligheden" .

Analyse

Køn og inspiration

George RR Martin kalder sin saga "  episk fantasi " . Blandt hans vigtigste påvirkninger for hans skrivning citerer Martin især JRR Tolkien og Tad Williams . Han har også udtalt ved flere lejligheder, at Les Rois maudits af Maurice Druon var en af ​​hans største inspirationskilder for Game of Thrones . Han skriver også forordet til den nye amerikanske udgave (ved denne lejlighed oversættes endelig det sidste bind, upubliceret over Atlanterhavet). Jack Vance er hans yndlings moderne forfatter, men han anser ikke Vance for at være særlig indflydelsesrig i skrivningen af Game of Thrones . Før Martin startede, troede Martin, at mange Tolkien-efterlignere skrev "middelalderligt Disneyland" uden at forstå den sande brutalitet fra middelalderen . Den historiske roman slog ham så meget mere realistisk og mindre glat og fascinerede ham med de dramatiske muligheder som kontraster, som begrebet ridderlighed, der eksisterer sammen med krigens rædsler og de enorme slotte, der hæver sig over de elendige skove. Problemet med historisk fiktion er imidlertid, at sofistikerede læsere kender historiens resultat på forhånd, når en sammensat verden og karakterer kan tiltrække mere empati og øge spændingen. Martin blandede derfor realismen i den historiske roman med den overnaturlige side af fantasi, samtidig med at man reducerede magiens betydning til fordel for kampe og politiske intriger.

Westeros , det imaginære kontinent, hvor størstedelen af ​​historien finder sted, minder i det væsentlige om middelalderens England , da det ødelagte Valyria- imperium nærmer sig det romerske imperium , hvor Martin altid har været tiltrukket af historierne om forsvundne civilisationer og imperier. Martin har i vid udstrækning dokumenteret sig om middelalderens historie, tøj, mad og turneringer for at give sine bøger et realistisk fundament og har flere biblioteker med bøger om disse emner sammen med ham. Begivenheder som Hundredeårskrigen , korstogene , det Albigensianske korstog og især rosekrigen var især inspirationskilder for ham. Den kolossale isvæg, der beskytter den nordlige grænse til Westeros, er direkte inspireret af Hadrians mur , som Martin besøgte, skønt størrelsen og længden af ​​muren er tilpasset til at imødekomme fantasiens krav. "Purple Wedding" er inspireret af en episode i skotsk historie kaldet Black Dinner (1440), i slutningen af ​​hvilken den unge chef for Douglas-klanen blev henrettet.

Martin er bredt krediteret for at tage fantasi i en mere voksen retning. Bill Sheehan fra Washington Post mener således, at sagaen er fast forankret i middelalderens brutalitet på trods af tilstedeværelsen af ​​åbenlyst fantastiske elementer. Jeff VanderMeer fra Los Angeles Times finder en masse rædsel i sine bøger og en realistisk, ofte saftig side, der kan fortolkes som en implicit kritik af Tolkiens moralske enkelhed. Og for CNNs Michelle Baum er Martins modne beskrivelser "langt mere ærlige" end dem, der normalt findes i andre fantasibøger. Fantasiforfattere som Joe Abercrombie genkender den indflydelse, de havde på at læse Game of Thrones, og Martin synes selv, at genren er blevet mindre glat, idet nogle nye forfattere som Abercrombie, Daniel Abraham og Scott Lynch nu går længere end ham med hensyn til modenhed af temaerne, der behandles.

Stil

Hvert kapitel er opkaldt efter et tegn og præsenteres ud fra deres interne fortællingsperspektiv , rapporteret i tredje person. Disse tegn (kaldet POV-tegn, akronym for Point of View ) var otte i antal i A Game of Thrones, men andre er efterfølgende dukket op (mens nogle er forsvundet) og 24 forskellige karakterer har allerede fungeret som POV-tegn indtil 'til A Dance with Dragons inkluderet (og ikke medregnet prologer og epiloger). Læseren har således en vision om historien præsenteret ud fra synsvinkler, der kan modsættes og have deres egne rytmer, og den samme karakter kan ses som en helt eller en skurk afhængig af synspunktet. Martin begynder hver nye bog i serien med at skitsere en rækkefølge af kapitler og POV-tegn, men han skriver ikke disse kapitler i den således udpegede rækkefølge. Før bogens udgivelse omarrangerede han rækkefølgen af ​​kapitlerne mange gange for at optimere forbindelserne mellem tegnene, tidslinjen og spændingen. Påvirket af sin fortid som tv-forfatter slutter han ofte hvert kapitel med et øjeblik af spænding eller åbenbaring ved regelmæssigt at bruge cliffhanger- teknikken til at lukke historierne om flere af hans karakterer i slutningen af ​​hver bog. En del af handlingen finder sin nøgle i den historiske fortid, og hvert bind afslører lidt mere om denne fortid. De forskellige POV-tegn kan afklare en begivenhed fra fortiden eller tværtimod give forskellige perspektiver på den i henhold til deres respektive minder.

Martin ser sine karakterer som hjertet i sin historie og lægger særlig vægt på at definere deres psykologi og stræber efter at gøre dem moralsk komplekse. Han elsker sine karakterer, selv de mest hadefulde, som om de var hans børn, men han tøver ikke med at dræbe eller lemlæst nogle af hans hovedpersoner, så læseren absolut ikke kan stole på heltene. Vil sejre eller endda komme uskadt ud af hver episode. Hoved- og sekundærpersonerne er meget talrige, og nogle forsvinder i lang tid fra historien, inden de igen vises. Af de mange diskussioner, Martin har med sine læsere og den mail, han modtager, ser det ud til, at hans mest populære figurer hos offentligheden er Tyrion Lannister , Arya Stark , Jon Snow og i mindre grad Daenerys . Han har selv en særlig tilknytning til Tyrion, som han ser som den moralsk "grå" af sine karakterer, og for hvem det er meget sjovt at skrive på grund af hans list og kløgt. Bran Stark er den karakter, Martin har mest problemer med at skrive for, da han er den yngste af sine hovedpersoner og også den mest involverede i det overnaturlige.

Generelt betragtes hans personers realisme, hans sans for fortælling og vendinger og hans meget rige univers for at være Martins styrker, mens hans svagheder ligger snarere i enkelheden i hans prosa og i gentagelsen af ​​visse udtryk og vendinger.

Temaer

De tilnærmede temaer er gennemsyret af mere realisme end i traditionel fantasi. Adam Serwer fra Atlantic Monthly ser Game of Thrones som en historie om politik snarere end heroisme, og hvor kampen om magt skyldes det feudale system og ikke fra en kamp mod det onde. Martin ønsker ikke kun at reflektere friktionerne mellem de forskellige middelalderlige sociale klasser. Den udforsker også konsekvenserne af ledernes beslutninger, deres godhed gør ikke nødvendigvis dem til kompetente ledere og omvendt. Martin undgår bevidst manichaeismen fra traditionel post-Tolkien-fantasi og fokuserer på, at hans karakterer ikke er helt hvide eller sorte, men i forskellige gråtoner. Hans karakterer har vanskelige valg at tage mellem værdier som kærlighed, medfølelse, ære og pligt, og nogle gange betaler de, der træffer de ædleste valg, det med deres liv. Martin tager William Faulkners opfattelse af, at "menneskets natur i konflikt med sig selv" er det eneste emne, der er værd at skrive om. Gennem visse karakterer udforsker han temaerne for indløsning og evnen til at stille spørgsmålstegn ved og ændre. Romanernes fortællende struktur betyder, at selv de formodede skurke i historien kan afsløre deres synspunkt og deres handlinger, og virkningen af ​​disse på det politiske niveau giver læseren frihed til at beslutte, hvem der er de gode fyre og de onde siden hver karakter har mulighed for at retfærdiggøre sine handlinger.

Martin finder det nødvendigt at transkribe realiteten i vores verden, hvor selv elskede mennesker undertiden kan dø på uhyggelige måder i sit imaginære univers. Vold og død eller lemlæstelse af flere hovedpersoner øger sagas realisme, hvor Martin finder det særligt uærligt og irriterende, at hovedpersonerne i mange fantasy-romaner går gennem historien uden nogensinde at blive alvorligt såret. Krig præsenteres ofte gennem sine sordide aspekter, skønt forestillingen om selvopofrelse også er til stede. Med et eksempel på episoden af ​​"Purple Wedding", især smertefuldt for mange læsere, forklarer Martin, at det "var smertefuldt at skrive og derfor skulle være smertefuldt at læse, det er en scene, der skal rive dit hjerte og fylde dig med terror og sorg ” .

Mens det seksuelle aspekt ofte overses eller naivt skildres i fantasi, ser Martin seksualitet som en vigtig drivkraft i menneskelivet, der ikke bør udelades af historiefortælling. Manglen på begrebet ungdomsår i middelalderen, da man blev betragtet meget tidligt som voksen, tjente som en model for ham at præsentere den seksuelle aktivitet hos meget unge karakterer (fra tretten år gamle). Romanerne fremkalder også incest inden for visse ædle huse, som det blev praktiseret i det ptolemæanske dynasti i det gamle Egypten eller i visse adelige familier i Europa for at beskytte "renheden" af deres slægt. Martin er ivrig efter at gøre sine kvindelige karakterer så troværdige som hans mandlige karakterer, og selvom han ikke tager side for eller imod feminisme, er han tilfreds med det store antal af hans kvindelige læsere og det faktum, at de i det mindste sætter pris på nogle af hans kvindelige karakterer.

Hjem

Offentlig modtagelse

Game of Thrones kommercielle succes blev opbygget gradvis fra mund til mund, hvor hvert bind opnåede et bedre salg end det sidste. Således var A Game of Thrones ikke en bestseller, da den blev frigivet, men alle følgende bind blev, inklusive New York Times Best Seller-liste , betragtet i USA som referenceliste over bestsellere. Af bøger. Kongernes kamp steg til 13 th  sted på listen21. februar 1999men fremgår af rangeringen den følgende uge. En storm af sværd går ind i listen ved 12 th  sted på19. november 2000og bliver der i yderligere en uge. En fest for krager rangerer direkte som nr. 1  på listen på27. november 2005. Bogen mistede sin øverste plads den følgende uge, men forblev på listen i fem uger. En dans med drager rangerer også direkte som nr. 1  på listen på31. juli 2011. Der er 86 uger tilbage på listen, hvoraf tre er gået til toppen af ​​tabellen.

I 2011, selv før udgivelsen af En dans med drager , blev mere end femten millioner eksemplarer af de forskellige bind af cyklen solgt over hele verden. Udsendelsen af ​​tv-serien genoplivede salget af de første fire bind, hvoraf mere end 4.500.000 eksemplarer blev trykt af Bantam Books i begyndelsen af ​​2011. Alle fire vises igen på New York Times '20 bedst sælgende paperback- liste iMaj 2011. Da den blev frigivet, satte A Dance with Dragons rekordsalg i 2011 med 170.000 kopier i stort format, 110.000  digitale bøger og 18.000  lydbøger solgt fra første dag. I 2019, efter at cyklusens popularitet eksploderede med tv-seriens succes, er det nu mere end halvfems millioner eksemplarer af de bøger, der blev solgt i verden, hvoraf halvdelen i Nordamerika.

I 2011 blev de første fire bind i sagaen oversat til mere end 25 sprog: tysk , hollandsk , svensk (1997), fransk , polsk (1998), hebraisk , italiensk , russisk (1999), mandarin , tjekkisk ( 2000), bulgarsk , koreansk (2001), spansk , japansk (2002), kroatisk , finsk , ungarsk , serbisk (2003), græsk (2004), tyrkisk (2005), catalansk , estisk (2006), portugisisk , rumænsk (2007 ), Slovensk (2009), dansk og norsk (2011). Efter offentliggørelsen af ​​det femte bind er sagaen nu oversat til 45 sprog.

I Frankrig meddelte instruktøren for J'ai Lu- samlingerne "Science-fiction / Fantasy" i 2009, at salget af de første tolv bind i serien i stort format (hvilket svarer til de første fire bind i original version) var mellem 4.000 og 8.000 eksemplarer hver, hvilket er nok til at være rentabelt, men intet mere. På den anden side er serien en stor succes i paperback med mere end 70.000 solgte eksemplarer for hver af bøgerne. I begyndelsen af ​​2010'erne efter sagas voksende omdømme, især på grund af succesen med den tilpassede tv-serie, blev storformatsalget på fransk tidoblet og nåede 80.000 eksemplarer for hvert nyt bind. Bind 13, The Pyre of a King , udgivet den14. marts 2012, Har eksempelvis klassificeret sin udledning til 5 th  sted ranking Livres-Hebdo salg romaner. I lommen estimerer en undersøgelse fra 2015, at det nu er næsten tre millioner eksemplarer af de forskellige bind af sagaen, der er solgt.

Kritisk velkomst

De fleste specialkritikere er enige om, at Game of Thrones er Martins vigtigste arbejde såvel som en af ​​de bedste fantasy-cykler, der nogensinde er skrevet. Anmeldelser af fagmagasiner og store amerikanske dagblade eller ugeblade har generelt været fremragende, og Martin har flere gange fået tilnavnet "American Tolkien" af pressen , New York Times tøver ikke med at hævde, at han nu er passeret mesteren. Sagens kommercielle såvel som kritiske succes er blevet understreget som en sjælden begivenhed i en litterær genre, der ofte nedsættes af kritikere. Den Washington Post siger efter udgivelsen af A Dance with Dragons at ingen fantasi bog er blevet så forventet, da det sidste bind af Harry Potter-serien . I 2011 udnævnte USA Today Martin Årets forfatter, og Time Magazine udnævnte ham til sin liste over de 100 mest indflydelsesrige mennesker i verden . Afmatningen i handlingen i En fest for krager og i mindre grad en dans med drager samt fraværet af nogle af hovedpersonerne i disse to bind, fik ikke desto mindre Martin noget kritik.

I Frankrig giver Elbakin.net- siden serien en samlet vurdering på 8,5 ud af 10 , hvilket fremhæver bøgernes intriger med "en berusende duft, der blander slagstyrken med raseri af revne kærligheder" og karaktererne med "en masser af gråtoner i denne historie, hvor roller sjældent fordeles tydeligt mellem godt og dårligt " . Ifølge denne anmeldelse udgør serien en "sand hvirvelvind af eventyr, der næppe giver os tid til at få vejret", men dens mangler er "et plot, som nogle gange er kunstigt oppustet" og "et ønske om at få spændingen til at vare nogle gange lidt mere end nødvendigt. " . ActuSF leverer også en meget positiv kritik, der fremkalder "en stærk og kompromisløs skrivning" , "en mørk verden" og "en velsmurt mekanisme, der går fra karakter til karakter til fortællingens rytme" , "vision skiftet fra den store manikanske kamp, ​​som vi ofte finder i denne form for litteratur ” og som “ giver al sin styrke til denne cyklus ” . For NooSFere er serien det "nye benchmark for fantasi", hvor "mange figurer og shenanigans er sammenflettet i en kompleks historie, der er sat som et urmageri", og som hovedsagelig skylder sin succes "til forfatterens talent til at tegne portrætter med en detaljeret , tvetydig og aldrig manichansk personlighed ” og hans “ kunst af det uventede twist, af den permanente vending af situationen, der undgår at falde i den udslidte kliché ” skønt sagaen ved første øjekast er ” ikke let at få adgang ”på grund af det store antal af tegn og plot.

Priser

De forskellige bind af cyklen har vundet flere litterære priser. I 1997 Blood of the Dragon vandt Hugo Award for bedste kort roman og A Game of Thrones den Locus Award for bedste Fantasy Novel . A Clash of Kings og A Storm of Swords vandt også Locus-prisen for bedste fantasy-roman i 1999 og 2001. De første tre bind af sagaen vandt også Ignotus-prisen i 2003, 2004 og 2006. I 2012 A Dance with Dragons i turn vandt Locus-prisen for bedste fantasy-roman.

Blandt de vigtigste nomineringer blev A Game of Thrones nomineret til World Fantasy-prisen for bedste roman i 1997 og Nebula-prisen for bedste roman i 1998. A Clash of Kings blev nomineret til Nebula-prisen for bedste roman i 2000. A Storm of sværd er nomineret til Hugo prisen for bedste roman i 2001 og Nebula prisen for bedste roman i 2002. En fest for Crows blev nomineret til Hugo prisen for bedste roman og færdig i 2 nd  sted for Locus prisen for bedste fantasy-roman i 2006. La saga er klassificeret i 2011 af mere end 60.000 vælgere på NPR i 5 th  stedet for de 100 bedste bøger af fantasi og science fiction af hele tiden.

Fan-samfund

Game of Thrones succes skabte oprettelsen af ​​et stort fansamfund ( fandom ) rundt om i verden, skønt det meste i USA. Martin nyder at møde sine fans og har mange interaktioner med dem. På forfatterens officielle hjemmeside er en hel sektion afsat til udstillingen af ​​fotos af børn og dyr navngivet af læsere efter navne på tegn fra romanerne. En uofficiel fanklub kaldet Brotherhood without Banners ( Brotherhood without Banners ) blev oprettet i 2001 i anledning af World Science Fiction Convention i Philadelphia . Martin har været æresgæst på mange af deres møder ved forskellige stævner og tæller nu sine grundlæggere og mange af hans mangeårige medlemmer blandt sine venner. Westeros.org, den første webside dedikeret til sagaen, blev oprettet i 1999 og er fortsat den største af disse websteder med hensyn til besøg med mere end 13.000.000 sidevisninger og 600.000 besøgende ijuni 2011. Flere andre websteder, der er afsat til romaner, er siden oprettet på engelsk, men også på tysk, spansk, finsk, fransk, italiensk, polsk, portugisisk og russisk. To blogs , Inn at the Crossroads og Cooking Ice and Fire , er helt dedikeret til at skabe opskrifter til de mange retter, der er beskrevet i romanerne, og de to producenter af den første underskrev en kontrakt med Random House i 2011 om at udgive en bog. Game of Thrones - Bogen behandler ( A Feast of Ice and Fire ).

Martin anser det store flertal af sine beundrere for at være "fantastisk", men en lille del af dem har vendt sig mod ham på grund af den seks år lange ventetid, der adskilte udgivelsen af A Feast for Crows fra A Dance. Med Dragons . Utilfredse fans har oprettet flere blogs for at klage over Martins "langsomme skrivning" og for at udtrykke deres frygt for, at forfatteren vil dø, inden han fuldfører sit arbejde. Foruroliget over denne bølge af utilfredshed, der nåede sit højdepunkt i 2009, reagerer Martin på sine modstandere ved at sætte tingene rigtigt om hans aktiviteter uden for sagaen, som han har til hensigt at fortsætte med, idet han mener, at det er hans ret strenge og at hans eneste forpligtelse til at hans læsere skal give dem "en god historie" . Neil Gaiman bringer sin støtte til Martin på sin blog og minder os om, at en forfatter ikke er en maskine, der perfekt forudser hans skriverytme.

Tilpasninger og afledte produkter

Ny

• Der er også frigivet tre noveller i Game of Thrones- universet . De kaldes kollektivt Tales of Dunk and Egg og fortæller eventyrene til en ung ridder, Ser Duncan the Great (alias Dunk) og hans kammerat, Aegon Targaryen (med tilnavnet ægget, ægget på engelsk) omkring 90 år før begivenhederne i A Game of Thrones . George RR Martin planlægger at skrive flere noveller om disse to personers liv.
• En novelle med titlen Prinsessen og dronningen eller sorte og grønne blev offentliggjort i 2013 i antologien Dangerous Women , redigeret af Gardner Dozois og George RR Martin. Dens handling finder sted næsten 200 år før begivenhederne fortalt i Game of Thrones .
• En novelle med titlen Le Prince vaurien, eller, en konges bror, er en del af antologien Vauriens offentliggjort ijuni 2014og instrueret af Gardner Dozois og George RR Martin.
• En novelle med titlen Les Fils du Dragon er en del af antologien Swords and Magic udgivet ioktober 2017og instrueret af Gardner Dozois .

Tv-serier

I januar 2007, HBO- tv-kanalen erhverver rettighederne til at tilpasse Game of Thrones med det formål at gøre det til en tv-serie . Manuskriptet til en pilotepisode er skrevet af David Benioff og DB Weiss, og flere berømte skuespillere som Sean Bean og Lena Headey er forlovede. Piloten blev skudt i slutningen af ​​2009, hovedsageligt i Nordirland . HBO giver derefter klarsignal til at filme en hel sæson, og det begynder at blive sendtapril 2011. Martin skriver selv manuskriptet til den ottende episode. Serien mødtes med betydelig kommerciel og kritisk succes, og kanalen blev enige om optagelsen af ​​en anden sæson. Udsendelsen af ​​den begynder den1 st april 2012og manuskriptet for sin niende episode er også skrevet af Martin. Iapril 2012, HBO giver grønt lys til produktion af en tredje sæson til udsendelse i 2013, og kanalen gør det samme et år senere for en fjerde sæson til udsendelse i foråret 2014. Den femte sæson sendes i foråret 2015, og starten på udsendelsen af ​​den sjette sæson, der går forud for udgivelsen af ​​den tilsvarende bog og således skiller sig endnu mere ud fra begivenhederne beskrevet i romanerne, begyndte den 24. april 2016. Sæson 7 sendes fra16. juli på 28. august 2017. Den ottende og sidste sæson af Game of Thrones begynder at blive vist14. april 2019 og slutter på 19. maj.

Tegneserier

A Game of Thrones er tilpasset til en tegneserieserie af Dynamite Entertainment , skrevet af Daniel Abraham og tegnet af Tommy Patterson, under omslaget af Alex Ross og Mike S. Miller . Den første udgave dukkede op iseptember 2011 og 24 udgaver planlægges i alt med en udgivelsesrate på et nummer pr. måned.

I Frankrig begynder udgiveren Dargaud inovember 2012udgivelsen af ​​den franske oversættelse af tegneserieserien Le Trône de fer . På datoenseptember 2015, seks bind er dukket op.

De to nye The Hedge Knight ( The Knight Errant ) og The Sworn Sword ( Sword liege ), i forbindelse med alle nye Tales of Dunk and Egg , er også blevet tilpasset i tegneserier.

En bog med illustrationer med titlen The Art of George RR Martins A Song of Ice and Fire blev udgivet i 2005 af Fantasy Flight Games , herunder i stort format tegninger af samlekort fra samme udgiver. Værket blev oversat til fransk i 2009 af Nick Meylaender for Soleil  ; det efterfølges af en anden bog i 2012, Game of Thrones Art and Illustrations II , som indeholder illustrationer af kort og nogle omslag til internationale udgaver af romanerne.

En samling af citater hentet fra de første fem bind af serien og med titlen Maksimer og tanker fra Tyrion Lannister blev offentliggjort i 2013 og derefter oversat til fransk og udgivet i slutningen af ​​2014.

Andet

Game of Thrones er tilpasset kortspil, der kan samles i 2002 af spiludgiveren Fantasy Flight Games . Spillet vandt Origins-prisen for det bedste kortspil det følgende år, og verdensmesterskaber er blevet afholdt siden 2003 i anledning af Gen Con . Siden 2008 skal kort ikke længere indsamles, men er nu fastgjort i hver pakke.

Det blev også tilpasset til et strategi brætspil i 2003, stadig af Fantasy Flight Games . Dette spil vandt Origins Award for bedste brætspil det følgende år . En anden udgave kom ud i 2011 og blev oversat til fransk samme år. Et miniaturespil kaldet Battles of Westeros ( Battles of Westeros ) blev udgivet i 2010 og blev oversat til fransk af Edge Entertainment .

Et første rollespil med navnet A Game of Thrones blev udgivet i 2005 af Guardians of Order, der gik konkurs det følgende år. Et andet rollespil kaldet A Song of Ice and Fire Roleplaying blev udgivet i 2009 af Green Ronin Publishing . Det blev oversat til fransk i 2010 af Edge Entertainment under titlen The Game of Throne of the Iron Throne .

Et videospil i realtidstrategi kaldet A Game of Thrones: Genesis og udviklet af Cyanide frigives på pc den29. september 2011. Handlingen i spillet finder sted tusind år før romanernes begivenheder. Det har modtaget blandede anmeldelser fra kritikere. Et rollespilsspil kaldet Game of Thrones: Game of Thrones , også udviklet af Cyanide, blev udgivet den15. maj 2012og dens handling finder sted under romanernes begivenheder. Et massivt multiplayer online rollespil , Game of Thrones Online , også under udvikling i 2012, er siden blevet afbrudt. Game of Thrones: Ascent er et strategispil udviklet til Facebook , iOS og Android , udgivet i 2013. Den første episode af det peg-og-klik- grafiske eventyrspil Game of Thrones: A Telltale Games Series , der fokuserer på et plotalternativ til sæson 4 af tv-serierne blev udgivet i slutningen af ​​2014 på pc og konsoller.

Tal, der repræsenterer figurer fra romanerne og er skulptureret af Dark Sword Miniatures, er blevet markedsført siden 2007. Replikavåben, der vises i romanerne, er produceret af Jalic Inc. siden 2008 gennem dets Valyrian Steel- sortiment .

Titlen på albummet Chapter V: Unbent, Unbowed, Unbroken (2005), af det svenske power metalband HammerFall , er direkte inspireret af Martell house- mottoet i romanerne ("Undefeated, Insoumis, Intacts"), og deres titel Take the Sort , på det samme album, fra udtrykket "tag det sorte", der bruges, når en person slutter sig til Night Watch's rækker . Det amerikanske heavy metal- band The Sword skrev og komponerede to sange, To Take the Black and Maiden, Mother & Crone , med på deres Gods of the Earth (2008) album, som er direkte inspireret af Game of Thrones . Det tyske power metalband Blind Guardian gjorde det samme med sange War of Thrones og A Voice in the Dark , der blev vist på deres album At the Edge of Time (2010). Den canadiske gruppe Irish Moutarde underskrev i 2012 en keltisk punk- tilpasning af sangen La Belle et l'Ours , som vises flere gange gennem den romantiske cyklus. Gruppen The National optager en version af Rains of Castamere til slutkreditterne i afsnit 9 i sæson 2 af tv-serien.

Noter og referencer

Oversættelse

• (fr) Denne artikel er helt eller delvist taget fra den engelske Wikipedia- artikel med titlen "  A Song of Ice and Fire  " ( se forfatterlisten ) .

Bemærkninger

1. Meisha Merlin-udgaver til de første to, Subterranean Press for de følgende.
2. En titel ændring har fundet sted mellem den storformat-version ( Les Brigands ) og lomme-version ( intriger en port-Real ).
3. Nyheder offentliggjort i tidsskriftet Asimov's Science Fiction og samling af kapitler viet til Daenerys i A Game of Thrones .

Referencer

1. (in) Dave Itzkoff, "  His Dark Twisted Fantasy Beautiful: George RR Martin Talks 'Game of Thrones'  " på The New York Times (adgang 16. marts 2012 )
2. (in) Linda Richards, "  Interview med George RR Martin  " , på januarmagasinet (adgang 16. marts 2012 )
3. (da) James Hibberd, "  George RR Martin taler 'A Dance With Dragons'  " på Entertainment Weekly (adgang 16. marts 2012 )
4. (i) "  George RR Martin er A Game of Thrones  " , Omni ,21. november 1996
5. (in) Darrell Schweitzer, "  George RR Martin on Magic vs Science  " på Weird Tales (adgang 16. marts 2012 )
6. (da) James Hibberd, "  The Fantasy King  ", på Entertainment Weekly (adgang 16. marts 2012 )
7. (en) Nick Gevers, "  Sunsets of High Renown  " , på Infinity Plus (adgang 16. marts 2012 )
8. (en) Eric Cogan, "George RR Martin Interview" ( Internet Archive version 18. august 2004 ) , på Fantasy Online
9. (en) "  Done  " , på georgerrmartin.com (adgang 16. marts 2012 )
10. (da) Gregory Kirschling, "  By George  " , på Entertainment Weekly (adgang 16. marts 2012 )
11. (i) "  1997 Hugo Awards  " på Locus (adgang 16. marts 2012 )
12. (in) "  Voksne New York Times bestsellerlister for 1999  " , i The New York Times (adgang 16. marts 2012 )
13. (in) Ethan Sacks "  'A Dance With Dragons' catch fans 'fantasier  " , på New York Daily News (adgang 16. marts 2012 )
14. (in) "  Voksne New York Times Bestseller Lists for 2000  " , i The New York Times (adgang 16. marts 2012 )
15. (da) "  George RR Martin: The Grey Lords  " , på Locus (adgang 17. marts 2012 )
16. (in) "Et interview med George RR Martin" (frigivelse af 8. oktober 2003 på internetarkivet ) på GamePro
17. (da) Tasha Robinson, "George RR Martin spiser på hønsord, da serien af ​​Song of Ice and Fire fortsætter med A Feast for Crows" (version dateret 26. november 2005 på Internetarkivet ) , om Science Fiction Weekly
18. (in) Alison Flood, "  Få mere ud af George RR Martin  " , om The Guardian (adgang 17. marts 2012 )
19. (i) Dinitia Smith, "  En Fantasy Realm Too Vile for hobbitter  " på The New York Times (adgang 17 marts 2012 )
20. (i) Bridgette Redman, "  George RR Martin Talks Ice and Fire  " på ConsumerHelpWeb (adgang marts 17, 2012 )
21. (in) "  Voksne New York Times Bestseller Lists for 2005  " , i The New York Times (adgang 17. marts 2012 )
22. (en) Laura Miller, “  Bare skriv det!  » , On The New Yorker (adgang til 17. marts 2012 )
23. (da) John Barber, "  George RR Martin: At the top of his Game (of Thrones)  " , fra The Globe and Mail (adgang til 17. marts 2012 )
24. (i) James Poniewozik, "  Problemerne med Power: George RR Martins A Dance With Dragons  " på Time Magazine (adgang 17 Mar 2012 )
25. (da) Alison Flood, "  George RR Martin: Barbarians at the gate  " , om The Guardian (adgang til 17. marts 2012 )
26. (in) "  Voksne New York Times Bestseller Lists for 2011  " , i The New York Times (adgang 17. marts 2012 )
27. (in) "  Dans i cirkler?  » , På georgerrmartin.com (adgang til 18. marts 2012 )
29. (in) "  The Swords Are Drawn  " på GRRM ,22. juli 2017(adgang til 13. oktober 2017 )
30. (i) Christine Caparras, '  ' Game of Thrones' Forfatter George RR Martin taler om 'Winds Of Winter' Udgivelsesdato, afslører Pressure  " på ibtimes.com ,7. august 2015(adgang til 17. august 2015 )
31. (in) James Hibberd, "  George RR Martin: Roman vil ikke være ude før Game of Thrones vender tilbage  " , Entertainment Weekly ,2. januar 2016(adgang til 3. januar 2016 )
32. (in) Larry Bartleet "  The Winds Of Winter: udgivelsesdato forudgivende kapitler, tilbagevendende karakterer og alt, hvad vi ved  " , New Musical Express ,26. april 2018
33. (in) "  This, That, and the other thing  " på georgerrmartin.com (adgang til 18. marts 2012 )
34. (da) Rachael Brown, "  George RR Martin om sex, fantasi og 'En dans med drager'  " på The Atlantic (adgang til 18. marts 2012 )
35. (i) Ben Beaumont-Thomas, "  George RR Martins editor antyder ottende bog Game of Thrones  " på The Guardian (tilgængelige på 4 juni 2014 )
36. (in) "  Game of Thrones tv-showskabere ved allerede, hvad der sker i slutningen af ​​bogserien  " på vanityfair.com ,24. marts 2014(adgang til 17. august 2015 )
37. David Alliot, "  The Editorial Saga  ", Lire , nr .  HS 20,april 2015, s.  64
38. "  Thibaud Eliroff, indsamlingsdirektør hos J'ai Lu svarer på vores spørgsmål  " , om La Garde de Nuit (adgang 23. marts 2012 )
39. "  Patrick Marcel fortæller os om jerntronen  " , på Elbakin.net ,5. juli 2011(adgang 15. marts 2012 )
40. "  En mere direkte, mindre middelalderlig stil  " , 20 minutter,10. januar 2013
41. (da) Wayne MacLaurin, “  A Conversation With George RR Martin,  ” på SF Site (adgang til 18. marts 2012 )
42. (i) "  Josua og Elyas  " på Westeros.org (adgang 15. marts 2012 )
43. (in) "  Maurice Druon, RIP  " på georgerrmartin.com (adgang til 25. marts 2012 )
44. "  " Game of Thrones ": George RR Martin, kongen, der ønsker at forblive bonde  " , på leparisien.fr (adgang 28. april 2019 )
45. (en) James Poniewozik, "  GRRM Interview Part 2: Fantasy and History  " , på Time Magazine (adgang til 18. marts 2012 )
46. (in) "  Interview: George Martin  " , Deep Magic , nr .  41,2005, s.  19-21
47. (da) Goran Zadravec, "  Et interview med George RR Martin  " , om Mezmera (adgang til 18. marts 2012 )
48. (i) James Poniewozik, "  GRRM Interview Del 4: Personlig Historie  " på Time Magazine (adgang 18 marts 2012 )
49. (in) "  Interview med George RR Martin  " om SF World (adgang til 18. marts 2012 )
50. (da) Damien Walter, "  George RR Martins fantasi er ikke langt fra virkeligheden  " , på The Guardian (adgang 19. marts 2012 )
51. (i) "  So Sagde Martin - Archon Meeting  " på The Citadel (adgang 25 marts 2012 )
52. (in) Bill Sheehan, "  'A Dance with Dragons' worth the long long wait  " på The Washington Post (adgang 18. marts 2012 )
53. (i) Jeff VanderMeer, "  Boganmeldelse: 'A Dance With Dragons" af George RR Martin  " , på Los Angeles Times (adgang 18 marts 2012 )
54. (da) Michelle Baum, "  Forfatter George RR Martins fantastiske kongeriger  " , på CNN (adgang 18. marts 2012 )
55. (in) "  Influences, Ideas, and A Game of Thrones  " på joeabercrombie.com (adgang til 18. marts 2012 )
56. (da) Bryant Harte, “  Et interview med George RR Martin, del I,  ” om Indigo (adgang til 18. marts 2012 )
57. (in) Lev Grossman, "  George RR Martins Dance with Dragons: A Masterpiece Worthy of Tolkien  " på tidsskriftet Time (adgang 19. marts 2012 )
58. (in) James Poniewozik, "  George RR Martin Interview, del 1: Game of Thrones, from Book to TV  " i tidsskriftet Time (adgang 19. marts 2012 )
59. (i) "  George RR Martin er Fantasy Writings, film, tegneserier S.35  " på Comic-Con (adgang 19 marts 2012 )
60. Thomas Mahler, "  Fantasy - The New Tolkien  " , Le Point ,5. april 2012
61. (i) Adam Serwer, '  ' Game of Thrones': Når Fantasy Looks Like Reality  " , i The Atlantic (adgang 19 marts 2012 )
62. (da) "  Martin taler om ny serie Game of Thrones  " , på The Guardian (adgang 19. marts 2012 )
63. (da) Charlie Anders, ”  George RR Martin forklarer, hvorfor vi aldrig møder nogen guder i A Song of Ice and Fire,  ” på io9.com (adgang 19. marts 2012 )
64. (i) Dave Itzkoff, "  A Family Affair så gammel som Ødipus  ' på The New York Times (adgang 19 marts 2012 )
65. (i) Sam Thielman, '  ' troner sælge store mængder  " på Variety (adgang 25 Mar 2012 )
66. (in) "  Paperback Mass Market Fiction - 29. maj 2011  " , i The New York Times (adgang til 25. marts 2012 )
67. (i) Carol Memmott, "  Rekordsalg for George RR Martins" A Dance With Dragons '  ' på USA Today (adgang 25 Mar 2012 )
68. David Alliot, "  The Editorial Saga  ", Lire , nr .  HS 24,april 2019, s.  71
69. (i) Ronald Grover, "  Med sværd og sæbeskum, 'Game of Thrones' for HBO beskidte spurs  " på reuters.com ,20. september 2013(adgang til 4. april 2015 )
70. (i) "  Fremmedsprogsudgaver  " på georgerrmartin.com (adgang til 15. marts 2012 )
71. "  The Pyre of a King starts strong  " , på elbakin.net (adgang 23. marts 2012 )
72. (i) Lev Grossman, "  Bøger: Den amerikanske Tolkien  " på Time Magazine (adgang 25 marts 2012 )
73. (in) Dana Jennings, "  In a Fantasyland of Liars, Trust No One, and Keep Your Dragon Close  " på The New York Times (adgang 25. marts 2012 )
74. (in) Ethan Sacks "  George RR Martin overrasker fans af 'Song of Ice and Fire' med gratis næste kapitel af bogen  " , på New York Daily News (adgang til 25. marts 2012 )
75. (i) Deirdre Donahue, "  George RR Martin er vores Forfatter Årets  " på USA Today (adgang marts 25, 2012 )
76. (i) John Hodgman, "  Den 2011 Tid 100 - George RR Martin  " på Time Magazine (adgang 25 marts 2012 )
77. (in) "  Fiction Review - A Dance with Dragons  " på Publishers Weekly (adgang til 30. marts 2012 )
78. "  Game of Thrones - Criticism  " , på elbakin.net (adgang 23. marts 2012 )
79. "  Game of Thrones - The Complete 1 and 2 - Critique  " , på ActuSF (adgang 23. marts 2012 )
80. “  Game of Thrones, complete - 1 - Critique  ” på NooSFere- siden (konsulteret23. marts 2012) .
81. (i) "  1997 Locus Awards  " på Locus (adgang 25 marts 2012 )
82. (i) "  1999 Locus Awards  " på Locus (adgang 25 marts 2012 )
83. (i) "  2001 Locus Awards  " på Locus (adgang marts 25, 2012 )
84. (i) "  Ignotus Nominees List  " på Locus (adgang til 25. marts 2012 )
85. (i) "  2012 Locus Awards vindere  " på Locus (adgang 18 2012 Juni )
86. (i) "  1997 verden Fantasy Awards  " på Locus (adgang 25 marts 2012 )
87. (i) "  1998 Nebula-pris  " på Locus (adgang marts 25, 2012 )
88. (in) "  2000 Nebula Awards  " på Locus (adgang til 25. marts 2012 )
89. (i) "  2001 Hugo-Prisen  " på Locus (adgang 25 Mar 2012 )
90. (i) "  2002 Nebula-pris  " på Locus (adgang 25 marts 2012 )
91. (i) "  2006 Hugo Awards  " på Locus (adgang til 25. marts 2012 )
92. (i) "  2006 Locus Awards  " på Locus (adgang mar 25, 2012 )
93. (in) "  Your Picks: Top 100 Science Fiction, Fantasy Books  " om NPR (adgang 15. marts 2012 )
94. (in) Tammy La Gorce, "  Dreaming of Places Far, Far From Bayonne  " på The New York Times (adgang 25. marts 2012 )
95. (in) "  Fra mine læsere  " på georgerrmartin.com (adgang til 25. marts 2012 )
96. (i) "  The Brotherhood Uden Bannere  " på brotherhoodwithoutbanners.com (adgang 25 Mar 2012 )
97. (i) Deirdre Donahue, "  Femte bog i 'Game of Thrones' serie udgivet  " på USA Today (adgang 25 Mar 2012 )
98. (in) "  Links - Seven Kingdoms Fan Sites  " på georgerrmartin.com (adgang til 25. marts 2012 )
99. (in) Laura Hahnefeld, "  Dishes From The Game of Thrones Series Cooked Up By Two Blogs  " på Phoenix New Times (adgang 19. marts 2012 )
100. (in) "  A Feast of Ice and Fire  " på georgerrmartin.com (adgang 19. marts 2012 )
101. (i) Alison Flood, "  Spænding som George RR Martin annonce han er 1.200 sider til ny bog  " på The Guardian (adgang 25 marts 2012 )
102. (in) "  Berettigelsesproblemer  " på neilgaiman.com (adgang til 25. marts 2012 )
103. (i) Michael Fleming, "  HBO forvandler 'Fire' til fantasy-serier  " på Variety (adgang 17. marts 2012 )
104. (in) "  HBO siger ja til Game of Thrones-serien  " på Blastr (adgang til 17. marts 2012 )
105. (i) James Hibberd, "  HBO fornyer 'Game of Thrones' for anden sæson!  » On Weekly Entertainment (adgang til 17. marts 2012 )
106. (i) Michael O'Connell, '  ' Game of Thrones' Fornyet til Sæson 3  " på The Hollywood Reporter (adgang 30 April 2012 )
107. (i) James Hibberd, '  ' Game of Thrones' Fornyet til sæson 4  " , Entertainment Weekly ,2. april 2013(adgang 1 st maj 2013 )
108. (in) Matt Noble, '  ' Game of Thrones 'instruktør Jeremy Podeswa retter Jon Snow death, driller sæson seks  " på goldderby.com ,18. august 2015(adgang 28. december 2015 )
109. "  Hvad er udgivelsesdatoen for sæson 6 af Game of Thrones i Frankrig?"  » , På linternaute.com (adgang 28. december 2015 )
110. (in) "  George RR Martins A Game of Thrones  " på comicvine.com (adgang 2. februar 2014 )
111. (in) "  Comic Review: A Game Of Thrones # 1  " på geeksofdoom.com (adgang til 2. februar 2014 )
112. "  Udelukket: Dargaud udgiver Le Trône de fer  " , på Fantasy.fr (adgang 29. juni 2012 )
113. "  A Game of Thrones - Game of Thrones - Seriesheet  " (adgang til 29. september 2015 )
114. "  Iron Throne - Art and illustrations - Series sheet  " (adgang til 2. februar 2014 )
115. (i) "2002 Liste over vindere - Præsenteret ved Origins 2003" (version af 22. december 2006 om Internet Archive ) , på originsgames.com
116. (in) "2003 List of Winners - Presented at Origins 2004" (version af 22. december 2006 på internetarkivet ) , på originsgames.com
117. "  Game of Thrones 2. udgave  " , om krinein (adgang til 30. marts 2012 )
118. "  Slaget ved Westeros: Vinteren kommer ... på et plateau  " , fra scifi-universe.com (adgang 30. marts 2012 )
119. “  Game of Thrones - RPG  ” , om lidenskabelig rollespil (adgang til 30. marts 2012 )
120. (in) "  A Game of Thrones: Genesis  " om Metacritic (adgang til 30. marts 2012 )
121. (i) Matt Peckham, "  Fra Bleak til Bleaker i A Game of Thrones den Rollespil Spil Trailer New  " på Time Magazine (adgang 30 marts 2012 )
122. "  GDC 2012: Game of Thrones Online, en MMO-web" sandkasse "og tri-fraktion  " om onlinespil (adgang til 30. marts 2012 )
123. (i) Dean Takahashi, "  Hey, ingen pres: Dette spil udvikler har at behage fans af Game of Thrones og Star Trek Samtidig  " på venturebeat.com ,14. december 2014
124. (i) Laura Hudson, "  Dit første kig på Game of Thrones Videogame Trailer  " på wired.com ,20. november 2014
125. (in) "  New Miniature George RR Martin Premium Line  " på darkswordminiatures.com (adgang 30. marts 2012 )
126. (in) "  longclaw, Sword of Jon Snow  " på valyriansteel.com (adgang 30. marts 2012 )
127. (in) "  The Sword are Gods of the Earth  " , on Ground Control (adgang til 30. marts 2012 )
128. (in) "  At the Edge of Time  " , på Metal Sound (adgang til 30. marts 2012 )
129. (in) "  Celtic Punk Rock Meets Ice and Fire  " på Westeros.org (adgang 30. marts 2012 )
130. "  The Rains of Castamere af The National  " , på rtbf.be (adgang 30. maj 2012 )

Se også

Bibliografi

• Michel Weber , magt, sex og klima. Biopolitik og litterær skabelse ved GRR Martin , Avion, Cénacle de France, 2017, ( ISBN  978-2-916537-22-1 ) .
• (da) Henry Jacoby, Game of Thrones and Philosophy: Logic Cuts Deeper Than Swords , John Wiley & Sons ,2012, 320  s. ( ISBN  978-1-118-20605-8 og 1-118-20605-3 , læs online )
• (da) James Lowder, Beyond the Wall: Exploring George RR Martin's A Song of Ice and Fire , BenBella Books, Inc.,2013, 240  s. ( ISBN  978-1-936661-75-6 og 1-936661-75-6 , læs online )
• Carolyne Larrington, Winter Is Coming: de middelalderlige rødder af Game of Thrones , Paris, Passés Composés, 2019.
• Tasnime Ayed , “  FÅDT eller ASOIAF? Iron Throne ... in brief  ”, i Patrick Voisin (dir.), Réinventer la Brachylogie entre dialectique, rhetorique et poétique , Paris, Classiques Garnier, 2020, s. 457-483 ( ISBN 978-2-406-09071-7 ) .
• Tasnime Ayed "duel in the Aesthetics of Thrones  " i Anne Besson og Emmanuelle Poulain-Gautret (red.), Fighting (as) i middelalderen . Bien Dire et bien aprandre, Revue de Médiévistique n ° 33, Lille, Presses de l'Université de Lille, 2018, s. 293-307.
• Tasnime Ayed , "Figure of Woman in Red The Thrones af George RR Martin", i Amina Ben Damir Martine Chassignet og Agnès Lhermitte (red.), Forførelse og magiske handlinger fra det internationale symposium (University of Tunis, 27.- 28. oktober 2016 ) , Tunis, Arabesques-udgaver, 2018, s. 77-86 ( ISBN 978-9973-069-84-9 ) .

eksterne links

• Myndighedsregistreringer  :
  • Virtuel international myndighedsfil
  • Frankrigs Nationalbibliotek ( data )
  • Universitetsdokumentationssystem
  • Library of Congress
  • Gemeinsame Normdatei
  • Israels Nationalbibliotek
  • Norsk biblioteksbase
  • WorldCat
• (en) George RR Martin , forfatterens officielle hjemmeside
• (in) Westeros , det mest omfattende sted på den engelske saga, inkluderer en wiki, et forum, nyheder og forfatterinterviews
• La Garde de Nuit , fransk side på jerntronen , inklusive en wiki , et forum og en nyhedsblog