| Xhosa isiXhosa | |
| Land | Sydafrika |
|---|---|
| Område | Eastern Cape |
| Antal højttalere | 8000000 |
| Klassificering efter familie | |
|
|
| Officiel status | |
| Officielle sprog | Sydafrika |
| Sprogkoder | |
| ISO 639-1 | xh |
| ISO 639-2 | xho |
| ISO 639-3 | xho |
| IETF | xh |
| Linguasphere | 99-AUT-fa |
| Prøve | |
| artikel 1 i verdenserklæringen om menneskerettigheder ( se teksten på fransk ) Inqaku loku-1 |
|
Den xhosa er et sprog tone af Afrika Syd. Dette sprog har i Sydafrika alene lidt over otte millioner talere eller ca. 18% af befolkningen, hvilket gør det til det andet i landet efter Zulu . Det er Xhosa- folks sprog .
Den xh af Xhosa er en original konsonant af dette sprog, kaldet aspirerede laterale alveolære klik : denne konsonant udtales med en let klik med tungen på siden (lyd anvendes i Europa ved ryttere at berolige deres hest), efterfulgt af en aspiration , er det bemærket / ǁʰ / i det internationale fonetiske alfabet , hvor ordet xhosa er: / ǁʰosa / .
Navnet på dette folk antages at stamme fra en legendarisk chef, uXhosa, for omkring 1500 år siden. Det startede virkelig takket være en fusion med Khoi- og Griqua-klanerne, hvorfra den trak rødderne til sin dialekt. Derudover kalder den etniske gruppe, der bruger dette sprog sig amaXhos og kalder sit idiom isiXhosa . Det klik , karakteristisk for Khoisan sprog , i xhosa røber dennes stærk indflydelse på denne bantu sprog .
Xhosa repræsenterer den sydøstlige gren af Nguni- underfamilien til Bantu-sprog . Det praktiseres hovedsageligt i provinsen Eastern Cape , men også i stigende grad i provinsen Western Cape , herunder byen Cape Town .
Den Zulu og tilstødende bantu sprog er forståeligt i xhosa og omvendt. Derudover har den en række dialekter, som meningerne adskiller sig fra: xhosa, ngqika, gcaleka, mfengu, thembu, bomvana og mpondomise.
Mens vokaler fra xhosa er relativt enkle, er dens konsonanter mere usædvanlige. Ved siden af de almindelige lunge-egressive konsonanter er der ejektive og implosive konsonanter samt tre grundlæggende klik .
Hvert af disse klik har seks sorter, hver i to toner.
Disse lyde blev berømt af filmen The Gods Fallen On Your Head , skønt det sprog, der tales af helten Xhixho, er Ungwatsi , et Bushman ( san ) sprog.
Xhosa fortsætter ved agglutination . Præfikser og suffikser er knyttet til radikaler for at påvirke deres betydning og rolle i sætningen. Ligesom for de maskuline, feminine og neutrale køn på indoeuropæiske sprog er der 8 entallige klasser, der markerer slægtskab, dyr, objekter, abstraktion osv. I flertal er der 5 klasser, hvoraf den ene ofte angiver antal ord. Verb, pronomen, adjektiver matcher klassen af substantivet.
Eksempler
Xhosa bruger et alfabet, der stammer fra det latinske alfabet . En første xhosa retskrivning blev udviklet i begyndelsen af XIX th århundrede af britiske missionærer, og den første Xhosa bog blev udgivet i 1823 af John Bennie (i) for Glasgow Missionary Society . Dette alfabet er revideret flere gange. Den seneste revision af alfabetet og stavemåden er blevet offentliggjort i IsiXhosa's større ordbog .
| på | b | bh | vs. | d | dl | D y | e | i | f | g | gr | h | hl | jeg | j | k | kh | kr | l | m | mbh | ikke | nd | ndl |
| ndy | ng | ng ' | nj | ntsh | ny | o | s | ph | q | r | rh | s | sh | t | th | tl | tsh | u | v | w | x | y | z |
De tre klik betegnes henholdsvis c , x og q . Her er et eksempel fra den sydafrikanske nationalsang.
Nkosi, sikelel 'iAfrika; Maluphakanyisw'upondo lwayo; Yizwa imithandazo yethu Nkosi sikelela, thina lusapho lwayo.Et andet eksempel er dette uddrag fra Qongqothwane af Miriam Makeba, hvis engelske navn er The Click Song . Her er teksten:
Igqira lendlela nguqongqothwane Igqira lendlela kuthwa nguqongqothwane Sebeqabele gqithapha bathi nguqongqothwane Sebeqabele gqithapha bathi nguqongqothwane.Kampen mod apartheid blev primært ført af Xhosas, blandt hvilke de store navne på denne tid figurerer som Nelson Mandela , Chris Hani , Oliver Tambo , Walter Sisulu og Govan Mbeki samt Brenda Fassie .
Den tidligere præsident for Republikken Sydafrika , Thabo Mbeki , er desuden søn af et af disse store navne, der smed det nye Sydafrika.
Xhosa tales af de forskellige hovedpersoner i filmen Black Panther : nogle skuespillere i filmen lærte det til lejligheden.