Gcina Mhlope

Gcina Mhlope Billede i infobox. Gcina Mhlope på Medellín International Poetry Festival i 2016 Biografi
Fødsel 24. oktober 1958
Durban
Pseudonym Gcina Mhlophe
Nationalitet sydafrikansk
Aktiviteter Skuespillerinde , digter , forfatter
Andre oplysninger
Forskel 100 kvinder (2016)

Nokugcina Elsie Mhlope aka Gcina Mhlope (undertiden stavet Mhlophe ), født 1958, er en anti- apartheid aktivist , skuespillerinde , fortæller , digter , dramatiker og instruktør i Sydafrika . Især stræber hun efter at bevare historiefortælling som en måde at vække historien til liv og at tilskynde sydafrikanske børn til at læse. Hun fortæller sine historier på fire sydafrikanske sprog: engelsk, afrikaans , zulu og xhosa .

Biografi

Hun blev født i 1958 i Hammarsdale ( Epumalanga ), et township i provinsen KwaZulu-Natal nær Durban , til en Xhosa- mor og en zulu- far . Efter eksamen fra gymnasiet sluttede hun sig til sin ældre søster, der arbejdede som tjenestepige i Johannesburg , og brugte diskret det rum, som familien, som hun arbejdede for, stillede sin søster til rådighed. Hun begyndte sit professionelle liv som arbejder og senere som journalist for Press Trust og BBC Radio . Derefter skriver hun for Learn and Teach , et magasin for folk, der er nye med at læse.

Hun begynder at skrive noveller. Hun deltager også i kollektive kreationer på Market Theatre, byens eneste multiraciale scene under apartheid. Hun er især forbundet med skrivningen og derefter fortolkningen af Black Dog / Inj'emnyama ( Black Dog ) og Born in the RSA ( Born in the Republic of South Africa ). Black Dog blev opført på scenen i 1984. Hun fortsatte denne kollektive skabelse ved at udvikle sine egne skuespil, især Har du set Zandile? , oprettet med Maralin Vanrenen og Thembi Mtshali . Dette stykke turnerede i flere år i Afrika, men også i hele Europa og USA og vandt ham flere priser. Hovedpersonen nægter at gå på arbejde i minen, elsker naturen og ønsker at lave tøj. Værket bliver en klassiker fra apartheidperioden.

Flere oplevelser tilskyndede ham til at vælge en historiefortællingsaktivitet. Hun tilskriver sin fortællingsevne til sin bedstemor, der delvist opdragede hende og som viderebragte denne passion for historiefortælling til hende. Men et andet afgørende element er hendes møde, da hun var 17, med en "imbongi", en traditionel griot , derefter opmuntring fra Mannie Manim, medstifter og direktør for Market Theatre, i Johannesburg.

Hun optræder som historiefortæller i forskellige teatre, fra Soweto til London , og meget af hendes arbejde er oversat til tysk , fransk , italiensk , swahili og japansk . Hun rejser meget i Afrika og andre dele af verden og fører historiefortællingssessioner og skriver workshops. Hun indspillede også melodier, fortællinger og sange med sangere fra Ladysmith- gruppen Black Mambazo , The Tortoise's Gift i 1994. Stadig i 1994 blev hun tildelt en æresdoktorgrad fra Open University , derefter fra University of Natal .

Hans historier kombinerer elementer fra folklore, aktuelle begivenheder, sang og idiomer . Hun er også forpligtet til at udvikle unge talenter inden for historiefortælling gennem gruppen af ​​fortællere Zanendaba . Dette initiativ, der blev oprettet i 2002, er et samarbejde med Market Theatre og READ, en national læsefærdighedsorganisation. Hun kører også for Sydafrika , den internationale sammenslutning af Børn og Unge Teater (ASSITEJ).

Vigtigste shows

Vigtigste publikationer

Filmografi

Pris

Noter og referencer

Bemærkninger

Referencer

  1. Catherine Bedarida, "  Gcina Mhlope, en fjer gennemblødt i hemmelighed  ", Le Monde ,25. marts 1997( læs online )
  2. (en) "  Gcina Mhlope  " , på durban.gov.za
  3. Anne Fuchs, "Mhlophe, Gcina (Noguugcina Mhlophe, kendt som) [Hammersdale, Kwa-Zulu 1958]" , i Béatrice Didier , Antoinette Fouque og Mireille Calle-Gruber (red.), Den universelle skabernes ordbog , Éditions des femmes ,2013, s.  2909-2910
  4. (i) Ronnie Lessem og Barbara Nussbaum Sawubona Afrika: Ja til ovn verdener i sydafrikansk ledelse , Zebra Press,1996( læs online ) , s.  122-125
  5. (da) Marcia Shirley Blumberg og Dennis Walder (red.), "Revaluing Women's Storytelling in South African Theatre" , i South African Theatre As / and Intervention , Rodopi,1999( læs online ) , s.  137
  6. (in) Det sydafrikanske nationale center for ASSITEJ (International Association of Theatre for Children and Young People)  "atelim.com
  7. (i) Barry Botha Den Afrikaner frigørelse: Frigørelse sydafrikanere fra apartheid deres tankegang , iUniverse,2008( læs online ) , s.  177
  8. (i) Jaspal Kaur Singh og Rajendra Chetty, Trauma, Resistance, genopbygning i Post-1994 sydafrikansk Skrivning , Peter Lang,2010( læs online ) , s.  65-67
  9. (i) "  The New York Obies Awards  "villagevoice.com
  10. (in) "  BBC 100 Women 2016: Hvem er på listen?  » , BBC News ,21. november 2016( læs online )

eksterne links