Notre-Dame-katedralen i Rouen

Vor Frue af antagelsen
af Rouen
Illustrativt billede af sektionen Notre-Dame-katedralen i Rouen
Præsentation
Tilbede romersk-katolske
Dedikat Antagelse af Mary
Type Katedral
Vedhæftet fil Ærkebispedømmet Rouen
Start af konstruktionen 1030 (romansk katedral)
1145 (gotisk katedral)
Afslutningen på værkerne 1506
Andre arbejdskampagner - Neo-gotisk spir (1825-1884)
- Delvis genopbygning og restaurering (1944-1956)
Dominant stil Gotisk arkitektur
Beskyttelse Historisk monument logo Klassificeret MH ( 1862 )
Internet side www.cathedrale-rouen.net
Geografi
Land Frankrig
Område Normandiet
Afdeling Seine-Maritime
By Rouen
Kontakt information 49 ° 26 '25' nord, 1 ° 05 '41' øst

Den Notre Dame Cathedral , officielt katedral primatial Vor Frue -of-the Assumption af Rouen , monumentet er den mest prestigefyldte af byen Rouen . Det er sæde for ærkebispedømmet Rouen , hovedstad i den kirkelige provins Normandiet . Ærkebiskoppen af ​​Rouen med titlen Primate of Normandy , hans katedral har således rang af Primate .

Det er en konstruktion af gotisk arkitektur, hvis første sten dateres tilbage til den tidlige middelalder . Det er det særegne, sjældent i Frankrig, at bevare sit ærkebiskopelige palads og de omkringliggende tilknyttede bygninger fra samme periode.

Ligesom de fleste af de store religiøse bygninger i den normanniske gotik har katedralen et "  lanterntårn  " ved krydset af transeptet . Den renæssance-stil bly dækket træ spir , der kronede det blev ødelagt af en brand antændt af lynnedslag i 1822 . Det er nu overvundet af et støbejernspir , bygget fra 1825 til 1876, der stiger til 151 meter i højden. Notre-Dame de Rouen-katedralen er den højeste i Frankrig og var den højeste bygning i verden, da den blev færdiggjort i 1876 , og vil forblive sådan indtil 1880 , detroneret af Kölnerdomen (157 meter). Det er dog fortsat den tredje højeste kirke i verden, kun overgået af Ulm og Köln. Det er også katedralen, som i bredden af ​​den vestlige facade på 61,60 meter har den franske rekord.

Betragtes som ”det mest menneskelige af katedraler” på grund af den manglende symmetri i dens vestlige facade, er den kendt over hele verden, især gennem de 30 malerier i serien af ​​katedraler i Rouen , malet af Claude Monet .

Historie

Legenden om Rouen-katedralen

Ifølge legenden, i den anden halvdel af III th  århundrede helgen Mellon har etableret et sted for tilbedelse i et privat hus, tildelt af Præcordius. Det erkendes, at der på det tidspunkt var et boligområde på dette sted. Omkring 260-280 ødelagde en brand distriktet på tidspunktet for de første frankiske angreb. Det ødelagte hus blev erstattet, måske af offentlige lagre, mellem rue Saint-Romain , rue du Change og rue des Carmes .

Den tidlige kristne katedralgruppe

Den første omtale af en biskop i Rouen går tilbage til år 314 . Men denne dato, et år efter godkendelsen af ​​kristen tilbedelse i det romerske imperium , synes for tidligt at forestille sig eksistensen af ​​en religiøs bygning. På den anden side indebærer en prædiken af ​​biskop Victrice dateret omkring 395-396 et par årtier senere tilstedeværelsen af ​​en katedral i byen og fremkalder opførelsen af ​​en basilika i nærheden. Saint Victrice deltog i arbejdet. I1986, udgravningerne udført i omkredsen af ​​gårdspladsen i Albane af arkæologen Jacques Le Maho gør det muligt at bekræfte eksistensen af ​​denne basilika.

Desuden i 1954, udfører arkæologen Georges Lanfry udgravninger på niveauet med skibets sidste bugt og opdager baserne i en krypt bygget af ærkebiskoppen Maurille af Rouen i1063. Under prævalatens grav opdages også ældre rester, der består af fire små søjler, som måske er baserne i et præ-romersk ciborium . Dette bekræfter eksistensen af ​​en gammel kirke, der er meget mindre end den nuværende katedral (måske 30  m lang og 15  m bred). Sidstnævnte er placeret et par meter nord for Albane's domstol. Således, som i mange andre tidlige kristne storbyer som Genève eller dem af det nordlige Italien , den biskoppelige gruppe af Rouen derfor bestod af mindst to basilikaer.

I V- th  århundrede, er to basilikaer forbundet af gallerier. Indførelsen af reformen af St. Chrodegang midten af VIII th  århundrede påvirker den nordlige basilika kanoniske kapitel. Det var på dette tidspunkt, at den sydlige basilika var dedikeret til Notre-Dame

Omkring 841 forårsagede ødelæggelsen forårsaget af vikingetogterne og branden i Rouen betydelige skader, som efterfølgende blev repareret. I IX th  århundrede, de fortsatte med at flere omflytninger ( bispegård , kanonisk boliger, der tilføjer en vestlig massivet eller Westwerk kirken martyrium), men i 841, ilden oplyst af Nordboerne ødelagde domkirken gruppe . Det hele ser ud til at være midlertidigt rehabiliteret i afventning af, at freden vender tilbage i regionen. I X- th  århundrede, efter at traktaten Saint-Clair-sur-Epte (911), Rouen blev hovedstad i den unge hertugdømmet Normandiet , Viking leder Rollo havde modtaget dåben i 912 (under navnet Robert ) i basilikaen primitiv. Necropolis af det første dynasti af hertugerne af Normandiet, katedral (den første karolingiske bygning) blev ikke udvidet under regeringstid af Richard I st , sidstnævnte døende i 996.

Romansk katedral

Konstruktion

Omkring 1030 genopbyggede ærkebiskop Robert den danske koret i romansk stil og indsatte en krypt nedenfor for at forstørre den eksisterende basilika Notre-Dame. Opførelsen af ​​Rouen-katedralen ledet af ærkebiskop Robert, ligesom klostret i Bernay , lægger grundlaget for den normanske romanske skole , prototyper af religiøs arkitektur i Normandiet, derefter i England. Arbejdet blev afbrudt ved ærkebiskops Roberts død i 1037. En anden ærkebiskop , Maurille (1055-1067), afsluttede arbejdet og genopbygningen af skibet i 1063. Det siges, at Maurille fik et tårn rejst - stenlygte i form af en pyramide, der ville have båret hans navn. Han fortsætter med sin dedikation den1 st oktober 1063, i nærværelse af hertug Guillaume og de suffraganske biskopper Odon de Bayeux , Jean d'Ivry , Hugues d'Eu , Guillaume Flaitel , Yves de Bellême og Geoffroy de Montbray . Det var på dette tidspunkt, at ligene fra Rollo og Guillaume Longue-Épée blev overført til katedralen .

Arkæologisk opdagelse af krypten

Den romanske katedral, korsformet i plan, har et skib og sidegange "af samme længde og bredde som det nuværende skib". Dens højde ser ud til at nærme sig klostret Notre-Dame de Jumièges, hvis indvielse (1067) er nær. Armand Requiers firma udførte udgravninger i 1887 til installation af en varmelegeme . De gør det muligt at finde under brolægningen af ​​den nordlige afstivning resterne af en tidligere bygning, identificeret i 1896 som tilhørende katedralen i Maurille af doktor Coutan , en normandisk arkæolog, en hypotese optaget af John Bilson, en engelsk arkæolog i 1926.

Bilson ønsker at gennemføre undersøgelserne. Forskning blev udført på hans anmodning af Georges Lanfry i september 1931 i det sydlige tværstykke, som bragte den vestlige bugt i den sydlige gang af krypten frem. I 1935 fortsatte Georges Lanfry udgravningerne af Bilson og var i stand til at identificere kirkens østlige plan: koret bestod af to lige bugter og en halvcykel . En ambulance med fem bugter cirklede koret og åbnede sig mod tre apsidale kapeller , der hver udgjorde en lige bugt og en halvcykel. Den blev hævet to meter over transeptets gulv på en krypt, der fulgte det samme arrangement. De tre kapeller i krypten har stærkt spredte bugter, som tillod dem at tage det udvendige dagslys. Den ringformede krypt svarer til Chartres Katedral .

Ifølge de forskellige udgravninger var transeptet sammensat af overgangen, sandsynligvis overvundet af et lanterntårn, og to seler, der hver bestod af tre ulige spænd: et span i forlængelsen af ​​korets midtergang, et centralt span smallere og et dybere bundbugt, der åbnede mod en apsis mod øst. Denne plan vurderes af Bilson som særlig katedralen. De store dimensioner af tværskib synes at annoncere alle startet Bilson Channel kirker i slutningen af XI th  århundrede. I modsætning til den nuværende bygning har transept for den romanske bygning ikke gang.

Georges Lanfry giver dimensionerne på denne bygning:

  • transeptets længde i drift: 46,50  m  ;
  • bredde på krypten med sidegange: 21,90  m  ;
  • bredde på krypten med sidegange: 24,75  m  ;
  • afstand fra centrum af krydsningen af ​​transept til bagsiden af ​​arbejdshæmicyklen: 26,20  m  ;
  • afstand fra centrum af transeptkrydset til ydersiden af ​​kapellet, der udstråler fra hovedaksen: 32,90  m  ;
  • sandsynlig samlet længde på den anvendte bygning: 98  m .

På trods af den efterfølgende konstruktion af den gotiske katedral, den krypten som muligvis husede relikvier af Virgin rester og kan besøges. Kulten af ​​Saint-Étienne overføres til katedralens sydkors med indførelsen af ​​den gregorianske reform af Jean d'Ivry, som adskiller kanonerne fra sognebørnene. Hans efterfølger, Guillaume Bonne-Âme , ødelagde resten af ​​den kollegiale kirke Saint-Étienne. Udgravninger udført i 1954 gjorde det muligt at finde graven til Maurille, som siges at være placeret på stedet for "det store alter i den tidligere kirke ville have været på dette sted" (Pommeraye), ved den sidste bugt i skib, nær transeptkrydset. Efter resultaterne af de forskellige udgravninger vil en model af krypten blive produceret.

Restaurering af facaden

Billedhuggeren Jean-Baptiste Foucher forsøgte i 1906 at genoprette den vestlige facade af katedralen i midten af det XII th  århundrede. For G. Lanfry svarer det mere til slutningen af ​​århundredet. Den har tre romanske portaler adskilt af to flade understøtter, overvundet langs facadens længde af en frise af blinde buer i spidse buer. To blinde bugter er placeret over sideportalerne, mens en stor bugt i et tredje punkt indrammet af to blinde bugter overvinder den centrale portal. Første sal er kronet med fire klokketårne. En trekantet gavl indskrevet mellem to af tandhjulet ender facaden.

Gotisk katedral

I 1144 deltog Hugues III d'Amiens i indvielsen af klosterkirken Saint-Denis på invitation af sin ven Suger . Det følgende år begyndte han at arbejde på "Det nye tårn", et klokketårn seks meter nord for det gamle massiv af den romanske facade. Andre værker er godkendt i selve katedralen, men i et brev fra 1145, hvori han beskriver værker inde, men uden at specificere placeringen; ikke desto mindre antyder udgravninger af krypten, at det var korets udsmykning. Men det kunne også have været arbejde på det nordlige kapel i ambulatoriet, dette blev stedet, hvor resterne af Hugues d'Amiens hviler.

Færdiggjort i 1164 introducerede Saint-Romain-tårnet gotisk kunst til katedralen i Rouen. Omkring 1170 blev hovedfacaden omlagt, gennemboret med tre portaler: en central dedikeret til Saint Romain (nu nedlagt) og to laterale dem dedikeret til Saint John og Saint Stephen. Arbejdet fortsætter med nedrivningen af ​​det romanske skib og hævningen af ​​de første skibsspænd, begyndt omkring 1185 af ærkebiskop Gautier af Coutances . Transept og det stadig stående kor forbliver åben for tilbedelse. Påskeaften 1200 ødelagde en brand katedralkvarteret, men skånede det nybyggede tårn, facaden og skibets nye spændvidder.

Ærkebiskop Gautier iværksætter arbejde med at genopbygge katedralen, især takket være donationer fra Jean sans Terre . Korens udvidelse forventes, krypten udjævnes og fyldes. I 1204 deltog Philippe II Auguste i fejringen i det rekonstruerede skib. Katedralets kor skulle kunne bruges i 1206, fordi det var året for indvielsen af ​​biskoppen af ​​Bayeux Robert des Ablèges. Fra 1214 arbejdede Enguerran, der efterfulgte Jean d'Andely, på det aksiale kapel. Korets opførelse var i gang i 1220. Skibet blev afsluttet mellem 1234 og 1237 med den sidste keystone underskrevet af mureren Durand. Omkring 1237 synes katedralen at være afsluttet under indvielsen af ​​ærkebiskop Pierre de Colmieu og salget af huset, der husede Jean d'Andely og Durand. Den nuværende katedral var den femte religiøse bygning, der blev rejst på dette sted siden kristendommens oprettelse i Rouen ifølge Abbé Cochet .

Omkring 1265/1275 blev kapeller føjet til skibets gange under pres fra broderskab og virksomheder. Rendevæggen blev ødelagt og genopbygget fire meter længere mellem de flyvende understøtninger. I 1280 indrømmede Guillaume de Flavacourt rummet mellem det nordlige transept og rue Saint-Romain. Dette salg muliggjorde oprettelsen af ​​Boursiers-portalen (nuværende Libraires-portal) forud for en forplads. En portal er lavet syd for transeptet: Calende-portalen. Dens to præstationer er Jean Davys arbejde. De to tårne, der indrammer portalerne, som oprindeligt skulle dækkes med pile, vil aldrig blive bygget. Det var i denne periode, at der blev bygget et kloster i gården i Albane, hvoraf kun det østlige galleri blev overvundet af store rum og begyndelsen på det sydlige galleri blev lavet. Retten i Albano har grundlagt et kollegium XIII th  århundrede af ærkebiskop Peter Colmieu , senere navngivet kardinal biskop i Albano. I 1302 besluttede Guillaume de Flavacourt at bygge et nyt aksialt kapel dedikeret til Jomfruen på en større plan.

Arbejdet med den vestlige facade blev genoptaget fra 1370 og sluttede omkring 1450. Det var dengang, at en række buer blev bygget og fyldt med mere end 60 statuer. Denne fest med at fylde facaden med statuer synes at være en engelsk inspiration, som det kan ses i Wells , Lichfield eller Salisbury , værker af Jean Périer, fortsat af Jean de Bayeux og Jenson Salvart . Jenson Salvart erstatter de høje vinduer i katedralen for at bringe mere lys ind. De nye farvede glasvinduer er Jehan de Senlis arbejde.

Guillaume Pontifs , der blev bygmester i katedralen i 1462, fortsatte Jenson Salvarts og Geoffroi Richiers arbejde i ombygningen af indhegningen af det nordlige tværskær. Han afsluttede også Saint-Romain-tårnet ved at bygge et højt gulv, dækket med et øksetag med buede skifersider, fra 1468 til 1478. Det husede ni klokker, hvortil blev tilføjet i 1467 Marie d 'Estouteville og i 1470 Guillaume . Tilstedeværelsen af ​​disse mange klokker har givet kælenavnet "tårnet med elleve klokker". Fra 1477 til 1479 overtog han helt boghandlen over kanonerne (kapitelbiblioteket) oprettet af Jenson Salvart og byggede ”Libraires trappe”, som tillod adgang fra transeptet til katedralen i 1479. Den forreste portal de la Cour des Libraires blev afsluttet i 1484.

Den vestlige facade, visuelt ubalanceret af den unikke tilstedeværelse af Saint-Romain-tårnet, begyndte Guillaume Pontifs i slutningen af ​​1485 et tårn syd for facaden, Tour de Beurre , under arkæiskiskopatet Robert de Croismare . Det finansieres af almisser, der betales for at kompensere for retten til at bruge mejeriprodukter i fastetiden .

Fra renæssancen til revolutionen

Jacques Le Roux afsluttede Tour de Beurre i 1506. Kun kroningen af ​​tårnet forblev ufærdig. I sin base blev sognet Saint-Étienne etableret i februar 1497. Opførelsen af ​​tårnet ødelagde facaden i høj grad. Revner vises, og rosen af ​​Jean Périer, lavet omkring 1370, truer med at blive ødelagt. Det forårsager genopbygningen af ​​den centrale portal mellem 1508 og 1511 af Roulland Le Roux . Udsmykningen af ​​portalen og dens trommehinde er overdraget til Pierre des Aubeaux.

Den pil oprindelige gotiske, kaldet "nål" eller "hagl tårn" af XIII th  århundrede, lidt en brand på5. oktober 1514. Det følgende år konsoliderede Roulland Le Roux lanternetårnet og tilføjede et gulv til det i forventning om et nyt spir. Hans projekt for en stenpil blev afvist. Darnétalais tømreren Robert Becquet realiserer en træpil i form af en pyramide, dækket med forgyldt bly, i renæssancestil. Begyndt i 1538, afsluttet i 1557, det stiger til 135 meter højt.

Katedralen blev fyret af huguenotterne i 1562. De manglende statuer vidner om denne urolige periode. Gravene til hertugen af ​​Bedford og kardinal d'Estouteville ødelægges, statuerne af helgener og ærkebiskopper på facaden halshugges.

I 1683 ødelagde en orkan den vestlige facade, ødelagde rosenvinduet og bankede ned tre af de fire tårne, der sprang gennem hvælvingerne og ødelagde orgelet . En donation fra Louis XIV gør det muligt at gendanne det, der er blevet ødelagt.

I 1736 forpligtede kapitel i katedralen sig til at hæve koret og rydde de grave, der besætter det, som for Jomfruens kapel. Koret har et nyt højaltar, et værk af Cartault leveret videre14. december 1734. Den trumeau af den centrale portal ødelægges at efterlade en passage til processional baldakin. Det gule kobberhegn, der omgav koret siden 1526, er blevet erstattet af forgyldte kobbergitre. Den rood skærm af XIII th  århundrede forsvandt i 1772; den blev erstattet i 1775 med en klassisk marmor-rød skærm, arkitekt Guillaume-Martin Couture .

Efter 1789

Under den franske revolution blev katedralen fornuftens tempel . Klokkerne er brudt, og Georges d'Amboise smeltede. Revolutionen bevarede katedralen korrekt ved at bruge Jomfruens kapel som en høflade, mens resten af ​​bygningen fungerede som en koncertsal. Det genvandt sin status som katedral i 1796.

Lyn rammer 15. september 1822, brændende spir i renæssancestil. Arkitekten Alavoine foreslår opførelsen af ​​et støbejernspir i gotisk stil. Begyndt i 1825 blev det afsluttet i 1884 med installationen af ​​fire kobberhøjder , værker af Ferdinand Marrou , efter design af Barthélémy . Forskellige restaureringer kampagner gennemføres i løbet af XIX th  århundrede, ledet af Alavoine, Bartholomæus, Desmarest og Sauvageot . De fortsætter med at XX th  århundrede Chain, Colin og Auvray.

I løbet af XIX th  århundrede, er der foretaget forskellige undersøgelser for at forbedre domkirken. Det26. november 1792, omkredsvæggen, der omslutter pladsen, er revet ned. Som og hvornår er arbejde forbudt på husene, der støder op til katedralen. To huse i 1822 blev ødelagt efter branden og spirets fald, deres genopbygning blev nægtet. I 1851 underrettede præfekten ministeren "om de ulemper, der medførte denne bygning fra nærheden af ​​husene og boderne, der er back-to-back".

Ministeren svarede, at "det forekommer hensigtsmæssigt og endda nødvendigt at rydde en bygning, såsom katedralen i Rouen, for parasitkonstruktioner, der hindrer den"; svar afsluttet efter en brand i 1855 ved foden af ​​Saint-Romain-tårnet med hans ønske om at "finde sådan et dyrebart monument". Et dekret om offentlig brug er underskrevet30. juli 1861med henblik på ekspropriation af bygninger, der støder op til katedralen. Således blev alle bygninger, der berørte katedralen, revet ned, hvad enten det er rue du Change og rue des Bonnetiers mod syd eller rue des Quatre-Vents og rue Saint-Romain til gårdspladsen i Albane mod nord. Kun Oeuvre-huset, der støder op til kanonernes kloster, er en overlevende fra denne operation.

I 1879 omfattede bygningen 7 døre, 130 vinduer, 25 kapeller, 86 boder, 4 klokker (inklusive 1 på 9 tons), 3 relikvier.

Fra 2. verdenskrig til 2000

En brand påvirkede rammen af ​​sydgangen 9. juni 1940efter branden i distriktet mellem katedralen og Seinen. I natten til18 på 19. april 1944, er katedralen ryddet af syv torpedoer, hvoraf den ene, der er faldet i koret, ikke vil eksplodere. De gangene i kirkeskibet og kapeller sikkerhedsstillelse syd undtagen én blev ødelagt. Derudover er en af ​​de fire søjler, der understøtter spiret, stærkt beskadiget. Søjlen vil hurtigt blive forstærket og afskåret af firmaet Lanfry for at forhindre, at bommen falder på hele strukturen. Skibet forbliver stående takket være de flyvende understøtter i Sainte-Catherine-kapellet, som alene støttede det. Eksplosionernes eksplosion ryddede de store roser i transept og den vestlige facade. I løbet af den røde uge blev den1 st juni, antænder Saint-Romain-tårnet og får klokkerne til at falde. Ilden spredte sig til gangene, til skibet, til Cour des Libraires.

Restaureringsarbejde udføres af Albert Chauvel, chefarkitekt for historiske monumenter , arkitekter Franchette og Grégoires og firmaet Georges Lanfry . Efter rydning og konsolidering bringes restaureringen på plads. Katedralen genåbnes endelig, såvel som det nye høje alter indviet af ærkebiskop Martin le17. juni 1956i nærværelse af René Coty .

Restaureringsarbejde gjorde det muligt for Saint-Romain-tårnet at genvinde sit øksetag dækket med skifer i 1987.

Det 26. december 1999, bringer stormen ned den nordøstlige tårn, der gennemsyrer korets hvælvinger. Den knusning af jorden kor hvælvinger og spidsen af tårnet ødelagt del boder XV th  århundrede.

En første fase af beredskabsarbejde, der blev lanceret af Regional Conservation of Historic Monuments og arkitekten for de franske bygninger, gjorde det muligt at nedbringe de gennemborede og destabiliserede hvælvinger, genopbygge dobbeltbuen og hvælvingerne samt at reparere revner. Dette trin blev afsluttet i forsommeren 2000 .

21. århundrede

En anden fase af arbejdet, der startede i 2010, skulle muliggøre genopbygning af den ødelagte tårn og restaurering af rammer, tage og flyvende støtteben. Pierre-André Lablaude , chefarkitekt for historiske monumenter, planlægger restaureringen af ​​de tre klokketårne, der stadig er på plads, og genopbygningen af ​​det manglende klokketårn. Omkostningerne ved denne operation, helt finansieret af staten, anslås til 7.600.000 euro.

Afsat efter bombningerne i 1944 er malerierne (statsejendom), der prydede hele katedralen, blevet restaureret på deres plads siden 1970'erne efter et bevarelses-restaureringsprogram. Ni malerier, restaureret til en pris af 96.073 euro, blev således placeret i katedralen, blandt hvilke malerierne af Johannes Døberen i ørkenen og Sankt Josefs død blev bragt tilbage fra Avignon af Frédéric Fuzet. Der er stadig et par malerier i reserve i dag og venter på at blive sat på plads igen.

Siden 30. maj 2015, restaureringsarbejdet på den vestlige facade er afsluttet og stilladset fjernet, hvilket gør det muligt for første gang i mange år at værdsætte facaden, renset og befriet for alt stillads.

Ny stillads blev rejst i slutningen af ​​2015 over sengen. Værket vedrører restaurering af korets rammer og tage (undtagen dekorationer), af højderne i de øverste dele af nord, syd, øst og apsis, af dekorationer af korets forside såvel som af korets hvælvinger. Arbejdet, der finansieres af ministeriet for kultur og kommunikation til et samlet beløb på € 4.725.000, er planlagt i seks rater over 74 måneder . Værkerne er under ledelse af chefarkitekten for historiske monumenter Richard Duplat.

Den første 12-måneders rate , der beløber sig til 1.150.000 €, vil vedrøre "eftersyn og reparation af den nuværende ramme, der er bevaret fra korets top i henhold til dens bestemmelser, der blev oprettet i 1823, derefter forbedring af den for at genoprette dens tidligere bind 1539" , "den ledende reparation dækning kor, identisk med den vigtigste fartøj af kirkeskibet, i bestemmelserne i XV th og XVI th  århundreder, med genvinding af tre ovenlys sider og lår" og "The reparation af sten niveauer beskadiget af efteråret et tårn fra spiret i 1999 " .

Det regionale direktorat for kulturanliggender fortsætter restaureringsarbejdet på katedralen. I 1974 blev arbejdet med at konsolidere spiret foretaget af Eiffel ved at installere en skammel og forstærke den interne fordobling af støbejernspiret med en 300 T struktur i Corten stål .

Men programmet er ikke afsluttet. I 2009 blev der gennemført undersøgelser for den endelige restaurering af spiret. Projektet, der starter i 2016 og skal afsluttes i 2022, er opdelt i 7 faser. Det finansieres af ministeriet for kultur og kommunikation for et samlet beløb på € 14.500.000. Denne operation inkluderer restaurering af strukturelle og dekorative elementer i støbejern, restaurering af Corten-stålkonstruktionen,

reparation af samlingsforbindelserne mellem de to strukturer, beskyttelsen af ​​spiret ved at male Corten-strukturen i grå eller lysegrøn og støbejernselementerne i verdigris afhængigt af den originale farve, taget i kobber på afføringens plade ved spirens fod og forstærket af helhedens belysning.

I løbet af 2015 blev arbejdet med at gøre katedralen tilgængelig udført. Ramper blev således lavet for at få adgang til dåbskapellet og murernes portal.

Projektledere og arkitekter

De forskellige entreprenører kendt fra genopbygningen af ​​katedralen efter dens brand i 1200
Projektledere og arkitekter Periode Præstationer
Jean d'Andely
Enguerran ... - 1214
Durand Han lægger den sidste grundsten i skibet
Gauthier de Saint-Hilaire 1251
Jean Davy 1278 Han lavede syd- og nordportalerne på transeptet og måske Jomfruens kapel
Guillaume de Bayeux og Jean Vassal 1359
Jean Perier 1362 - 1388 Han arbejdede på graven til hjertet af Charles V og producerede i 1370 den store vestlige portal med sin rose
Jean fra Bayeux 1388 - 1398
Jenson Salvart 1398 - 1447 I 1407 gendannede han udsmykningen af ​​den store portal og forstørrede korets høje vinduer i 1430.
Jean Roussel 1448 -
Geoffroi Richier 1451 - 1462 Han lavede springvandet til katedralens aître
Guillaume Pontifs 1462 - 1496 Han dekorerede porten til Calende, grundlagde grundlaget for Saint-Romain-tårnet i 1463, biblioteket i 1477, indhegningen af ​​koret og sakristiet i 1480 og Butter Tower fra 1487.
Jacques Le Roux 1496 - 1508 Han fuldfører Butter Tower.
Roulland Le Roux 1508 - 1526 Arkitekt for den store portal, han deltog også i realiseringen af ​​Amboises grav.
Simon Vitecoq 1526 - 1548 Han dekorerer det ydre af Jomfruens kapel
Pierre Vitecoq 1548 -
Guillaume Tourmente 1595 - 1611
Jul Dyvetot 1624 - 1653
Guillaume Gravois 1654
Jacques Pochon 1684
Jacques Gravois 1702
fra La Motte 1734
Jacques Cecile 1734
Guillaume-Martin Couture 1775 Han indser rødskærmen.
Cartaud Han lavede højalteret.
Jean-Antoine Alavoine 1822 - 1834 Han laver spiret af lanterntårnet.
Edmond Dubois og Nicolas François Pinchon 1834 - 1848
Jacques-Eugène Barthélémy og Louis-François Desmarest 1850 - 1868 De gendanner portalen for boghandlerne (1850-1857), jomfruens kapel (1857-1860), boghandlerens frontportal (1858-1862), porten til Calende og udfører andre værker (1861-1868 ).
Louis Sauvageot 1894 - 1904 Han gendanner den store vestlige portal.
Henri kæde 1904 Han restaurerede den store portal og Saint-Romain-tårnet.
Albert Chauvel Genoptagelse af svækkede bunker, genopbygning af sydgangen.
Yves-Marie Froidevaux Det gendanner spiret i lanterntårnet.
Pierre-André Lablaude ... - 2012 Han restaurerede den vestlige facade og klokketårnene i lanternetårnet.
Richard Duplat 2012 - Han gendannede rammen og korets tag og restaurerede spiret i lanterntårnet.

Beskyttelse under historiske monumenter

Beliggende i den beskyttede sektor af byen er katedralen, der også inkluderer klosteret og bygningerne i kapitlet, genstand for en klassificering som historiske monumenterlisten over 1862 . Ærkebispedømmet, nærmere bestemt det gamle hotel i Estouteville og gården til Saint-Évode-kandidatuddannelsen, er blevet klassificeret som historiske monumenter siden6. februar 1909. Maison de l'Oeuvre er blevet klassificeret som et historisk monument siden17. november 1927. De arkæologiske rester af det arkebiskopiske kompleks og de bygninger, der gik forud for det, inklusive de fra den gamle kirke i Madeleine, og grunden til domstolen for murere og dem for retten til Albane, indtil tilpasningen taget fra Napoleons kadaster langs rue Saint-Romain , er blevet klassificeret som historiske monumenter siden10. maj 1995.

Dimensioner

Dimensionerne vist i denne tabel blev taget på stedet i 1977.

Samlet længde over arbejdet 144  m
Samlet længde i arbejde 136,86  m
Den samlede vestlige facades bredde 61,60  m
Saint-Romain-tårnets højde 82  m
Smørtårnets højde 75  m
Skipets længde (11 spænd) 60  m
Samlet bredde i arbejde uden kapeller 24,20  m
Skipets bredde fra søjlenes akse til akse 11.30  m
Højde under skibets hvælving 28  m
Nordgangsbredde (gennemsnit) 6,20  m
Gangens bredde mod syd (gennemsnit) 6,70  m
Gangens højde 14  m
Dybden af ​​sidekapellerne mod nord 3,15  m
Dybden af ​​sidekapellerne mod syd 3,50  m
Transeptets samlede længde 57  m
Længde i transept arbejde 53,65  m
Transeptets bredde (gang inkluderet) 24,60  m
Højde på seler 28  m
Lofthaventårns lofthøjde 51  m
Samlet bomhøjde 151  m
Korlængde 34,30  m
Korbredde 12,68  m
Korhøjde 28  m
Ambulerende bredde (varierende fra 6,32  m til 6,40  m ) 6,35  m
Længden af ​​Jomfruens kapel 24,71  m
Bredden af ​​Jomfruens kapel 8,80  m
Højden på Jomfruens kapel 19  m

Byggematerialer

Det meste af konstruktionen er i sten, hovedsageligt fra kridtkridt . Det er en sten, der er typisk for denne del af regionen. Kridt er en meget hvid kalksten, blød, med et meget fint og homogent korn, let at arbejde og forme. Det forklarer godt anvendelsen af ​​dekorativ fantasi i denne katedral. Men det er også en froststen, der er ret modstandsdygtig over for tid. Kridtet indeholder meget hårde flinter, som nogle gange stikker ud fra skårne sten og skulpturer. Dette kridt kommer fra to forskellige oprindelser i Seine-dalen: Caumont- stenen , ganske tæt på Rouen nedstrøms, stammer fra Coniacian (- 88 millioner år gammel), derefter sten af Vernon , længere opstrøms og daterer også Coniacien. Vernon-sten var meget berømt i slutningen af ​​middelalderen og eksporteret langt, den skiller sig ud for sin bedre styrke og modstandsdygtighed over for erosion, samtidig med at den forbliver så bemærkelsesværdig som andre kridt på grund af dens finhed og hvidhed.

Nogle sene dele af katedralen og især Tour de Beurre blev bygget i lutetisk kalksten (tertiær - 45 millioner år gammel). Det skelnes let fra afstand ved sin mere gule farve, der adskiller den fra kridt. Dette Lutetian kalksten blev importeret fra stenbrud af Saint-Leu-d'Esserent (den sten af Saint-Leu ) i Oise . Denne ret bløde og relativt fine sten (sammenlignet med andre lutetiske kalksten), men ganske modstandsdygtig over for tid, tillader også skulptur og flamboyante dekorationer. Det findes også til en række statuer, der pryder katedralen.

De restaureringer af det XIX th  århundrede også ansat Lutetian kalksten i Oise, ligesom den sten i St. Maximin (svarende til stenen af Saint-Leu) og vergelé. Reparationerne såvel som genopbygningen efter anden verdenskrig gjorde det nødvendigt at genåbne et hvidt kridtbrud i Vernon, men dette er i et underjordisk galleri, den episodiske udnyttelse er i dag vanskelig. Hele bygningen er brolagt med hård hvid jura kalksten fra Tonnerre, og restaureringen blev også lavet med denne Tonnerre sten eller Vaurion sten.

Uden for

Pladsen

Den Cathedral Square ligger i centrum af Castrum Gallo-romersk for IV th  århundrede, i skæringspunktet mellem den cardo (nuværende gade i Carmelites) og Decumanus (akse af Rue du Gros-Horloge ). Den bog af Fountains af Jacques Le Linker gør det muligt at forestille sig dette op til 1525. I 1641, stenkors installeret i begge ender af banen. De vil blive revet ned under revolutionen på samme tid som murene, der lukkede stedet, som var blevet rejst i 1537, efter drøftelse af Rådet for23. november 1792. Pladsen er lukket med en springvand i midten. Dette springvand, bygget i 1450 blev afskaffet i 1856. I slutningen af det XVIII th  århundrede sognet kirkegård slettes. I 1793 fik pladsen navnet Place de la Raison og i 1795 Place de la République, inden den vendte tilbage til sit gamle navn. Støbejerns-pullerterne omkring porten blev installeret i 1823.

Rundt om eksisterer huse med kældre sammen med nye konstruktioner såsom finanskontoret. De gamle huse nord for pladsen blev ødelagt og blev erstattet af Mutuelle-Vie-bygningen i 1899. Byen blev lidet under 2. verdenskrig og blev endelig ødelagt i 1972.30. maj 1976, Palais des Congrès , designet af Rouen-arkitekten Jean-Pierre Dussaux, blev indviet af borgmesteren i Rouen Jean Lecanuet . Lukket af sikkerhedsmæssige årsager i 1996 blev det ødelagt i 2010.

Dette torv vender ud mod det tidligere finanskontor, der er bemærkelsesværdigt for sine facader på gaden og på gårdspladsen og dets tage, der er blevet klassificeret som historiske monumenter siden20. august 1928. Bygget fra 1509 til 1540 på anmodning af kardinal Georges d'Amboise , er det det ældste overlevende renæssancemonument i Rouen, besat siden 1959 af byens turistkontor . Ved siden af ​​ligger Grande Pharmacy du Centre, i en art deco - bygning og dets kunstneriske jernarbejde af Raymond Subes .

Nord for pladsen ligger det tidligere Palais des Congrès, der giver plads til Espace Monet-Cathédrale, et projekt af arkitekt Jean-Paul Viguier, og til forbedring af Hotel Romé . Mod syd er udgangen fra Saint-Herbland-tunnelen og den underjordiske parkeringsplads i Espace du Palais .

Saint-Romain-tårnet

Den nordlige tårn (Tour Saint-Romain), som er den ældste del af facaden ( XII th  århundrede, tidlig gotisk ), blev oprindeligt kronet med en sten spir. Efter nedrivningen af ​​denne blev der tilføjet et andet niveau i flamboyant gotisk stil og udstyret med et såkaldt "øks" ramtag. Mest sandsynligt blev dette tårn isoleret fra katedralen og fungerede som et forsvarstårn, inden det blev integreret i facaden af ​​katedralen.

Dens konstruktion begyndte omkring 1145, da ærkebiskop Hugues d'Amiens besluttede at erstatte den romanske katedral. Dens base er helt blind på pladsen. Ovenfor er fire niveauer af bær, som gradvist udvides til lampeskærmernes tvillingebær . Dens øverste etage, bygget efter engelskernes afgang mellem 1468 og 1478, er kendetegnet ved brugen af ​​en flamboyant gotisk stil på det grovere ensemble af den første gotiske. Den østlige del af tårnet rummer et firkantet tårn, der omslutter vindeltrappen, der giver adgang til gulvene.

Carillonneur hus, der var ved siden af ​​Saint-Romain tårnet, blev ødelagt den 19. april 1944. Saint-Romain tårnet brænder1 st juni 1944, efter den allieredes bombardement af 31. maj. Røgen begynder at stige til kl . 19  . Kl. 19  timer  25 smuldrer det to topmøde langs tagkonstruktionen. Klokkerne smeltede på jorden på første sal, hvilket ikke gav efter. Kun væggene forblev stående. Det berømte "øksetag" dækket med skifer og dekoreret med fire gyldne soler blev først restaureret i påsken i 1987 . For foden af ​​den nordlige facade af tårnet er der en romansk dør med prismatiske søjler i sort sten. I dens døråbning er statuen af ​​en profet fra den vestlige facade.

Butter Tower

Det sydlige tårn er langt nyere, stammer fra det tidlige XVI th  århundrede; den første sten blev lagt i 1485, den 10 november fra M gr  Robert Croismare , det arbejde, der startede med William Pontif, projektleder. I 1496 blev Guillaume Pontif erstattet af Jacques le Roux, der afsluttede tårnet i 1506. Det blev "kronet", som er karakteristisk for den flamboyante stil, kendt som "af smør  ", fordi det blev finansieret med aflad for fasten , at er at sige, at rige trofaste købte retten til at forbruge smør og andre mejeriprodukter i fastetiden ligesom i Bourges domkirke, hvor der også er et smørstårn.

En anden forklaring på denne betegnelse er, at dette tårn har en mere gul farve ( lutetiansk kalksten fra Saint-Leu , hvis farve kunne antyde, at tårnet var hugget i en klump smør) end resten af ​​murværket i hvid sten fra Caumont og Vernon . Det blev først bygget i 1485, og katedralets kapitel oplevede heftige debatter mellem det "gamle" og det "moderne" for at afgøre, hvem af tilhængerne af en pil eller en krone, der ville vinde. Endelig vandt sekunderne. Dens konstruktion, der kostede 24.750  livres tournois, var beregnet til at afbalancere volumenet af Saint-Romain-tårnet mod syd. Den består af fire niveauer, der følger en firkantet plan og en ottekantet krone præget af tinder.

Den store klokke i tårnet blev støbt i 1501, den tager navnet på dens skytshelgen, Georges d'Amboise.

Butter Tower inspirerede opførelsen af ​​en berømt Chicago- bygning , Tribune Tower , i 1923-1925.

Den vestlige facade

Facadenes rytme er givet af de fire tårne ​​og deres perforerede pile centreret på Notre-Dame portalens akse.

De to porte gangene, en tidlig gotisk (stadig nærmer sig romansk stil ) dato ca mellem 1170 og 1180. Men deres trommehinder er blevet tilføjet, at den første halvdel af XIII th  århundrede. Portalernes trommehinder er historierede. Hovedverandaen er det sidste gotiske element, der blev føjet til katedralen for at styrke facaden, som var blevet beskadiget af opførelsen af ​​Butter Tower; den tidligere vigtigste portal ( XIII th  århundrede) var dedikeret til St. Romain . Rosevinduet ovenfor er det fjerde på dette sted, den nuværende dato efter krigen. På begge sider rummer nicher statuer, justeret i et galleri fordelt i tre vinduer mod syd og i et andet galleri med fire vinduer mod nord. Disse gallerier er unikke i Frankrig, men almindelige i England, hvilket antyder en indflydelse fra hele kanalen.

Den øverste del af facaden er dekoreret med udstrålende gotiske gavler skiftevis fulde og gennembrudte (de fire gavle omkring rosen på facaden, værker af Jean Périer, mellem 1386 og 1387 - disse gavle er dekoreret med quatrefoils  ; de to tætte gavle , stadig fire-fliget, men forskellig fra de foregående fire, af Saint-Romain-tårnet tilskrives Jehan de Bayeux og blev bygget mellem 1388 og 1398) og en flamboyant gotisk gavl (fenestrations tæt på Tour de Beurre - forfatteren er ukendt , men arkæologer læner sig enten til Jehan de Bayeux eller til Jenson de Salvart). Toppen af facaden er afsluttet ved fire pyramider (slags tinder ), hvoraf to er forud for begyndelsen af XX th  århundrede.

Saint-Jean-portalen

Saint-Jean-portalen mod nord er den eneste tympanum, der er intakt, fordi den har gennemgået flere restaureringskampagner siden 1769. Tympanum, opdelt i to dele, repræsenterer begivenheder fra Johannes Døberens liv og Johannes Evangelisten . Den øverste del repræsenterer den “mystiske passage” af Johannesevangelisten. Det nederste register, fra venstre mod højre, fortæller om Herodes fest, Salomedansen og starten på Johannes Døberen.

Mellem den spidse bue og reliefbuen , i portalens øvre trommehinde, er Kristi dåb i centrum og detaljer om Saint Johns liv i kinesiske skygger . Denne meget originale dekorationsteknik er et ”skæresten” motiv på baggrund af oprindeligt forgyldte liljer.

Notre-Dame-portalen

Den centrale portal og Saint-Etienne-portalen er blevet beskadiget, og dette siden religionskrigene , en tid hvor calvinisterne , mange i Rouen, halshugget og lemlæstet statuerne i næsten alle kirkerne i byen og ødelagde også møblerne og grave inde i bygninger. Imidlertid genkender vi på trommehinden i Notre-Dame-portalen et Jesse-træ, som er en af ​​de sjældne repræsentationer af dette tema i sten. Denne præstation af Rouennais Pierre des Aubeaux, skulpturelle i 1512-1513, lidt skade forårsaget af huguenotter i 1562, og blev restaureret i 1626 af Nicolas Gugu eller Cucu. Buerne, indefra og udad, er dekoreret med statuer af patriarker, sibyler og profeter. Dørene blev lavet i 1512 af Nicolas Castille. Portalens niveau består af en første stor gavl, der krydser et galleri, det store forsænkede rosenvindue og et andet galleri kendt som “Viri Galilei”.

Saint-Étienne-portalen

Saint Etienne kan ikke genkendes på portalen med samme navn mod syd. Dens tympanum, ligesom den af ​​Johannes, er opdelt i to dele: en Kristus i majestæt i en mandorla, der byder de troende og pilgrimme velkommen, fordi han ikke blev lemlæstet af protestanterne og under steningen af St. Stephen; denne lavere del, foruden de ikonoklastiske handlinger protestanter (især i første religion krig , før ankomsten af hæren af Elizabeth I re i slutningen af september 1562 ) konservatorer undertrykt nogle af tegnene fra scenen af martyrium Saint Stephen for at fremhæve dørens overligger. Konfigurationen af trommehinden (Kristus herlig i himlen, omgivet af engle, på den øverste del og Stefanus stenet af hans bødler i nærværelse af Saul ) illustrerer historien om martyrdommen til St. Stephen "Jeg ser himlen åbne og Menneskesøn, der står ved Guds højre hånd ” ( Apostlenes gerninger , kapitel 7 , vers 56 ). Picking of Souls fortælles over trommehinden .

Saint-Siméon-portalen

Det er bygget i det XIII th  århundrede på 8 th spændvidde af den sydlige sideskib, på tidspunktet for opførelsen af kirkebygninger mellem støttepiller. Også kaldet "Porte des Maçons" eller "Porte aux Machons", det overså en have i rue du Change kaldet "Lodge for murere af katedralen" eller "Saint-Étienne Aître". Den erstattede en portal med veranda, som var på 7 th  spændvidde syd midtergangen. Skjult af huse, er de ødelagt under XIX th  århundrede, hvoraf den sidste, smykker julen Blod, der støder op til smør tårnet blev revet ned i 1895. Portalen er ødelagt om natten den18 på 19. august 1944. Dens tympanum repræsenterede præsentationen af ​​Jomfruen og Jesus i templet. Arbejdet med at gøre katedralen tilgængelig i 2017 gav en mulighed for at rengøre porten og gendanne dørkarmen.

Transeptets portaler

Portalen Booksellers ligesom Calende, er toppet med en sløjfe i tredje stedet i udskåret bue over hvilken en gavl frigøres fra den clerestory vindue. Rosen er overvundet af en stor gavl. De firkantede tårne, der flankerer armene på tværskib udførligt kernehus, bygget i XIII th  århundrede, måtte bære pile sten der nogensinde er lavet.

Boghandlerportalen

Denne portal, der er åben på krydset nordkors, har ændret navn over tid. Dens fornavn, "portal af Jomfru", kommer fra Ivory Bog omkring 1300. Det tager derefter navnet på "stipendium portal", fordi dusin boder med udsigt over gården kendt som Booksellers dag, blev besat på den XIV th  århundrede af håndværkere i handlen. Det tager endelig navnet "boghandlerens portal" på grund af installationen af ​​boghandlerne i boderne på gårdspladsen eller rettere fordi det er indrammet af boghandlen, der blev udpeget i middelalderen og renæssancen igen, biblioteket, mens boghandlerne kaldte sig "libratiers", ville der være opstået en forveksling af vilkår derefter.

Portalen tympanum udvikler den sidste dom på to niveauer: opstandelsen for de døde, der kommer ud af deres grave, før de retfærdige og fordømte adskilles. Den øverste del, som aldrig er skåret ud, skulle rumme en Kristus i Majestæt.

Buerne er befolket af engle, apostle og martyrer. De kloge jomfruer og de tåbelige jomfruer indrammer den store rose til bunden af ​​gavlen til den store portal.

De centrale poste understøtter i et beskyttet alkove under en baldakin en statue af Saint-Romain, recut det XIX th  århundrede.

Basen består af medaljoner i firkanter, der fortæller for sin øvre del Genesis fra skabelsen til mordet på Abel af Kain, mens den nederste del består af fantastiske og fantastiske karakterer. Festen til at pryde kvatrefolierne, der er indskrevet i spredningsvinduerne, små scener eller grotesker, er næsten unik i Frankrig, kun Lyon-katedralen , Saint-Ouen-klosteret i Rouen og det store kapel i pavens palads i Avignon , har også denne alliance mellem skulptur og arkitektur.

Det antages, at alle skulpturerne blev malet i XIII th  århundrede som vist spor af farve på en statue fra de øvre dele af porten.

Calende-portalen

Navnets oprindelse skyldtes de kirkelige møder, der fandt sted på tidspunktet for Calendes, og som blev afholdt i et hus på pladsen foran facaden. Navnet "portal Calende" er kendt fra XV th  århundrede. Denne portal, der åbner mod den sydlige transept, bar også navnet "portal til graderne", et navn knyttet til det trin, der er nødvendigt for at få adgang til det fra pladsen. Dens konstruktion var mulig takket være finansieringen af ​​en velhavende borger fra Harfleur , Jean Gorren.

Viollet-le-Duc sagde om denne portal, at "det er et mesterværk fra en skole af konstruktører og montører, som derefter ikke havde nogen lige i Frankrig" .

Made Vernon sten, og det er et ømtåleligt skulpturelle elementer, er en første reaktion attesteret til XVI th  århundrede. De fleste af de restaureringer vil løbe fra 1861 til 1868. Den Anden Verdenskrig forårsager lidt skade, bortset fra ruder og den lyserøde af XIX th  århundrede.

Portalen har et skulpturelt tympanum, der på tre niveauer udvikler ”  paschal mysterium  ”, lidenskab og forløsning af menneskeheden. Midterregistret beskæftiger sig med lidenskaben til venstre og gravpladsen til højre. Det øverste register repræsenterer korsfæstelsen, mens det nedre register handler om opstandelsen og opstigning . Basen på portalen indeholder forskellige malerier, der fortæller historien om Job , Jacob , Joseph , Judith , lignelsen om den fattige rige mand og Saint Roman liv. Dens trumeau byder Kristus velkommen. Buerne er besat af biskopper, konger og profeter. Dens øvre gavl er dedikeret til Jomfruens kroning.

Det store rosenvindue er dannet af tolv indhegninger, skiftevis arrangerede punkter mod midten og mod omkredsen af ​​den store cirkel. Rummet, der er ledigt, er dannet af trilobber.

Lanterntårnet og dets spir

Træpil

Ærkebiskop Maurille fik rejst en " stenpyramide , kendt under hans navn" . Det kunne have været ødelagt af lyn i 1177, selvom det virker mere realistisk, at dets ødelæggelse vedrører ilden fra 1200, der hærgede katedralen. Et nyt spir er bygget i ramme, som Jean Dadré rapporterer i sin krønike om ærkebiskopperne i Rouen, at det var "af en spids eller 15 fod højere end det, der netop er blevet sat i brand" . Hun mistede sit kors og hane under en orkan i 1353, samlet det følgende år igen af ​​tømreren Pierre Viel. I det XV th  århundrede, under britisk besættelse, blev spiret af katedralen lavet af en træramme dækket med bly. Bly, importeret fra England, dækkede derefter de fleste af byens kirker.

Det 4. oktober 1514klokken otte om morgenen blev det gotiske spir kendt som “hagl tårnet” eller “Aiguille de Rouen” ødelagt i en brand forårsaget af blikkenslagere under restaureringer. Ødelagt på mindre end en time faldt jernkorset, der kronede det, på korets rammer og hvælvinger og forårsagede ødelæggelse af nogle boder. Ilden, der varede i fem timer, ødelagde spiret, de fire omkringliggende tårne ​​dannede en kejserlig krone og det murværkstårn, som det stod på.

Den 27. i samme måned foreslås genopbygningsplaner i kapitlet. Roulland Le Roux ønskede at lave en stenpil , men blev modsat af kanonerne. Til genopbygningen af ​​en pil ved krydset bevilgede Ludvig XII summen af 12.000  pund, der skulle betales på seks år. Kongens død det følgende år og det sjette af det beløb, du modtager, yder François  I er ved brev patent på18. august 1517over ti år midlerne til at supplere donationen fra sin forgænger. Fra 1515 fandt et rammeklokke sted der. I 1543 kom det midlertidige klokketårn ned, og forhøjelsen af ​​det nye spir begyndte13. september 1543til slutning i slutningen af august 1544 .

Nye gulve genopbygges i flamboyant gotisk stil, og et nyt blybelagt trespir i renæssancestil kaldet "pyramiden" er hovedbeklædningen. Dette spir i ramme dækket med forgyldt bly er rejst af mestertømmeren Robert Becquet. De samlede omkostninger ved konstruktionen er 7.000  pund . Jernkorset, 16 meter højt og vejede 1.540  pund, blev lagt på12. september 1544og hønen på 28  pund den følgende 12. oktober . Den samlede højde af dette spir fra jorden til Rooster's Ridge var 396 fod, hvoraf 115 fod og seks inches var kun for obelisken. Da pilen led tidsskaden og begyndte at vippe, blev arbejdet påbegyndt i 1808 til en pris af 30.000 franc.

Lyn rammer pilen 15. september 1822klokken fem om morgenen. Klokken syv falder pilen.

Støbejernspil

Arkitekten Jean-Antoine Alavoine præsenterede sine første projekter for et støbejernspir i 1823. Han begyndte i 1827 med støbningen af ​​de første dele. Da Alavoine døde i 1834, steg tre af de fem niveauer. Dele af de to øverste etager er bearbejdet og klar til installation. Webstedet overtages af arkitekten Dubois assisteret af Pinchon. Den revolution i 1848 bragt arbejdet i stå, der blev suspenderet i 1849 af Ministeriet for Cults. Napoleon  III beslutter i 1868 at overtage stedet. Den krigen i 1870 forårsagede økonomiske problemer med færdiggørelsen af spir. Langsomheden med at lave pilen skyldes økonomiske vanskeligheder og forskellige modsætninger, herunder Gustave Flaubert, der kvalificerer den som "et ekstravagant forsøg fra en fantasifuld kedelmager" . Mange kunstnere kritiserer pilen, som det er tilfældet for Didron, der kvalificerede den som "en monstrøs kobling af jern med sten", mens Guy de Maupassant i Bel-Ami beskriver det i disse termer "katedralens skarpe pil, denne overraskende bronze nålen var grim, mærkelig, uforholdsmæssig, den højeste i verden ” . Eugène Noël ser det som "en jernbane til himlen" . Besøg af republikkens præsident Patrice de Mac Mahon i 1875 gjorde det muligt at frigøre situationen, ligesom Canon Louis Robert's fastholdenhed gjorde. Afslutningen af ​​spiret er overdraget til arkitekten Barthélémy. Genoptaget i marts 1876 blev pilen kronet i november 1876 .

I slutningen af ​​1876 foreslog Barthélémy opførelsen af ​​fire tinder for at indramme spiret i Alavoine. Godkendt i 1878 vandt Ferdinand Marrou stedet. Den første tårn blev anbragt i 1881. En medalje er ved denne lejlighed placeret under tårnet på tårnet. I 1884 blev stedet færdig. Hvert klokketårn, der består af en ottekantet hoveddel og et højdepunkt, vejer næsten 30 tons og måler 26,50 meter. De er sammensat af en jernstruktur dækket af en neogotisk præget kobberdekoration.

Forstyrrelser dukkede op på støbejernspiret fra 1939. Bombardementerne i 1944 favoriserede bevarelsen af ​​katedralen og forsinkede restaureringen af ​​spiret. I 1974 blev arbejdet med at konsolidere spiret foretaget af den interne fordobling af støbejernspiret med en Corten-stålkonstruktion . Men programmet er ikke afsluttet.

Den storm 26. december 1999 forårsagede faldet af nordøst spir på hvælving og koret. De andre tre højdepunkter blev fjernet i 2010. De blev demonteret, konsolideret og sikret i hangar 108 på venstre bred. De mere end 2.000 elementer, der udgør strukturen og dekorationen, blev forberedt i værkstedet. Efter ommontering af det første nordøstlige højdepunkt begyndte installationen af ​​de andre tre tinder den1 st oktober 2012.

I 2009 blev der gennemført undersøgelser for den endelige restaurering af spiret. Projektet, der starter i 2016 og skal slutte i 2022, er opdelt i syv rater. Det finansieres af ministeriet for kultur og kommunikation for et samlet beløb på € 14.500.000. Denne operation inkluderer restaurering af strukturelementerne og dekoration af støbejern, restaurering af Corten-stålkonstruktionen, reparation af samlingsforbindelserne mellem de to strukturer, beskyttelse af spiret ved at male Corten-strukturen i grå eller lysegrøn og støbejernselementer i verdigris afhængigt af den originale farve. Denne handling inkluderer pilen, lanterne og dens pil. Afføringspladen, ved foden af ​​spiret, vil være dækket af kobber. Det er planlagt at forbedre belysningen af ​​helheden.

Sengelinned

I slutningen af ​​katedralen er Jomfruens kapel. Dens spidse buevinduer er toppet med gavl mellem toppen af ​​bjælkerne. Ryggen er præget af tilstedeværelsen af ​​en gylden jomfru , lavet i 1541 af Nicolas Quesnel. Højderyggen af koret velkommen til slutningen af det XVIII th  århundrede en rytterstatue i forgyldt bly repræsenterer St. George dræber dragen. På sydsiden af koret, street Bonnetiers, podes af byggeri XIII th  århundrede blev lokale til brugen af kapitel som sakristi af de kanoner, den Vestry og Chartrier .

Interiør

Skipet

Den skib omfatter elementer fra de romanske dele ødelagt ved en brand i 1200. Det består af 11 bugter , adskilt af sammensatte søjler. I de første fire spænd, den ældste, har molerne i de store diamantformede arkader 16 små søjler , mens resten af ​​søjlerne i det cirkulære skib har i alt 21 for hver bunke. Det er karakteristisk for den tidlige gotik, fordi den er bygget på fire niveauer, i modsætning til den senere gotiske, som kun kender tre. Bagsiden af ​​facaden inkluderer trommehinderne i karnapvinduerne på første sal passage skåret ud med polylobede rosetter, der er karakteristisk for den første normandiske gotik.

Dens højde inkluderer store brudte buer, bugterne på de falske stativer indskrevet i spidse buer, der kommunikerer med midtergangen. I modsætning til Notre-Dame de Paris blev tribunerne aldrig bygget, måske på grund af en senere rekonstruktion af sikkerhedsstillelserne, støttet fra starten af flyvende støttebjælker eller en vilje fra arkitekten fra projektets start til at markere deres placering uden at indse dem , som det er tilfældet for Rochester Cathedral . Hensigten om at etablere et platformniveau accepteres af Alain Erlande-Brandenburg, mens Lindy Grant påpeger tilstedeværelsen af ​​en stor sidebugt, der hører til det første projekt i gangene i den første vestlige bugt, som er uforenelig med stativer. Den triforium understreges af et band af Shamrocks. De første syv spænd er indskrevet under buer med lav relief, mens de næste fire udvider netværket af høje vinduer i strålende stil. De høje vinduer og udvidet omkring 1370 er sammensat af fire lancetter par under tre roser, med undtagelse af vinduet fra begyndelsen af XIII th  århundrede tre lancetter som en rose i den første nord span.

De lange barberede hvælvinger har nøgler dekoreret med løv. Den fjerde grundsten rummer en jomfru og et barn, mens den sidste modtager et paschalam, der er overvundet af et kryds underskrevet "  Durandus me fecit  ". Smedejern og forgyldt kobber prædikestol er en realisering af Raymond Subes.

Nær krydsningen af ​​transeptet er epitafier på jorden dedikeret til Saint Maurille , ærkebiskop af Rouen, der afsluttede opførelsen af ​​den romanske katedral i 1063 til Guillaume d'Estouteville, hvis hjerte er deponeret nær sin forgænger og til Sibylle de Conversano. , hustru til hertug Robert II af Normandiet  :

  • Epitaph of Maurille

HIC
AD.AQVILONEM.IN.PACE.QYIESCIT
BEATAE.MEM.MAVRILLIVS
ARCHIEPISCOPVS.ROTOMAGENSIS
ILLA.QVI.SUPERIOREM.BASILICAM
IN.SUBTERRANEIS.QVIDEM.AD.HVC.SVPERSTITEM
PERFECIT.CONSECRAVITQUE
ANNO.MLXIII
ET.OBIIT.ANNO.M .LX.VII
EO.PONTIFICE.NORMANNI.GVILLELMO.DVCE
ANGLIA.POTITI.SVNT
 »

  • Epitaph of Guillaume d'Estouteville

IN.PROXIMO.COR.EST.RECONDITVM
GVILLELMI.CARDINALIS.DE.ESTOVTEVILLA
ARCHIEPISCOPI.ROTOMAGENSIS
ROMAE.QVI.OBIIT.ANNO.M.CD.LXXXIII
EO.PONTIFICE.AB.OMNI.CRIMINE
NON.QINT. CD.LVI
VINDICATA.EST.IONNA.DE.ARC
 ”

  • Epitaph of Sybille de Conversano

SIBYLLA.DE.CONVERSANA
APVLLEM.ORTV
QVAM.DVCIT.VXOREM
ROBERTVS.BREVIS.OCREA.DICTVS
NORMANNORVM.DVX
INVICTI.FILLIVS.GVILLELMI.CONQVISITORIS
ACERBA.NIMIS.MORTE.PRAEREPTA
POST.BIENNIVM.CONVBI
AN.MCII
GENTIS.OLIM. DELICIVM.DEIN.DESIDERIVM
NVNC.CINIS
SERIVS.REVICTURA
 ”

Saint-Romain-tårnet

Tårnets første niveau danner et lavt rum indeholdende dåbskapellet . Stammen og dækslet af døbefonten , værker af Ferdinand MARROU, er smedejern med vegetabilsk dekoration i stil med det XIII th  århundrede. I indgangen er statuer af Adam og Eva fra XIV th  århundrede taget i 1911 med bagsiden af den vestlige facade. Det bør ligeledes være en statue af Madonna og barnet af det XVII th og XVIII th  århundreder fra hospitalet Beaucaire og udbydes af ærkebiskop Fuzet og en mindeplatte Cavelier de la Salle marmor sort og bronze ved Alphonse Guilloux . Døbefaderrummet er dækket med en octopartite ribbet hvælving.

Det andet niveau er et stort rum med to vinduesregistre, også hvælvet med octopartite ribben, som har det særlige ved at have en bro, der skulle give adgang til skibet til den romanske katedral. Det huser katedralskatten.

Ovenfor er gulvet i klokketårnet, der i øjeblikket indeholder den største af katedralklokkene, Jeanne d'Arc samt klokkespillet med tastaturet, et studietastatur, to gamle tastaturer, 3 gamle klokker fra det første klokkeslæt samt metallet åg af den første Joan of Arc , den første klapper af den nuværende Joan of Arc samt den ødelagte klapper af Georges d'Amboise .

Sikkerhedsstillelse

De udvikler sig på to niveauer, de store arkader og stativernes karnapvinduer og hvælvede med ribben. En overhængende fræser modtager ringede søjler, der understøtter en passage, der er monteret i bunden af ​​de aldrig-byggede tribunebakker. Den tredje sydlige søjle har kimærer på hovedstaden og hovederne til Samson og Delilah.

Kapellerne er prydet med swimmingpools, oplyst af bugter, der består af fire trilobede lancetter, to og to, under tre roser.

For barmhjertighedens jubilæum blev der skabt en dør, der fandt sted i den nordlige midtgang mellem kapellerne i Saint-Jean og Saint-Sever. Denne trædør, fremstillet af firmaet Lanfry , blev åbnet af ærkebiskoppen i Rouen Dominique Lebrun den13. december 2015. Det er toppet med et krucifiks med en elfenben Kristus af det XVII th  århundrede og statuer af Jomfru og St. John, måske den XVI th  århundrede.

Kapellerne i den nordlige gang

De citeres fra vest til øst.

  • Saint-Mellon

Dette kapel dedikeret til Saint Mellon of Rouen indeholder en tilståelse og et krucifiks.

Kapellet har en statue af Nicaise helgen af den sene XVI th  århundrede, tidlig XVII th  århundrede, fra kirken St. Herbland Rouen , ødelagt i 1824. De blyindfattede ruder er Guillaume Barbe , restaureret af Gaudin i 1960. De repræsenterer Saint Victor, Jomfruen og barnet, Saint Agatha og Saint Sebastian .

  • Saint-Jean-de-la-Nef

Det har en statue af Jomfru kaldte Vor Frue af Lourdes , billedhuggeren Henri GAUQUIÉ tilbydes af ærkebiskop af Rouen Frederic Fuzet 1900 og et maleri Saint Paul for kong Agrippa og hans søster Berenike af XVII th  århundrede. Det har vinduer af XIII th  århundrede, kaldet "Beautiful Verrières" som for Saint-Sever nærheden kapel. Sammensat omkring 1270 kommer de fra de gamle sikkerhedsbuer 1200-1230. De afsluttes i den nedre del af Guillaume Barbe i 1465/1470, der repræsenterer starten på Johannes Døberen, Emmaus ' disciple , de hellige kvinder i graven og "  noli me tangere  ".

Dette kapel, ligesom den forrige, med blyindfattede ruder i det XIII th  århundrede, kaldes fra XIV th  århundrede "Belles Verrières" afsluttet i den nederste register af William Beard i 1465/1470. Fire scener fra Kristi lidenskab er repræsenteret der, den har en model af en drakkar og to malerier: en hellig familie og lad de små børn komme til mig . Siden oktober 2014 har en niche i væggen huset en relikvie af den hellige Olav , konge og protektor for Norge, der blev tilbudt i anledning af årtusindet af hans dåb i katedralen af ​​ærkebiskoppen i Rouen Robert the Dane .

De kapel huse den lemlæstede tympanon af de "portal murere" i slutningen af XIII th  århundrede skildrer Kyndelmisse . Jomfruen præsenterer spædbarnet Jesus for Saint Simeon, mens Joseph og en tjener bringer duer. De farvede glasvinduer af Guillaume Barbe repræsenterer Saint Michael, der dræber dragen, St. Julien, Saint Guillaume og Saint Geneviève. Kapellet har også to borde: en korsfæstelse af Michaels Joncquoy, malet i 1588 og en bebudelse af XIX -  tallet.

Det fungerer også som et depositum for statuen af Kristus i herlighed , der sidder med venstre hånd hvilende på knæet og højre hånd rejst i velsignelse. Ifølge arkæologer, denne statue i Caen sten , den forvitrede ansigt, der bærer inskriptionen INRI , har prydet den XII th  århundrede tympanon af den romanske domkirke, nu forsvundet. Det udgør et sjældent vidnesbyrd om den normanniske skulptur i denne periode. Det blev fundet under de forebyggende udgravninger til realisering af Historial Joan of Arc i gården på stedet for den tidligere store sal af ærkebispedømmet.

Kapellet dedikeret til Saint Eloi Noyon har en matrix Saint Sebastian tendens ved Irene og hendes maid , kopi af det XVIII th  århundrede et billede malet i 1625 af Hendrick ter Brugghen .

De farvede ruder af Guillaume Barbe repræsenterer Saint Eloi, Saint Laurent , Johannes Døberen og Saint Nicolas .

  • Kapel af skrifttyper

Den har en portal, der giver adgang til klosteret. En altertavle i spansk stil i udskåret forgyldt træ dekorerer den.

Dette kapel er lukket med et gitter smedejern der fremgår af selskabets af bådførere ( XVIII th  århundrede). Det består af ankre, talerstole af skibe og maritime køretøjer. Det huser farvede ruder af Guillaume Barbe, der repræsenterer Saint Marguerite , Saint Madeleine , Saint Nicolas og Jomfruen og barnet. Alteret har en basrelief af Saint Cecilia sørget af tre ledsagere og en statue af Saint Cecilia af billedhuggeren Clodion . Lavet i 1777 kommer de fra det nordlige sidealter til katedralen, der blev ødelagt i 1884.

Det har også to tabeller: en Madonna og barnet af XVII th  århundrede og Sainte Cécile Død af Blazas. Den vestlige mur indeholder en tegnet epitaph-stil fra X th  -  XI th  århundrede dedikeret til Radulphus . Denne indskrift på to stenborde blev opdaget den21. august 1889under restaureringen af ​​kapellet. Det rapporterer om gravstedet for Raoul, der døde den 6. oktober , "gennembrudt med flere sår fra tyvehænderne ved forræderi". Abbé Sauvage, efter Guillaume de Jumièges og Dudon de Saint-Quentin , afviste Rollos hypotese . Læge Lerefait anerkendte Raoul d'Ivry der , men dette forslag kan kun forblive en hypotese.

De farvede ruder af Guillaume Barbe med dekorativ diamantformet rude af Gaudin repræsenterer Saint Claire , Saint Bishop, Saint Madeleine og Education of the Virgin af Saint Anne. På alteret hviler en statue af det hellige hjerte , skulptureret af Bogino i 1892.

Kapellerne i sydgangen

De citeres fra vest til øst.

Det er en sognekirke fra 1496 til revolutionen. Det består af de gamle kapeller Saint-Jacques (vest) og Saint-Christophe (øst), bygget omkring 1275 og udvidet mod syd af stueetagen i Tour de Beurre. Fulconis lavede en neogotisk altertavle mod den sydlige mur i 1872. Det repræsenterer Frelserens død og den hellige Stefanus , den første martyr. Fra begge sider er der to værker af XVII th  århundrede: den bedende af Claude Groulard , første præsident for parlamentet i Normandiet og hans kone liggende Beard GUIFFARD. Til venstre for altertavlen i en indstilling af Roulland Le Roux er en statue af Saint Stephen, lavet af Pierre des Aubeaux i 1512.

Forskellige gravstene pryder kapellet: Denis Gastinel († 1440), kanon af katedralen, en af Jeanne d'Arc 's dommere og kendt for sin hårdhed mod ham, Nichole Sarrazin († 1505), Inguerran d'Etrepagny ( 2 nd  halvdelen af XIII th  århundrede), ærkediakon af Eu, Nichole GIBOUIN († 1320), degnen af byen Rouen, Stephen retning († 1282), Archdeacon, og den såkaldte gravsten af "Innocents Andelys" tre Rouen ungdom hængt i 1625. i væggen i det gamle kapel Saint-Jacques er et obit af sten Cave Jehan og hans kone Emmeland, den XV th  århundrede.

Kapellet har også to tabeller: en korsfæstelse af Philippe Zacharie , malet i 1906 og et kors Deposition fra det tidlige XX th  århundrede.

De farvede glasvinduer blev lavet omkring 1500 efter et program indstillet af kardinal d'Amboise . Venstre ufærdige blev der oprettet fire dobbeltvinduer og et enkelt vindue. Den nederste del af hvert vindue repræsenterer en apostel ledsaget af hans symbol og en taleballon, på hvilken trosbekendelsen er skrevet . Det øverste niveau afsluttes med scener fra evangelierne. Den østlige side har to vinduer, bugt nr .  54 og 56, med to komplette lancetter, der vises på lavere niveau Saint Peter, Saint Andrew, Saint James og Saint John. Det øverste niveau ser i to lancetter: Kristus og Sankt Peter går på vandet med i baggrunden apostlene i en båd, der hæver netene.

De næste to lancetter repræsenterer jomfruen og apostlene, der deltager i Kristi højde omgivet af to engle, der bærer phylacteries mod himlen. Sydsiden, bugter nr .  58 og 60, inkluderer Kristus og Saint Thomas øverst i et vindue. Fire vinduer i dette kapel blev klassificeret som bygning i 1862. Vestsiden, bugter nr .  62 og 64, har et komplet vindue undtagen de to nederste paneler. Det inkluderer på det nederste niveau Saint Paul og Saint Jude med deres symbol og en phylactery i deres navn og på det øverste niveau en pilgrim fra Emmaus ved bordet med Kristus at bryde brød.

Kapellet har en statue af St. Herbland, træ polykrome af den sene XVII th  århundrede, tidlig XVIII th  århundrede, fra kirken St. Herbland Rouen , ødelagt i 1824. Det har også en skriftestol og en nadver af XVIII th  århundrede .

Dette kapel har farvede ruder af Max Ingrand , doneret af Nationalfonden til betalt ferie og dårligt vejr i bygningen, og repræsenterer: indgangen til det lovede land, det jordiske paradis, Joshua stopper solen og oversvømmelsen.

På alteret er en statue af St. Anthony i Padova , det XVIII th  århundrede, marmor og kommer fra hospitalet Beaucaire .

  • Saint- Pierre kendt som "af bygningen"

Max Ingrands farvede ruder er dedikeret til bygherrens beskyttere: Saint Joseph (beskytter af træbearbejdere), Kristi himmelfart (fest for murværker) og Saint Eloi (mester for jernarbejder). Kapellet huser også en træmodel af katedralen for blinde.

Møblerne blev doneret af den franske bygningsforbund . Et basrelief skåret i ædelt træ af Henri Lagriffoul præsenterer en jomfru og barn, der modtager offeret fra en genoplivet, forgyldt katedral, præsenteret af to ledsagere af bygningen og mellem dem symbolerne for deres erhverv. På phylactery under deres fødder er der skrevet "Beautiful we wanted it and strong". På den vestlige væg er lavet en Kristi tornekrone i slutningen af XVI th  århundrede.

Vinduerne (bugt nr .  46) Max Ingrand repræsenterer hvede og evangeliets lignelser. Den lancet 1 repræsenterer efteråret og pløjning. Plovmanden holder håndtaget på sin plov trukket af en hvid hest. Den lancet 2 er forårssåningen. Såmanden holder kornet i en hængende lomme. Ved hans fødder er der en kurv og en kande. Den lancet 3 repræsenterer sommeren og høsten. Klipperen med sin stråhat på hovedet holder i en arme hvede og i sin hånd en segl med en kamme ved fødderne. Den lancet 4 repræsenterer efteråret og høst kvitteringer. Bonden lægger skiverne på et loft.

Det har også to tabeller: en hellige familie og Mystic Ægteskab St. Catherine af Volterrano ( XVII th  århundrede).

Det er det eneste kapel i sydgangen, der er blevet sparet på 19. april 1944. Dens tilstedeværelse tillod skibet at stå oprejst. Vinduerne er William Beard og hans værksted, dateret mellem 1465 og 1470. Restaureret til XIX th  århundrede, blev de afsluttet i 1960. De er en Virgin and Child ledsaget af en donor, St. Simon med en gejstlig, Sankt Nicholas og Saint Catherine.

Kapellet har et alter med klædet broderet med guld og sølv af XVII th  århundrede, et alter med et billede Flagellation , Kristus ved kolonne af XVI th  århundrede paneler og XVII th  århundrede. Panelerne repræsenterer livet i St. Brice , biskop af Tours i V- th  århundrede. De bærer våbenskjoldet og mottoerne fra familien Brice, hvoraf flere var kanoner i katedralen.

  • Portal of the Murons, også kaldet “Saint-Siméon portal”.

Det gav adgang til murernes lodge, ødelagt den 19. april 1944. To riflede søjler af den ioniske orden i Carrara-marmor rammer portalen.

Et kort og fotos præsenteres for at vidne om ødelæggelsen, som katedralen led under Anden Verdenskrig .

Nyligt arbejde med at gøre katedralen tilgængelig har ændret layoutet med oprettelsen af ​​en luftsluse.

Alteret har en basrelief De tre Marys græder over Kristus og en statue af Notre-Dame-du-Vœu af Rouen-billedhuggeren Félix Lecomte . Afsluttet i 1777, de kommer fra den nordlige side alter af galleriet af katedralen ødelagt i 1884. En hellige familie i slutningen af XVII th  århundrede, tidlig XVIII th  århundrede pryder væggen over alteret.

En indgraveret sten markerer placeringen i kapellet til graven til kardinal Léon Thomas , ærkebiskop af Rouen fra 1883 til 1894. Summen af ​​50.000 franc indsamles hurtigt for at opføre et monument. Kardinalen havde valgt Louis-Ernest Barrias som sin billedhugger . Ministeren nægter at placere graven i Jomfruens kapel eller foran murernes portal. Barrias dør uden at sagen er afgjort. Det er takket være ærkebiskop Frédéric Fuzet , at projektet lykkes. Barrias blev erstattet af sin elev Albert Guilloux, og den færdige grav blev endelig placeret i kapellet Sainte-Catherine, i den sydlige midtgang af katedralen. Graven blev indviet i 1911 under Normandiet Millennium Celebrations. Bombardementet af19. april 1944beskadiger hans grav. Hans rester overføres til ærkebiskoppernes krypt i Jomfruens kapel.

  • Kapel af den lille Saint-Romain

To malerier af det XVI th  århundrede højde for livet Romanus . Alteret dekoreret med en renæssance relief fra midten af det XVI th  århundrede, er en balustrade fragment, sandsynligvis et kapel lukning, opdaget i koret efter Anden Verdenskrig .

Transept

Transept-krydset huser alteret. Vinduet, der danner et lanterntårn, består af store buer. Første sal er blind og har en passage i vægtykkelsen bag fire buer til hvert ansigt. En cordon understreget af en frise af shamrocks smadret i stenen markerer understøttelsen af ​​cirkulationen. Stakke, ringet i midten, deler bærene. Tvillingebuerne bærer en firbladet rose. Den øverste etage er oplyst. Efter samme fordeling som det lavere niveau krydses det også af en racerbane. Det hele er kronet med en octopartite hvælving. Halvdelen af ​​de ogive grene starter fra vinklerne og hviler på hovedstæderne på de høje søjler, der starter fra bunden af ​​krydsningens stakke. Den anden halvdel hviler på niveauet for det andet løb, midt på hver side, på blindvejslamper dekoreret med Kristi hoveder.

Fra krydset starter to kryds, der hver giver adgang til en portal. Seler er flankeret af to gange, som de orienterede kapeller åbner på. Over en base dannet med blinde buer, der hviler på en stenbænk, har vinduesgange bevaret deres form XIII e  århundrede to lancetter under en oculus.

Bagsiden af ​​gavlene er dekoreret med blind indhegning, der er overvundet af gavle, der beskytter statuer under baldakiner. Ovenfor går et skelet afgrænset af en balustrade forud for de store roser.

Transeptets nordlige arm er tilgængelig via boghandlerportalen (i den gamle betydning af "bibliotekarer"), det er en portal, der oprindeligt er forbeholdt kanonerne , så de kan vende sikkert tilbage til det distrikt, hvor de boede nord for bygning. Den rose vindue , designet af William Nouel i slutningen af XIV th  århundrede, er den eneste af de tre steg vinduer i domkirken for at have holdt et vindue. Ligesom den for den vestlige facade blev dens spor ødelagt under Anden Verdenskrig og vendte tilbage til den oprindelige model. Dens farvede rude, der blev deponeret i 1939, er blevet samlet igen og repræsenterer Kristus i centrum, omgivet af apostlene, symboler på evangelister, biskopper, konger og martyrer.

Den nordlige seler har det særlige at blive afsluttet med en monumental trappe. Det er kendt under navnet "trappen til Libraires", fordi det gav adgang til biblioteket (boghandlen på mellemfransk) i kapitlet. De første to flyvninger blev bygget i 1479 af Guillaume Pontifs . De næste to blev lavet i 1788 for at få adgang til arkivets nye etage med respekt for den oprindelige gotiske stil.

Transeptets sydarm er tilgængelig via Calende-portalen og giver adgang til den samme navn firkant.

To malerier er hængt mod vest væg: Død af Josef , male af XVIII th  århundrede Philippe Sauvan og løftet af Marie Leszczyńska det XVIII th  århundrede, tilskrives Natoire . Denne allegoriske scene repræsenterer dronningen, kone til Louis XV , der præsenterer Dauphin Louis for Jomfru Maria.

Transeptet har fire kapeller, alle orienterede, det ene i hjørnerne og det andet i en apsis.

  • Notre-Dame-de-Pitié kapel (nordkors)

I en altertavle fra 1644 er der en Pietà , et værk skulptureret i 1590 af Étienne Desplanches.

Det gamle kapel Saint-Jean-Baptiste-støder op til les-fonds

  • Sainte-Jeanne d'Arc kapel (syd apsis)

Dette kapel er dedikeret til Joan of Arc . Dens farvede ruder af Max Ingrand fortæller historien om Joan of Arc's liv. Kapellet huser den liggende statue af Frédéric Fuzet , ærkebiskop af Rouen fra 1899 til 1915, skulptureret af Gauquié (1918).

Tidligere kapel af Grand Saint-Romain, i det sydøstlige hjørne, har det som sin verserende nord, en pulje af XIII th  århundrede.

Det har også to store farvede glasvinduer fra Saint-Romain-broderskabet (1521), farvede glasvinduer i renæssance-stil, der pryder flamboyant tracery. De er begge i kontakt med biskoppen Saint Romain , der tæmmer den berømte "  Gargoyle  ". Den vestlige bugt repræsenterer Saint Romains liv, mens den sydøstlige bugt er en lovprisning af Saint Romain, givet af Jacques Le Lieur . I den centrale del er Le Lieurs talende arme.

Koret

Koret, lidt forskudt mod nord, har fem lige bugter og en halvcirkelformet apsis med fem sider. Den stiger på tre niveauer: store buer med en meget skarp kontur hviler på cylindriske bunker, kronet med bladhovedstæder prydet med hoveder, der modtager ribbenene; et blindt triforium med fine skarpe buer, understreget af et dekorativt trefoilbånd; høje vinduer omdøbt fra 1430 med et flamboyant netværk i rundkørslen. De fladbundne baser af de enkeltcylindrede bunker blev udgravet af arkitekten Albert Chauvel. Rundkørselens grundsten repræsenterer to siddende figurer. Manden til højre, skægget, placerer kronen på den til venstre og ser yngre ud. En kimære ligger ved deres fødder. Fire roser indrammer tegnene på begge sider.

Den middelalderlige rødskærm lukkede koret ved krydset, hvoraf nogle fragmenter opbevares i Departmental Museum of Antiquities. I 1772 blev projektet af arkitekten Mathieu Le Carpentier godkendt til realisering af en ny rødskærm, der består af en ionisk portik bestående af seks hvide marmorsøjler, der understøtter entablaturen, overvundet af en Kristus i forgyldt bly. Mellem Jomfruen og Saint John. Det husede to altere: Sainte-Cécile til venstre med en statue af Saint Cécile de Clodion og løftet til højre med en statue af Jomfru af løftet af Félix Lecomte . Demonteret i 1884 bevares nogle elementer.

Lidt hævet i forhold til skibet rejser det sig et par trin mere, når du nærmer dig højalteret. Den, der blev bygget af Sauvageot i 1890, forsvandt i bombardementerne i 1944. Højalteret er et grønt slangemarmorbord fra Aostadalen, baseret på symbolerne på evangelisterne, i forgyldt bly, skulptureret af André Bizette-Lindet i 1955, overvundet af en stor Kristus i forgyldt bly af billedhuggeren Clodion , fjernet fra murbrokkerne i 1944. De to forgyldte bronzeengle er af billedhuggeren Caffieri , fremstillet i 1766 til den karthusianske kirke, inden de blev anbragt i kirken St. Vincent i 1792.

Ved foden af trappen er en inskription på stedet af monumentet indeholder hjertet af Karl V .

“  SVBTVS CONDITVR /
COR /
CAROLI V /
FRANCORVM REGIS SAPIENTISSIMI /
ANTEA DVCIS NORMANNIAE /
QVI ECCLESIAM HANC METROPLOTANAM /
VT PRAE CAETERIS VIVVS AMAVERAT /
ITA MORIENS MELIORIS PART
. /
DEPOSITVM /
ANNO REPARATAE SALVTIS MCCCLXXX /
RECOGNITVM AC DENVO RECONDITVM /
ANNO MDCCCLXII
 »

På tværskib passage er højalteret, installeret efter Vatikankoncil II , dækket med et ornament broderet med guld, en Cope bæres under kroningen af Karl X i 1824. Der er også en sammenfoldelig talerstol fra XIV. Th  århundrede og en Aubusson tæppe af XVIII th  århundrede. Møblerne, der består af korporte, den ærkebiskopiske trone, sæderne til helligdommen og nadverbordet , blev skabt af Raymond Subes i 1955.

Af 4. juli på 23. oktober 2011, blev der udført arbejde for at afslutte indretningen af ​​det kor, der blev lanceret efter krigen. Disse værker består i at udskifte træplatformen ved krydsfeltet med et planum i Massangis- sten og installationen af ​​et nyt bronzealter. Alteret blev designet af arkitekten Pierre-André Lablaude og kunstneren Angelika Potier og blev støbt i 2011 af Coubertin-støberiet i Saint-Rémy-lès-Chevreuses. Den 23. oktober var biskopperne i Normandiet til stede for indvielsen af ​​det nye alter.

Boderne

På begge sider af koret er der boder , hvor der er udskåret barmhjertighed, der skildrer Bibelen og verdslige emner. The Cardinal Estouteville kontrol i 1441 96 båse . Dette projekt med henblik på fornyelse af korbåse vil blive afholdt fra 1457 til 1471 under ledelse af Philippot Viard (1457-1468) og derefter af Pierre Rémond (1468-1471) med hjælp fra flamske og franske huchiers. Nogle bestemmelser vil se forsvinden boder såsom installation af orglet kor før XIX th  århundrede og undertrykkelsen af tilbage boder. Revolutionen oplevede forsvinden af ​​høje filer og baldakiner, mens den ærkebiskopiske trone blev brændt. Båsene er restaureret af billedhuggeren Deschamps. Stormen i 1999 og et tårn faldt otte boder, deres vagter og håndstøtter. Med boderne bevaret i det ærkebiskopale palads er der 66 boder tilbage i dag.

Ambulatoriet

Det åbner ud mod tre udstrålende kapeller adskilt af et stort vindue. Ambulatoriet giver adgang fra syd til nord til kapellet Saint-André / Saint-Barthélémy du Revestiaire, kapellet for Jomfruen og kapellet Saint-Pierre-Saint-Paul. Som tværskib arkader kører undervogn reservedele og en passage i bunden af bugterne at butiksvinduer i det XIII th  århundrede.

De blinde buer rummer originale statuer fra domkirken. Fem andre statuer, der kommer fra den vestlige facades understøtter, blev installeret på den nordlige side af ambulanten efter to års restaurering i Legrand Workshops i Darnétal. Der ser ud til at være to statuer af profeter, en engel og to statuer af donorer fra katedralen. Statuerne af XV th  århundrede med 28 andre statuer præsenteret i ambulant bør i sidste ende slutte sig til fremtiden museum af Værket .

Liggende

Ambulatoriet huser liggende grave , som hver har en grafskrift .

Fra syd til nord:

  • At af Rollo (en kopi af XIX th  århundrede liggende Henri Young) er tom. På basen er en grafskrift:
IN.SINU.TEMPLI.ROLLO.QUIESCIT /
A.SE.VASTATAE.CONDITAE.NORMANNIAE.PATER.AC.PRIMUS.DUX /
LABORE.QUI.FRACTUS.OCCUBUIT.OCTOGENARIO.MAIOR.AN.CM.XXXIII
 "
  • At af Richard Løvehjerte indeholdt hans hjerte , er den ledende relikvieskrin af som holdt med domkirken statskassen . Hans grafskrift:
HIC.COR.CONDITUM.EST.RICARDI /
ANGLORUM.REGIS.QUI.COR.LEONIS.DICTUS /
OBIIT.AN.MCXC.IX
 "
CUI.FRATER.FUIT.COR.LEONIS.DICTUS /
HENRICUS.IUNIOR.SEDEM.IN.NORMANNIA.ARMIS.IURIQUE.NEGATAM /
AN.MCLXXXIII.A.MORTE.TANDEM.HIC.AEGRE.TENUIT
 "
HSEGUILLELMUS.LONGA.DICTUS.SPATHA. /
NORMANNIAM.QUI.SUIS.ROLLONIS.FILIUS.STATUIT.IN.FINIBUS /
PRODITORUM.INSIDIIS.ANNO.CM.XLII.OCCISUS
 »

Tæt på den liggende skikkelse af Henri den Yngre symboliserer en plak et sted for den sorte marmorgrav, hvor udhvilet John of Lancaster , hertug af Bedford, også kendt som "Jean Plantagenêt", betragtet som "morderen" på Joan of Arc . En anden plak er dedikeret til mindet om Jehan Titelouze , organist for katedralen (fra 1588 til 1633) og placeret nær det formodede sted for hans begravelse overfor Jomfruens kapel.

De liggende statuer blev installeret på deres nuværende placering i 1956. Richard liggende Lionheart liggende blev genopdaget den 30. juli 1838af Achille Deville , at Henry den Yngre af abbed Cochet i 1866. Disse to liggende tal er dateret fra begyndelsen af XIII th  århundrede. Richard's er dog ikke originalen, for oprindeligt var hans hjerte "låst i sølv og guld"  [ sic ]. Denne jagt blev solgt i 1249 for at betale løsesummen for Louis IX , arabernes fange. Det var omkring 1300, at gravene til Henrik den Yngre og Richard Løvehjerte fik en ny liggestol. De er klædt i den kongelige kappe, en krone og for Richard et scepter. Indtil 1944 blev Rollos liggende figur anbragt i kapellet i den lille Saint-Romain (sydgangen), mens hans søns Guillaume var i Sainte-Anne-kapellet (nordgangen).

På trods af forskellen i status bærer Guillaume Longue-Épée, kun hertug af Normandiet, de samme egenskaber som Richard og Henri, bortset fra kronen, der findes uden ædelsten. Antag at lyve Guillaume datoen for tredje kvartal af det XIV th  århundrede. Rollo, stilistisk tæt, skal have dateret fra samme periode, men originalen blev ødelagt.

En anden grav, der ligger under en sadelryggbue og indlejret bag bueskæringerne på basen af ​​ambulanten, på den nordlige side af Jomfruens kapel, er Hugues d'Amiens , ærkebiskop af Rouen (1130-1164). Den XII th  århundrede, er den ældste udskårne liggende på en grav. Romansk stil og oprindeligt placeret i krypten, flyttes den til genopbygningen af katedralen i XIII th  århundrede. Ærkebiskop Maurice (døde i 1235), der tog det fra hinanden for at installere det i ambulatoriet, gjorde det til sit eget gravsted.

Kapellet Saint-André / Saint-Barthélémy du Revestiaire

Kapellet er lukket af et let buet stenhegn, Guillaume Pontifs arbejde udført i 1479 efter anmodning fra ærkediakon Philippe de La Rose og en smedejernport. Det åbner mod øst på det store sakristi kendt som "kanonernes sakristi" og mod vest til Revestiaire ( kanonernes garderobe), oplyst af en oculus, der åbner mod ambulanten, hvilket giver adgang til et øvre rum, tidligere skat og chartrier. fra katedralen, der åbner ud mod ambulanten gennem to bugter.

Vinduet af bugten n o  14 i XIII th  århundrede repræsenterer livet for Peter og Paul med bunden, i to quatrefoil vinduer af XIV th  århundrede, der repræsenterer martyrium Saint Andrew og Saint Barthelemy . Bugt nr .  16 og 18 er farvede glasvinduer produceret i 1978 af Simone Flandrin-Latron.

Kapellet Saint-Pierre-Saint-Paul

En indskrift på kapelens østvæg minder om mindet om Mathilde l'Emperesse , bedstemor til Richard Løvehjerte og Henry den yngre, hvis knogler blev overført til katedralen i 1871, mens de tidligere hvilede ved Abbey of Bec , hvor de var blevet opdaget. De blev bragt tilbage til katedralen ved pleje af Achille Deville og Abbé Langlois, direktør for domænes beherskelse.

Kapellet huser Henri de Bonnechoses grav . Kardinal de Bonnechose havde bedt om at blive repræsenteret på sine knæ, mod højalteret i kapellet Saint-Pierre-Saint-Paul, hvor hans gravplads var blevet valgt. Værket er billedhuggeren Henri Chapu . Han producerede en model i slutningen af 1889, som han sendte til Carrara. Han dør uden at være i stand til at fuldføre sporet af cappa-magna. Statuen udstilles på salonen i 1891 og sættes derefter på plads. Monumentet, hvis piedestal er Edmond Bonets arbejde, blev indviet den23. marts 1893. Sidder på soklen repræsenterede en stor bronzestatue, lavet af Carlus, "Christian France". Efter krigen blev kun den hvide marmor orant bevaret og placeret ved indgangen til Jomfruens kapel.

Bugt nr .  13 indeholder i en sammensætning udarbejdet i 1980 af Sylvie Gaudin syv fragmenter af legenden om de syv sovende fra Efesos . Panelerne kommer fra et farvet glasvindue, der indtil 1870 lå i et kapelbugt i sydgangen.

Altertavlen til Grand-Saint-Romain kommer fra kapellet i det sydlige transept.

Jomfruens kapel

Katedralens aksiale kapel er dedikeret til Jomfru Maria . Den består af tre lige bugter og en fem-sidet apsis. Det blev afsluttet mellem 1305 og 1311. Ved sin apsis er der et alter og en altertavle i udskåret og forgyldt træ af Jean Racine (1643-1645), doneret af broderskabet for den hellige jomfru til at pryde det aksiale kapel. De er pyntet med en olie på lærred af Philippe de Champaigne (1629), Tilbedelse af hyrderne . Dette maleri kostede broderskabet 650 pund for maleren og 40 cent for en kunstner fra Rouen for at fuldføre det.

Bær, der har farvet den XIV th og XV th  århundreder er præget af klynger af slanke søjler, der modtager de sprænghoveder: den omkap fortsætter på de blinde væggene i den første spændvidde. Den farvede glas fra sengekanten af kirken Saint Vincent ødelagt i 1944, for at erstatte lederen af kapellet forsvandt i det XIX th  århundrede, dedikeret til Fødselskirken og Coronation af Jomfru . De nordlige og sydlige farvede ruder, der repræsenterer de hellige biskopper i Rouen, blev samlet igen i 1951 af mesterglasmageren Gaudin. Mod nord præsenteres i det første vindue Saint Marcellin, Saint Maurice, Saint Silvestre og Saint Eusebius. Det andet vindue rummer Saint Ouen , Saint Ansbert , Saint Godard og Saint Filleul . Vinduerne mod syd repræsenterer i den første Saint Roman , Saint Evodus, Saint Victrice og Saint Innocent og i den anden Saint Pretextate , Saint Maurille , Saint Remi og Saint Hugues .

Mange grave pryder kapellet:

En grafskrift er kun til stede vedrørende Georges d'Amboise:

“  PASTOR. ERAM. CLERI. POPULI. PATER. AUREA. SESE. LILIA. UNDERDEBANT. QUERCUS. OG. IPSA. MICHI. MORTUUS. I. JACEO. EXTINGUNTUR. ÆRDER. PÅ. VIRTUS. MORTIS. NESCIA. DØD. VIRET.  "
  • Den liggende figur af kardinal prins de Croy , ærkebiskop af Rouen (1824-1844), skulptureret af Fulconis i 1856. Epitaph:“  GVSTAV [us] MAXIMIL [ianus] IVSTVS, PRINCEPS A CROY, CARDINALIS, /
    ARCHIEPISC [opus] ROTHOMAGEN [sis], NORMANN [niæ] PRIMAS, /
    GREGE IN FIDE AND LENITATE ANNOS BIS DENOS PASTO [glad]
    . KAL [endas] IANVAR [i] M.DCCC.XLIV VITAM COMMVTAVIT
     »
  • Graven til Louis de Brézé (døde i 1531), seneskal i Normandiet, i albast, sort og hvid marmor, inklusive hans transi. Den anden renæssance Milanese midten af XVI th  århundrede, denne grav bygget mellem 1536 og 1544 på ordren Diane de Poitiers, hans kone, kan tilskrives Jean Goujon .
  • Den enfeu af Pierre de Breze og hans kone Jeanne Bec-Crespin, flamboyant stil af sene XV th  århundrede.
  • Det hvide marmorbænebord af kardinal de Bonnechose af billedhuggeren Chapu (1891).

På den sydlige mur er der anbragt mindeplader af ærkebiskopperne i Rouen.

Krypten

Adgang til krypten er fra kapellet Sainte Jeanne-d'Arc i sydkorset.

Levelled og fyldt på genopbygningen af den gotiske kor i begyndelsen af XIII th  århundrede, er det første bevis på eksistensen af denne krypt lavet til XIX th  århundrede, ved opdagelsen af resterne i den nordlige del af ambulant og i transeptets nordlige arm. Georges Lanfry demonstrerede sin eksistens i de følgende år og befri den fra murbrokkerne fra 1931 til 1934. Fra 1935 tillod den udgravede krypt fejring af masse. Under restaureringsarbejderne efter ødelæggelsen, som katedralen led af bombninger under Anden Verdenskrig, foretages udgravningen af ​​krypten. Den blev indrettet i 1956. Det var på dette tidspunkt, at den rektangulære krypt blev opdaget. For at bevare det blev der hældt en betonplade, hvorpå korgulvet hviler, så disse rester kan bevares. Den rektangulære krypt bevarer hovedstæder fra 1150'erne, som Lindy Grant siger er rester af en rekonstruktion af skibet. Den rektangulære krypt blev adskilt fra ambulanten, som åbnede på tre strålende apsidioler. Et fragment bevaret i den lokale museum of Antiquities viser belægningen på den krypt XI th  århundrede sten og marmor.

En legende fortalte før deres opdagelse, at der eksisterede under katedralen med enorme undergrund og en sø, hvor man sejlede med båd.

Siden oktober 2014 minder en plak, der blev anbragt i anledning af årtusindet af dåben af Saint Olaf , den norske konge, at han blev døbt her i år 1014. En relikvie indeholdende et stykke knogle fra hans arm var også der arkiveret. . I 2015 blev relikvien placeret i et af kapellerne på den nordlige gang.

Farvet glas

I 1939, på initiativ af Jean Lafond, historiker af vinduet, er alle de gamle vinduer deponeret til at forlade på plads vinduerne i XIX th  århundrede og sendt hovedsageligt i nederste rum i Donjon de Niort . Mod nord indeholder to sidekapeller de ældste farvede glasvinduer, der er bevaret i Normandiet. Disse vinduer 1200 døbt fra XIV th  århundrede "Belles Verrières" er berømte for deres blå "Chartres". Genmonteret efter oprettelsen af ​​kapellerne omkring 1270 blev flere farvede ruder samlet i to større bugter, nr .  51 og 53, og blandede scener fra Saint Catherine , Saints Sever of Avranches og Severus of Ravenna , Saint Nicolas, Saint John-baptist og Saint Stephen.

Glastaget på de syv sovende i Efesos , der stadig er på plads i en bugt i den sydlige gang i 1832, ifølge en tegning af Eustache-Hyacinthe Langlois, blev deponeret omkring 1870 på grund af dets dårlige tilstand og dårlige kvalitetsgendannelse. Opbevares i kasser, paneler sælges. Fire er købt i begyndelsen af XX th  århundrede af amerikanske museer. Syv andre blev samlet i 1980 i  Saint-Pierre-Saint-Paul-kapellets bugt nr . 13 i nutidig komposition Sylvie Gaudin .

Vinduet i den nordlige ambulante, bugt nr .  9, med Lady Chapel, der fortæller patriarkens Josephs liv og tilbydes af klædeskærerne, bærer indskriften i en phylactery "CLEMENS VITREARIUS CARNOTENSIS M (E FECIT)". De nederste dele af de to vinduer n o  51 og 53 kapeller, hvor "Belles Verrières" er placeret er fyldt med forskellige vinduer, stammer fra det XV th  århundrede, arbejdet i Guillaume Barbe , mester glarmester af katedralen ..

I syd sikkerhedsstillelse kapeller ikke indeholder antikke farvet glas, fordi de fleste af dem blev ødelagt af kanonerne den XVII th og XVIII th  århundreder at trække lys ind i bygningen formørket af hans gamle uigennemsigtige vinduer. De nuværende glastage på størstedelen af ​​kapellerne i sydgangen er moderne værker af mesterglasmager Max Ingrand lavet i 1950'erne som for Sainte Jeanne-d'Arc-kapellet i det sydlige transept.

Et vindue i første halvdel af det XIII th  århundrede i det nordlige ambulant, der tilbydes af selskabet af fiskehandlere, fortæller legenden om Sankt Julian den Hospitaller der inspirerede også Flaubert i sin bog Tre fortællinger .

Katedralen i dag

Katedralen i bispedømmet

Katedralen er etymologisk stedet for katedralen , det vil sige biskopens sæde. Men han er ikke permanent til stede i sin kirke. Den Rektor er præsten ansvarlig for domkirken som et monument og som den første kirke i bispedømmet.

Sammen med kirkerne Sainte-Jeanne-d'Arc , Saint-Godard og Saint-Patrice er det en del af sognet Notre-Dame de Rouen Centre. Det afhænger af dekanen Rouen-Nord fra ærkebispedømmet Rouen .

Masser i almindelige tider

To messer fejres hver søndag klokken halv ni og halv ti, den anden ledsaget af korene fra Maîtrise Saint-Évode . I løbet af ugen finder masserne sted klokken ti i Albane-kapellet i sakristiet.

Besøg

Gratis adgangsture er mulige uden for religiøse ceremonier. Gratis guidede ture tilbydes på lørdage ved 14  h  30 . For grupper og adgang til lukkede rum (døbefont, krypt og kapel af Jomfruen) kræves en reservation med økonomisk deltagelse.

Rouen katedral i kunst og kultur

Katedralen har inspireret mange kunstnere, den mest kendte er Claude Monet .

Richard Parkes Bonington repræsenterer hende i View of Rouen from the Seine i et maleri fra 1822. David Roberts malede det i 1824. Joseph Mallord William Turner lavede et lille maleri af det i gouache og akvarel omkring 1832. William Parrott malede sin seng fra rue des Bonnetiers i 1860.

Senere inkluderede Camille Pissarro det i 1896 i sit maleri Les Toits du vieux Rouen, Notre-Dame-katedralen og i 1898 i Rue de l'Épicerie, Rouen .

Af Claude Monet

I løbet af 1890'erne , Claude Monet arbejdede på flere serier af malerier, der repræsenterer det samme emne. Måske er den mest kendte serie den, der repræsenterer facaden af ​​Rouen Cathedral. Monet malede 28 forskellige versioner af den (de to, der fuldender serien, i alt 30 repræsenterer domstolen i Albane), produceret med variabelt lys i henhold til de forskellige timer på dagen og de aktuelle klimatiske forhold.

Tre forskellige steder vil tjene som observations- og skabelsespunkter for kunstneren, hvilket giver tre forskellige perspektiver: de første to lærred vil blive malet fra bindingsværkshuset, nu pudset, på hjørnet af gaden du Gros-Horloge , følgende er lavet fra et vindue på første sal i det tidligere finanskontor (turistkontor), som på det tidspunkt var en stor tøjbutik. De sidste lærred er malet fra et hus i rue Grand-Pont, som forsvandt med Anden Verdenskrig. Han færdiggjorde faktisk et antal af disse malerier senere i sit studie i Giverny .

Fra 2004 til 2008 blev et monumentalt show med titlen La Cathédrale de Rouen, de Monet aux pixels produceret af scenograferne fra agenturet Skertzò ved at skabe belysning på katedralens facade, der mindede om farverne på Monets malerier. Disse synspunkter på katedralen blev især brugt til at tjene som cover til Folio- udgaven af In Search of Lost Time af Marcel Proust . I 2009 og 2010 blev et nyt show med titlen Les Nuits impressionistes screenet på facaden af ​​katedralen såvel som på facaden på Museum of Fine Arts .

Af Pierre Dumont

Pierre Dumont (1884-1936) malede hovedsageligt Rouen-katedralen mellem 1909 og 1912, hvor katedralen vidnede om kunstnerens skift fra Fauvisme til den kubistiske præstation, der blev bekræftet af maleriet i Milwaukee Art Museum ( Wisconsin ).

Af Roy Lichtenstein

I 1969 realiserede den amerikanske maler Roy Lichtenstein en triptykon af katedralen med titlen Rouen Cathedral Set V. Dette maleri udført i oliemaling og akrylmaling er opdelt i tre lige store dele. Hver del repræsenterer facaden set i en vinkel med lyse farver (forskellig for hvert af de tre elementer i triptykonet) og store prikker, der ligner et gitter, der er særligt karakteristisk for kunstnerens arbejde.

Kunstudstillinger

Katedralen bruges som et udstillingsområde inden for rammerne af Courant d'Art. I 2011 udstillede den moderne belgiske kunstner Mark Swysen nogle samtidige værker, der spredte sig fra ambulatoriet til Jomfruens kapel. Disse skulpturer har til formål at genopdage stedene med et nyt øje. Kunstneren Pierre Buraglio udstiller syv værker i det ambulante og nordlige transept inden for rammerne af Courant d'art 2012. I 2016 er det kunstneren Daoud, der udstiller 30 malerier og tegninger i transeptet og koret i katedralen.

Kunstnerne, der udstiller, er successivt:

Panorama XXL

Arbejdet fra Yadegar Asisi med titlen Rouen 1431 , udstillet på Panorama XXL, repræsenterer byen Rouen og katedralen set fra Tour de Beurre. Saint-Romain-tårnet er repræsenteret under opførelse. Lanterntårnet er repræsenteret med Aiguille de Rouen. Denne repræsentation er frem for alt et kunstnerisk værk snarere end en historisk repræsentation.

Musikken

Saint-Évode beherskelse

Saint-Évode kandidatuddannelsen er gammel og kendt. Vi har ikke noget præcist dokument, der vedrører grundlæggelsen af mestrene . Det ser i historien om domkirken, i XIV th  århundrede og bestod i 1377 af fire "Altar børn" ( Pueri Altaris ), ledet af en mester kaldet Medard. Komponisten François-Adrien Boieldieu (1775-1834) og dirigenten Paul Paray (1886-1979) blev uddannet i koret i denne katedral. Beherskelse af katedralen tager under XIX th  århundrede navnet St. Evodius , biskop af Rouen den V th  århundrede.

Orgelet

Rouen Cathedral er en af ​​de første katedraler i Vesten, der har haft et orgel . Det havde en før 1380. Oprindeligt installeret i det nordlige kors, nær ærkebiskopens dør, finder den sin nuværende placering i 1493 under Robert de Croismares ærkebiskop . Det er den franske orgelskoles vugge takket være Jehan Titelouze (død 1633), organist for katedralen fra 1588 til erstatning for organist François Josseline, der døde den 15. april. Det illustreres også, blandt andet: Jacques Boyvin (sjældent tilfælde af parisisk organist kom i en provinsby i XVII th  århundrede , da platformen var prestigefyldte) og François d'Agincourt , som var en af indehaverne af organet for den kongelige Kapel . Katedralen har nu to organer, et stort Jacquot-Lavergne tribuneorgel og et Cavaillé-Coll kororgel .

Siden 1992 har indehaveren været Lionel Coulon.

Klokkerne og klokkespillet

Ifølge Henri Loriquet ville Saint-Romain-tårnet være det første klokketårn i Rouen, og ved denne lejlighed ville det have været til 1382, datoen for opførelsen af Gros-Horloge- klokketårnet , de fælles klokker, Rouvel og Cache-Ribaud .

Fra 1470 til 1685 husede det elleve klokker: Romaine , Rigaud , Thibault , Nicolas , Petite Marie , Compiles , Grand Saint Benoît , Petit Saint Benoît , Robin de Luz , Marie d'Estouteville (smeltet i 1467 fra Neuf-Saint ) og Guillaume d'Estouteville , deraf kaldenavnet på "tårnet med elleve klokker". I 1685 blev Romaine , Petite Marie , Compiles og Guillaume d'Estouteville smeltet ned til Quatr'Une eller la Réunie .

Under den franske revolution blev klokkerne brudt, og Georges d'Amboise blev smeltet. Kun Quatr'Une er bevaret. Marie og Jean sluttede sig til hende i 1804, Henriette-Caroline i 1826. I 1845 blev Quatr'Une fêlée smeltet ned for at skabe Louis-Marie de Bailleul bourdon , erstattet i 1920 af Jeanne d'Arc bourdon .

Under den røde uge (30. maj - 5. juni 1944),1 st juni, antænder Saint-Romain-tårnet og får klokkerne til at falde. Deres bronze genbruges til at designe den nye Joan of Arc , som vil blive velsignet i 1959.

Butter Tower havde et klokkespill , et af de største i Frankrig. Oprettet i 1920 blev det udvidet i 1954 og 1959 af Paccard-huset og udgjorde i alt 50 klokker og 6 "flyve" klokker .

En renovering er godkendt til et beløb på € 500.000. Klokkerne kom ned i maj-juni 2015 . De sendes til Sévrier - nær Annecy, hvor Paccard-støberiet renoverer eller erstatter dem. Der blev lavet 16 nye klokker, herunder tre droner: Romain, Cécile og Guillaume. Otte klokker fra klokkespillet fra 1914 udskiftes. Det nye klokkespil, der fandt sted i Saint-Romain-tårnet, omfatter 64 klokker og er det næstvigtigste i Frankrig efter Chambéry på slottet for hertugerne af Savoyen ( 70 klokker ). Butter Tower har seks klokker, herunder en ringning af to klokker.

De personligheder, der kom derhen

Tillæg

Bibliografi

Generelle værker
  • Jean François Pommeraye , Historie fra katedralkirken i Rouen: Metropolitan og Primatial of Normandy , Rouen, Ærkebispedømmets almindelige printere,1686( læs online ) ;
  • François Farin , historien om byen Rouen , Rouen, Louis du Souillet,1731( læs online ) , "Historien om domkirken i Rouen" ;
  • Eustache-Hyacinthe Langlois , Meddelelse om ilden i Rouen-katedralen forårsaget af lyn, 15. september 1822 og om denne kirkes monumentale historie, dekoreret med seks tavler , Rouen, 1823 ( læs online )
  • Antoine Pierre Marie Gilbert , historisk beskrivelse af Rouen-katedralen , Rouen, Édouard Frère,1837( OCLC  406690933 , læs online ) ;
  • Achille Deville , Journal af arkitekterne bag katedralen i Rouen, indtil XVI th  århundrede , Rouen, A. Lebrument,1848( læs online ) ;
  • Pierre Laurent Langlois , historisk essay om Rouen-kapitlet under revolutionen , Rouen, Fleury-redaktør,1856( læs online ) ;
  • Julien Loth , Rouen katedral: dens historie, dens beskrivelse, fra oprindelsen til i dag , Rouen, Fleury,1879, 622  s. ;
  • Abbé Sauvage, La Cathédrale de Rouen , i La Normandie Monumental et Pittoresque, Seine-lower , 1893, Le Havre, Lemale et Cie, printere, forlag, s. 53-104.
  • Armand Loisel og Jean Lafond , Rouen Cathedral , Paris, H. Laurens,1913, 136  s. ( OCLC  458202556 ) ;
  • John Bilson , resterne af Rouen-katedralen i XI th  århundrede. , Paris, French Society of Archaeology,1927( læs online )
  • Léon Alfred Jouen (kanon) ( præ.  André du Bois de La Villerabel ), Katedralen i Rouen: redaktør = Defontaine / Aug. Picard , Rouen og Paris,1932, LXXIV Pl. - 166  s. ( LCCN  33024655 ) ;
  • Georges Lanfry , Bulletin of Friends of Rouen Monuments , Rouen, Imprimerie Lecerf,1933"Rouen-katedralen i XI th  århundrede," s.  117-134 ;
  • Edgar Naillon ( præ .  Pierre Petit de Julleville ), Kirkerne i Rouen , Rouen, Éditions Henri Defontaine,1941, 225  s. ;
  • Georges Lanfry , Katedralen i den romerske by og Ducal Normandy , Rouen, Lecerf, koll.  "Notebøgerne til Notre-Dame de Rouen",1956, 93  s. ;
  • Georges Lanfry , Den vestlige facade af katedralen , Rouen, Lecerf, koll.  "Notebøgerne fra Notre-Dame de Rouen",1956, 35  s. ;
  • Georges Lanfry ( fotog .  Ellebé), "  Katedralen reddet og restaureret  ", La revue de Rouen , Rouen, La revue de Rouen, nr .  2,1956, s.  9-40 ;
  • Georges Lanfry ( fot.  Ellebé), "  Katedralen at the Crossroads  " Gennemgangen af Rouen , Rouen, The Journal of Rouen, n o  off serier,1956, s.  1-24 ;
  • Georges Lanfry , Katedralen efter erobringen af ​​Normandiet og indtil den engelske besættelse , Rouen, Lecerf, koll.  "Notebøgerne til Notre-Dame de Rouen",1960, 87  s. ( LCCN  ltf91045006 ) ;
  • Georges Lanfry , kanon Derivière og Maurice Morisset , Katedralen i femten århundreder i hjertet af byen , Rouen, Lecerf, koll.  "Notebøgerne til Notre-Dame de Rouen",1963, 142  s.
  • Anne-Marie Carment-Lanfry , Notre-Dame de Rouen Cathedral , Rouen, Society of Friends of Rouennais Monuments,1977, 257  s. ;
  • Jacques Le Maho , Den primitive katedral i Rouen , koll.  "  Arkæologiske filer  " ( nr .  144),1990( ISSN  1141-7137 )
  • Yvon Pailhès , Rouen, en evigt nuværende fortid ...: gader, monumenter, haver, tegn , Luneray, Éditions Bertout,1994, 285  s. ( ISBN  2867432197 ) ;
  • Jean-Pierre Chaline , Rouen-katedralen: Seksten århundreders historie , Rouen, Society for the History of Normandy,1996, 280  s. ( ISBN  2-85351-008-5 )
  • Yves Lescroart , Notre-Dame de Rouen Cathedral , Paris, Éditions du Patrimoine, koll.  "Frankrigs katedraler",2000, 96  s. ( ISBN  978-2-85822-656-6 ) ;
  • Benoît Eliot og Stéphane Rioland ( pref.  Yves Lescroart), Rouen, den usynlige katedral , synspunkt,2000, 96  s. ( ISBN  978-2-9516020-0-7 ) ;
  • Yves Bottineau-Fuchs , gotisk Øvre Normandiet: religiøs arkitektur , Editions A. og J. Picard,2001( ISBN  2-7084-0617-5 ) , "Notre-Dame Cathedral", s.  286-322 ;
  • Maylis Baylé , Normansk arkitektur i middelalderen: skabelsesstadierne , t.  2, Luneray, Éditions Charles Corlet / Presses Universitaires de Caen,2001( ISBN  2-84133-134-2 og 2-85480-950-5 ) , "Rouen: Notre-Dame-katedralen", s.  185-191 ;
  • (de) Dorothee Heinzelmann , Die Kathedrale Notre-Dame i Rouen - Untersuchungen zur Architektur der Normandie in früh- und hochgotischer Zeit , Münster, Rhema-Verlag,2003, 391  s. ( ISBN  978-3-930454-21-1 ) ;
  • François Lemoine og Jacques Tanguy , Rouen aux 100 klokketårne: Ordbog over kirker og kapeller i Rouen (før 1789) , Rouen, PTC,2004, 200  s. ( ISBN  2-906258-84-9 , OCLC  496646300 ) ;
  • Yvon Pailhès , Rouen, en evigt nuværende fortid… en fortabt fortid: kirker, monumenter - gader og pladser , Luneray, Editions Bertout,2004, 230  s. ( ISBN  2867435390 )
  • Alain Erlande-Brandenburg ( . Pref  Sylviane Tarsot-Gillery), 396-1996, XVI th hundredåret for Notre-Dame katedralen i Rouen: International kollokvium 5, 6 og 7. december 1996 , Rouen, connaissance du Patrimoine de Haute-Normandie, coll.  "Billeder af arv",2005, 312  s. ( ISBN  2-910316-24-6 ) ;
  • Georges Lanfry ( fotogr.  Bernard Lefebvre ), Rouen, den genopdagede katedral , synspunkt,2006, 96  s. ( ISBN  978-2-915548-10-5 ) ;
  • Frédéric Épaud, Fra den romanske ramme til den gotiske ramme i Normandiet , Caen, CRAHM,2007, 613  s. ( ISBN  978-2-902685-39-4 )
  • Anne-Marie Carment-Lanfry og Jacques Le Maho ( præ.  Jacques Le Maho), Notre-Dame-katedralen i Rouen: udgave revideret og afsluttet af Jacques Le Maho , Mont-Saint-Aignan, Publikationer fra Universiteterne i Rouen og Le Havre,2010( 1 st  ed. 1977), 312  s. ( ISBN  978-2-87775-477-4 );
  • Jean-Charles Descubes ( dir. ) ( Præf.  Jean-Charles Descubes), Rouen: Primatiale de Normandie , Strasbourg, La Nués Bleue, koll.  "En katedrals nåde",2012, 511  s. ( ISBN  978-2-7165-0792-9 )
  • Jean-Marc Lanfry, Katedralen en evig byggeplads: Rouen 1956-2000 , Edition des Falaises,2014, 160  s. ( ISBN  978-2-84811-230-5 )
På portaler
  • Louise Lefrançois-Pillion , den side porten til Rouen-katedralen: historisk og ikonografiske studier af en række relieffer fra slutningen af XIII th  århundrede , A. Picard og søn,1907, 282  s. ( læs online ), 1905 s.  81-100 , s.  199-212
  • Markus Schlicht ( præ.  Vincent Juhel), Katedralen i Rouen omkring 1300: Boghandlerens portal, Calende-portalen, Jomfruens kapel , Caen, Société des Antiquaires de Normandie,2005, 426  s. ( ISBN  2-9510558-3-8 , OCLC  1279-6662 ) ;
  • Franck Thénard-Duvivier ( præ.  Peter Kurmann), Skulpturelle billeder ved tærsklen til katedraler: Portalerne i Rouen, Lyon og Avignon , Mont-Saint-Aignan, Publikationer fra Universiteterne i Rouen og Le Havre,2012, 338  s. ( ISBN  978-2-87775-523-8 ).
På tårnene På pilen
  • Eustache-Hyacinthe Langlois , bemærkning om ilden ved katedralen i Rouen , Rouen og Paris,1823( læs online ) ;
  • Achille Deville , brev til M. Alavoine, arkitekt for det nye støbejernsspir i Rouen-katedralen, på spiret af Robert Becquet, brændt den 15. september 1822 , Rouen, Nicétas Périaux,1831( læs online )
På boderne
  • Eustache-Hyacinthe Langlois , Stalles de la Cathédrale de Rouen , Rouen, Nicétas Périaux og E. Legrand, 1838 ( OCLC 221764961 ) ( læs online )
  • Hope Langlois , De 86 udskårne boder i koret af Rouen-katedralen: håndværk, kostumer, grotesk, i Normandiet XV th  århundrede , Rouen, P. og M. Mannschott,1987, 86  s.Reproduktioner af 1838-udgaven af ​​Esperance Langlois 'graveringer.
  • Stallen i Rouen Cathedral: historie og ikonografi , University of Rouen,2001( ISBN  2-87775-351-4 ) ;
  • Élaine C. Block og Frédéric Billiet , boderne i Rouen-katedralen: Historie og ikonografi , Mont-Saint-Aignan, Publikationer fra universiteterne i Rouen og Le Havre,2003( ISBN  2-87775-351-4 , LCCN  2005455082 , læs online )
På farvet glas
  • Achille Deville , Liste over glasmalere fra Rouen Cathedral , Rouen, F. Baudry,1831( læs online ).
  • Martine Callias Bey , Véronique Chaussé , Françoise Gatouillat og Michel Hérold , Corpus Vitrearum: Les vitraux de Haute-Normandie , Paris, CNRS Éditions / Monum, koll.  "Folketælling af gamle farvede glasvinduer i Frankrig",2001, 495  s. ( ISBN  2-85822-314-9 )
På gravene
  • Achille Deville , Tombs of Rouen Cathedral , Paris, A. Lévy,1883( læs online ) ;
  • Jacques Le Maho og Cécile Niel , begravelser og religiøse bygninger i middelalderen mellem Loire og Seine , Caen, CRAHM publikationer,2004, 219  s. ( ISBN  2-902685-30-0 , læs online ) , "Observations on the funeral topography of Rouen Cathedral ( X e  -  XIV th  century)," s.  93-119
På pladsen
  • Nicétas Périaux , Vejledende og historisk ordbog over gaden og pladserne i Rouen, gennemgang af dens monumenter og dens offentlige institutioner , Saint-Pierre-de-Salerne, Gérard Monfort,1819, s.  92-100 ;
  • Charles de Robillard de Beaurepaire , Noter om forpladsen til Rouen Cathedral , 1873-1883 ( læs online ).
Skønlitteratur
  • Jean-Jacques Antier , Carillonneurs datter , Paris, Presses de la Cité, koll.  "Romernes lande i Frankrig",2009, 301  s. ( ISBN  9782258075696 , OCLC  301664063 )I denne roman giver JJ Antier navnene på tegn, der virkelig har levet.
  • Alain Aubourg , leg med katedralen: et monument i alle dens former , Paris, Point de vue,2012, 256  s. ( ISBN  978-2-915548-74-7 )

Relaterede artikler

eksterne links

Noter og referencer

Bemærkninger

  1. Ifølge François Pommeraye lignede det Chartres klokketårne, men med en større dimension. Ifølge et manuskript citeret af Pommeraye blev pyramiden prydet med gallerier og flankeret af fire tårne, der ender med kejserlige kroner. I 1117 faldt lyn på pyramiden.
  2. Indvielsen af1 st oktober 1063 er den eneste kendte, der kender katedralen i hele sin historie.
  3. store transcept i Saint-Alban, Ely , Durham og Winchester .
  4. Retten i Albano har grundlagt et kollegium XIII th  århundrede af ærkebiskop Peter Colmieu , senere navngivet kardinal biskop i Albano.
  5. Han efterfulgte Guillaume Pontifs som bygmester af katedralen i 1496.
  6. Nevø af Jacques Le Roux, han efterfulgte ham i 1508. Han trak sig tilbage i 1527 og blev derefter erstattet i sine funktioner af Simon Vitecoq.
  7. I koret var gravene til hjertet af Charles V , Henry den Yngre , William FitzEmperesse , hertugen af ​​Bedford , Richard Lionheart og Cardinal d'Estouteville.
  8. grave Archbishops Eudes Rigaud , Guillaume de Flavacourt , Raoul Roussel og Robert de Croismare .
  9. Dens klapper opbevares på Museum of Antiquities .
  10. Det smedejernekors, der overgik pilen, hviler i dag ved foden af ​​kirken Pont-Saint-Pierre .
  11. Han blev kaldt i 1214 at påbegynde opførelsen af Bec klosteret. Han afsluttede halvdelen af ​​bygningen på 20 måneder.
  12. Mester i murværk arbejder i byen Rouen, han byggede en del af de omkringliggende mure, Guillaume-Lion-tårnet og lavede planerne og fundamentet for Martainville-porten.
  13. Han blev fra 1418 mester i arbejdet i det nye palads af Henri V i Rouen.
  14. Han er måske forfatteren af ​​retsbygningen.
  15. moderne stavning: Croixmare. Jf. Landsbyen Croix-Mare , tidligere Croismare .
  16. Nicher i den nordlige del inkluderer statuer af de første ærkebiskopper, apostle og hellige kvinder, mens de i den sydlige del består af en række konger og profeter fra Det Gamle Testamente.
  17. Senere i 1926 beskriver Jean des Vignes Rouges i sin roman Rouen Orgueilleuse hende: ”Med hvilken kraft hun sender til himlen ønsker dem, der er hyset sammen ved hendes fødder. Følg hende med dine øjne. Basen er i skyggen. Et firkant med pinnacles udgør en solid platform. Det er her, stof kommer fra. Lad os beundre dens fremdrift. Openwork-rammen registreres først mod den mørke baggrund af de skovklædte højder, der danner baggrunden for udsmykningen, overstiger horisontlinjen og spinder derefter ind i himlen, utrolig dristighed og lethed. " .
  18. Louis Robert er tidligere studerende ved École polytechnique , arkitekt og steward for katedralen.
  19. Denne keystone er deponeret på Museum of Antiquities .
  20. Oversættelse: ”Her, mod nord, hviler i fred Maurille, ærkebiskop af Rouen, som selv fuldførte og indviede den øvre basilika, der stadig er tilbage i denne underjordiske krypt, i år 1063 og døde i år 1067  ; under hans pontifikat erobrede normannerne under kommando af William England. " .
  21. Oversættelse: “Nær dette sted blev begravet hjertet af kardinal Guillaume d'Estouteville, ærkebiskop af Rouen, der døde i Rom i år 1483  ; under hans pontifikat, den 7. juli 1456, blev Joan of Arc rehabiliteret. " .
  22. Oversættelse: "Sybille de Conversano, af Apulianske bestand, hustru til Robert ved navn Courteheuse, hertug af Normandiet, søn af Vilhelm Erobreren, den uovervindelige, for tidligt fjernet af en for grusom død efter to års ægteskab, året 1102 , elskede for ikke længe siden, så meget beklaget af hendes folk, nu reduceret til aske for at tjene senere, sejrende. " .
  23. En drage, der boede i myrene i byen og terroriserede befolkningen. Sankt Romain, fast besluttet på at slippe af med det "onde", opfordrede indbyggerne til at give ham en hånd, men ingen kom, undtagen en fordømt mand, der accepterede denne farlige opgave. Med sin hjælp fangede biskoppen det forfærdelige dyr ved at pakke hans hals med sin stjal . På grund af denne legende havde domkirkenes dominerende privilegium at frigøre en dømt dødsdom hvert år ved antagelsen inden for rammerne af en ceremoni kendt som "hævning af stolthed  ", hvor en dødsdømt klatrede på. et podium (stadig synligt i dag og kaldet "la pride  ", renæssancestil), og han skulle løfte biskopens relikvie og præsentere for menneskemængderne, der var samlet ved foden af ​​bygningen, geringen og præsten. I slutningen af ​​ceremonien genvandt han sin frihed.
  24. Statuen af ​​Saint Cecilia og bas-relief af Clodions alter præsenteres i kapellet Saint-Nicolas; statuen af ​​Jomfruen af ​​Lecomte er i kapellet Sainte-Marguerite; to søjler har fundet sted på bagsiden af ​​murereportalen, de øvrige fire præsenteres i det røde skærmrum på Rouen Museum of Fine Arts .
  25. Fjernet fra koret opbevares blyboksen, der indeholdt hans hjerte, i krypten.
  26. Oversættelse: “I dette tempel hviler Rollo,
    far og første hertug af Normandiet, ødelagt og grundlagt af ham.
    Ved afslutningen af ​​dette arbejde, bukkede han under i 933, over 80 år. "
    .
  27. Oversættelse: "Dette sted beskytter hjertet af Richard,
    konge af England, der blev kaldt Løvehjerte,
    og døde i år 1199."
    .
  28. Oversættelse: "Bror til Richard, kaldet Løvehjerte,
    Henry den yngre, foregiver at belejre Normandiet, der blev nægtet hans arme og hans rettigheder,
    opnåede det endelig her, ved hans død, til hans krop, der forsvarede i år 1183 . ”
    .
  29. Oversættelse: "Her er William, kaldet Long Sword
    søn af Rollo. Han fik fast Normandiets grænser og
    omkom, offer for forræderi i 942. ”
    .
  30. oversættelse af kanon Derivière: ”Jeg var præster for præster, folks far. De gyldne liljer, selve den gyldne eg, blev sendt til mig. Og her ligger jeg livløs: men hæder forsvinder, og i døden blomstrer den dyd, som ikke kender døden ” . Den gyldne lilje repræsenterer kongen af ​​Frankrig Louis XII og den gyldne eg, pave Julius II , hvis efternavn Rovere betyder eg.
  31. Disse vinduerne i XIX th  århundrede vil blive sprøjtet i Domkirken bombningen i 1944.
  32. Oversættelse: "Clément, glassmaker fra Chartres".

Referencer

  1. selvom denne bygning ( Ulmer Münster ) ikke er en katedral stricto sensu .
  2. Lemoine og Tanguy 2004 , s.  18.
  3. Lemoine and Tanguy 2004 , s.  20.
  4. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  15-16. Den side 16 har et citat fra De laude sanctorum (hellig tekst Victrice), oversat af George Lanfry i 1963: "Vi har lagt fundamentet, vi har bygget mure i hele deres længde. (...) Jeg kan godt lide at rulle mine hænder og bære store sten på mine skuldre. " .
  5. Carment-Lanfry Anne-Marie , Katedralen i Notre-Dame de Rouen , Publikation Univ Rouen Havre,2010.
  6. Francis Salet , "  Paleochristian cathedrals in Normandy  ", Bulletin Monumental , vol.  149, nr .  21991, s.  236–237 ( DOI  10.3406 / bulmo.1991.3254 , læs online ).
  7. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  22.
  8. Lemoine and Tanguy 2004 , s.  21.
  9. Lanfry 1933 , s.  118.
  10. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  24.
  11. Langlois 1823 , s.  11-16.
  12. Carment-Lanfry 1977 .
  13. Lanfry 1956 , s.  37.
  14. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  26.
  15. Lanfry 1956 , s.  26.
  16. Lanfry 1933 , s.  120.
  17. Lanfry 1933 , s.  123.
  18. Lanfry 1933 , s.  125.
  19. François Deshoulières, I begyndelsen af ​​romansk kunst: kirker fra det 11. århundrede i Frankrig , Les Éditions d'Art et d'Histoire, Paris, 1943, 144 s., P.  46-48.
  20. Lanfry 1956 , s.  29.
  21. Lanfry 1933 , s.  126.
  22. Lanfry 1933 , s.  127.
  23. Lanfry 1956 , s.  62-63.
  24. Lescroart 2000 , s.  9.
  25. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  32.
  26. Baylé 2001 , s.  185.
  27. Bottineau-Fuchs 2001 , s.  286-322.
  28. Albert-Eugène-Ernest Tougard Joseph-Prudent Bunel , Geografi for departementet Seine-Inférieure , Impr. af E. Cagniard,1879( læs online )
  29. Lescroart 2000 , s.  11.
  30. Baylé 2001 , s.  188.
  31. Lucien-René Delsalle , Rouen ved renæssancen: I fodsporene til Jacques Le Lieur , Rouen, L'Armitière,2007, 591  s. ( ISBN  978-2-9528314-13 ) , “Katedralen, Rouens lidenskab”, s.  218-237.
  32. Lescroart 2000 , s.  13.
  33. Lemoine and Tanguy 2004 , s.  22.
  34. Verdier 2001 .
  35. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  55.
  36. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  61.
  37. Lemoine og Tanguy 2004 , s.  23.
  38. Philippe Manneville ( pref.  Philippe Manneville), kapitel og katedraler i Normandiet: Afvikling af XXXI th kongressen i Bayeux den 16. Oktober 20, 1996 , Caen, Normandiet Museum al.  "Kongres for historiske og arkæologiske samfund i Normandiet",1997, 670  s. ( ISSN  0003-4134 ) , “Isolationen af ​​Rouen-katedralen”, s.  425-437.
  39. Jouen 1932 , s.  137-138.
  40. Lescroart 2000 , s.  15.
  41. Lescroart 2000 , s.  17.
  42. Descubes 2012 , s.  140.
  43. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  74.
  44. "  Skade på koret  " , på cathedrale-rouen.net (adgang til 17. august 2011 ) .
  45. Log ind den sydlige ambulant.
  46. [PDF] “  Rouen-katedralen fungerer  ” , på haute-normandie.culture.gouv.fr (adgang til 17. august 2011 ) .
  47. Trend vest for Rouen Returnering af mesterværker , nr .  83,29. november 2012.
  48. "  Rouen-katedralen, jomfru af enhver stillads  " , paris-normandie.fr,28. maj 2015(adgang 28. januar 2018 )
  49. Restaureringsarbejde på de øverste dele af koret , Ministeriet for kultur og kommunikation, 2015.
  50. Restaureringsarbejde på det store spir i Alavoine , Ministeriet for kultur og kommunikation, 2016.
  51. Patricia Buffet, Notre-Dame de Rouen Cathedral, en evig byggeplads , Paris-Normandie, 23. januar 2015, [konsulteret 5. januar 2017, læs online .
  52. Alain Sadourny, dir. Michel Mollat , Rouens historie , Privat,1979, s.  90.
  53. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  312.
  54. Guide to geology in France, Belin editions, 2008, ( ISBN  978-2-7011-4748-2 ) , side 545.
  55. Guide til geologi i Frankrig, Belin-udgaver, 2008, ( ISBN  978-2-7011-4748-2 ) , side 537.
  56. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  78
  57. Tidsskrifter 1819 , s.  99.
  58. tidsskrifter 1819 , s.  92.
  59. Tidsskrifter 1819 , s.  100.
  60. “  Panels of the Monet-Cathedral-udstillingen, Place de la Cathédrale, 2010-2011  ” , på rouen.fr (konsulteret den 17. august 2011 ) .
  61. Patrice Quéréel ( pref.  Patrice og Michel Pusateri Nouvellon) XX th århundrede arkitektur i Rouen , Rouen, UPS,2001, 157  s. ( ISBN  2-912461-03-0 ) , s.  114-115.
  62. “  Fra Palais des Congrès ... til Espace Monet-Cathédrale  ” , på rouen-histoire.com (adgang til 17. august 2011 ) .
  63. “  Saint-Herbland Tunnel  ” , på structurae.fr (adgang til 17. august 2011 ) .
  64. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  211.
  65. Lescroart 2000 , s.  21.
  66. Yadegar Asisi, Rouen 1431 , asisi Edition,2016, s.  68
  67. Pailhès 1994 , s.  12.
  68. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  64.
  69. Descubes 2012 , s.  186.
  70. Baylé 2001 , s.  191.
  71. Pailhès 1994 , s.  14.
  72. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  49.
  73. Michel Chevalier, Frankrig er domkirke: den IV th til XX th  århundrede , Editions Ouest-France,1997, s.  468.
  74. Deville 1848 , s.  48.
  75. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  117.
  76. Thomas Mosdi, Pauline Veschambes, Rouen - Fra Louis XI til revolutionen , Rouen, lidt efter lidt,september 2017, 80  s. , s.  21
  77. La Tour de Beurre  ", Paris-Normandiet ,22. juli 2009.
  78. Lescroart 2000 , s.  22.
  79. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  212.
  80. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  216.
  81. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  217. Se fodnote.
  82. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  219 og 200 (fotos af vinduerne på de nævnte sider).
  83. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  221.
  84. Lescroart 2000 , s.  25.
  85. DRAC Haute Normandie, Revival plan: Restaurering af portalerne i Rouen-katedralen , hørt den 28. januar 2018.
  86. Lescroart 2000 , s.  24.
  87. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  230.
  88. Pailhès 2004 , s.  112.
  89. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  40.
  90. Pailhès 2004 , s.  113.
  91. Tilgængelighed til Rouen Cathedral , DRAC Normandie, 2. februar 2018, læs online .
  92. Lescroart 2000 , s.  27.
  93. Lescroart 2000 , s.  29.
  94. Schlicht 2005 , s.  26.
  95. CNrtl-websted: boghandel .
  96. Carment-Lanfry 1977 , s.  203.
  97. Lescroart 2000 , s.  28.
  98. Lanfry 1960 , s.  36-37.
  99. Franck Thénard-Duvivier, hybridisering og metamorfose ved tærsklen til katedraler.
  100. Schlicht 2005 , s.  27.
  101. Schlicht 2005 , s.  83.
  102. Schlicht 2005 , s.  341.
  103. Lanfry 1960 , s.  32.
  104. Schlicht 2005 , s.  86.
  105. Schlicht 2005 , s.  379–387.
  106. Lanfry 1960 , s.  59.
  107. Langlois 1823 , s.  11.
  108. Langlois 1823 , s.  13.
  109. Langlois 1823 , s.  15.
  110. Langlois 1823 , s.  37.
  111. Langlois 1823 , s.  41.
  112. Langlois 1823 , s.  44.
  113. Yadegar Asisi, Rouen 1431 , asisi Edition,2016, s.  76
  114. Deville 1848 , s.  56.
  115. Langlois 1823 , s.  42.
  116. Langlois 1823 , s.  43.
  117. Langlois 1823 , s.  45.
  118. Langlois 1823 , s.  47.
  119. Langlois 1823 , s.  48.
  120. Deville 1848 , s.  67.
  121. Langlois 1823 , s.  49.
  122. Deville 1848 , s.  68.
  123. Langlois 1823 , s.  65.
  124. Langlois 1823 , s.  55.
  125. Langlois 1823 , s.  66.
  126. Langlois 1823 , s.  64.
  127. Langlois 1823 , s.  84.
  128. Langlois 1823 , s.  88.
  129. Hangar 108, Paneler af udstillingen om værket af Ferdinand Marrou og klokketårnene i katedralen, 2011.
  130. Lescroart 2000 , s.  30.
  131. Pailhès 1994 , s.  18.
  132. Amandine Briand, "The clochetons put back in place" i Côté Rouen , nr .  77, 17. til 23. oktober 2012, s.  13 .
  133. Lescroart 2000 , s.  33.
  134. Lescroart 2000 , s.  47.
  135. Baylé 2001 , s.  186.
  136. Pierre Héliot , "  Triforier og kurerer i de gotiske kirker i Bretagne og Normandiet  ", Annales de Normandie , vol.  19, nr .  21969, s.  115–154 ( DOI  10.3406 / annor.1969.5012 , læs online )
  137. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  86–87.
  138. Lescroart 2000 , s.  83.
  139. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  88.
  140. Lescroart 2000 , s.  14.
  141. Et besøg på klokken , adgang 28. januar 2018.
  142. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  93-95.
  143. Nådens jubilæum ved katedralen , bispedømmet Rouen , konsulteret den 12. marts 2016.
  144. “  Saint-Herbland  ” på rouen-histoire.com , adgang til 8. marts 2016.
  145. Callias Bey et al. 2001 , s.  346-349.
  146. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  97-107.
  147. Cathedral  " på rouen-histoire.com , adgang til 8. marts 2016.
  148. Millennium of the Saint Olav's dåb  " i Church of Rouen , nr .  8, september 2014.
  149. Lison Lagroy, ekstraordinær arkæologisk overraskelse ved ærkebispedømmet Rouen , Tendance Ouest Rouen, 25. april 2013.
  150. Session den 12. januar 1977 i Bulletin fra afdelingskommissionen for antikviteter i Seine-Maritime , bind XXXI , 1976-1977, s.  69-70 .
  151. Jacques Tanguy, farvede glasvinduer fra La Tour de Beurre (Chapelle Saint-Étienne) , Rouen-Histoire.com, 2002.
  152. Stained Glass af XX th  århundrede skib , adgang januar 28., 2018.
  153. Jacques Tanguy, Stained Glass af XX th  århundrede af Nave , Rouen-Histoire.com 2002.
  154. Callias Bey et al. 2001 , s.  338.
  155. Jean-Paul Hellot og Nicole Benoist, “Notice on the Brice family” i Bulletin des Amis des Monuments Rouennais , 2015-2016, s.  60-61 .
  156. Jacques Tanguy, "  Portail des Maçons  " , på www.rouen-histoire.com (adgang 29. januar 2018 )
  157. Notre Dame katedralen i Rouen, ERP 1 st kategori (type V, M og L) skal være omfattet af en overholdelse af dens tilgængelighed. , adgang til 28. januar 2018
  158. Kardinalerne i den hellige romerske kirke: konsistorie af 16. januar 1893 (XVIII) .
  159. Léon Alfred Jouen (kanon) ( præ.  André du Bois de La Villerabel ), Katedralen i Rouen , Rouen og Paris, Defontaine / Aug. Picard,1932, LXXIV Pl. - 166  s. , "XI - Fra revolutionen til i dag (1791-1931)", s.  147.
  160. Lanfry 1956 , s.  87-88.
  161. Lescroart 2000 , s.  49.
  162. Lescroart 2000 , s.  76.
  163. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  130-132.
  164. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  137.
  165. Raoul Aubé, Bulletin of the Friends of Rouen monuments , Impr. Lecerf søn,1923, s.  194
  166. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  141.
  167. Lescroart 2000 , s.  80.
  168. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  57.
  169. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  142.
  170. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  143.
  171. Transskription efter litografi af E. Cagniard, Departmental Archives of Seine-Maritime .
  172. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  145.
  173. "Arbejde i katedralets kor", Tendance ouest Rouen , nr .  17, 7. juli 2011 .
  174. Lescroart 2000 , s.  79.
  175. Block og Billiet 2003 , s.  13.
  176. Block og Billiet 2003 , s.  56.
  177. Block og Billiet 2003 , s.  62-63.
  178. Block og Billiet 2003 , s.  16.
  179. Lescroart 2000 , s.  54.
  180. Patricia Buffet, “Returnering af de fem statuer” i Paris-Normandie, 6. oktober 2016, s.  9 .
  181. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  155-156.
  182. Abbé Cochet "Bemærkning om opdagelsen og besøg af Bedfords grav ved Rouen-katedralen", i CDA , t. 1, 1866, s.  103 til 115 .
  183. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  156.
  184. Schlicht 2005 , s.  347.
  185. Jouen 1932 , s.  145.
  186. Schlicht 2005 , s.  349.
  187. Schlicht 2005 , s.  344-345.
  188. Schlicht 2005 , s.  345.
  189. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  150.
  190. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  152.
  191. Carment-Lanfry 1977 , s.  129.
  192. Tidsskrifter 1819 , s.  97.
  193. Anne-Marie Carment-Lanfry og Jacques Le Maho ( præ.  Jacques Le Maho), Notre-Dame-katedralen i Rouen: udgave revideret og afsluttet af Jacques Le Maho , Mont-Saint-Aignan, Publikationer fra Universiteterne i Rouen og Le Havre ( Repr.  2010) ( 1 st  ed. 1977), 312  s. ( ISBN  978-2-87775-477-4 ) , "Jomfruens kapel - Kardinal de Bonnechose's grav", s.  185.
  194. Jacques Tanguy, “  www.rouen-histoire.com  ” ,januar 2002(adgang til 26. januar 2018 ) .
  195. Lescroart 2000 , s.  78.
  196. Pailhès 2004 , s.  108.
  197. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  189.
  198. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  186.
  199. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  176.
  200. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  184.
  201. Lescroart 2000 , s.  64.
  202. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  185.
  203. Lescroart 2000 , s.  57.
  204. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  25.
  205. Edgar Naillon ( pref.  Pierre Chirol), Rouen, kunst- og historieby: Kirker - kapeller og kirkegårde gennem alderen , Rouen, kommercielt trykkeri i "Journal de Rouen",1936, "Ærkebispedømmet".
  206. Fejring af årtusindet af dåben af ​​Saint Olav, den norske konge .
  207. Jean-Pierre Chaline ( dir. ), Katedralen i Rouen: Seksten århundreders historie , Rouen, Society of the History of Normandy,1996, 280  s. ( ISBN  978-2-85351-008-0 ).
  208. Lescroart 2000 , s.  77.
  209. Carment-Lanfry 1977 , s.  51.
  210. Jacques Tanguy, Les Belles Verrières , Rouen-Histoire.com, 2002.
  211. Descubes 2012 , s.  274-275.
  212. Lescroart 2000 , s.  71.
  213. Carment-Lanfry 1977 , s.  89.
  214. "  Notre-Dame de Rouen Centre  " (adgang til 4. marts 2018 ) .
  215. "  Massetider ved katedralen  " (adgang til 4. marts 2018 ) .
  216. "  Katedralbesøg  " (adgang til 4. marts 2018 ) .
  217. (in) "  Joseph Mallord William tabel Instruktioner Turner  "Tate-galleriets websted (adgang til 17. august 2011 ) .
  218. Laurent Salomé ( dir. ), En by for impressionisme: Monet, Pissarro og Gauguin i Rouen , Skira Flammarion,2010, 396  s. ( ISBN  9782081241923 ) , s.  286-288.
  219. Laurent Salomé, Ibid. , s.  306, 308, 314-315.
  220. Sylvie Patin , Monet: “det ene øje ... men god Gud, hvilket øje! » , Gallimard - Réunion des Musées Nationaux, koll.  "  Découvertes Gallimard / Arts" ( nr .  131 ),2010, 175  s. ( ISBN  978-2-07-034878-7 ) , s.  113.
  221. “  Katedralen i Rouen, fra Monet til pixel  ” , på det officielle websted for agenturet Skertzò (konsulteret i ? ) .
  222. På sporet af den tabte tidGallimard folio webstedet .
  223. Impressionistiske nætterRouen-imponerede side .
  224. Milwaukee Art Museum, Rouen Cathedral , olie på lærred af Pierre Dumont .
  225. (da) "  Rouen Cathedral Set V  " , på stedet for San Francisco Museum of Modern Art (adgang til 17. august 2011 ) .
  226. "  Hjem  " , på kunstner Mark Swysens websted (adgang til 17. august 2011 ) .
  227. ”  Mark Swysen - Notre-Dame-katedralen i Rouen  ” , på stedet for bispedømmet Rouen (konsulteret den 17. august 2011 ) .
  228. "  Press Kit 2009  " , på stedet for Maîtrise & Chœurs Saint-Évode (hørt den 30. december 2018 ) .
  229. "  Malerier ved katedralen  " , på stedet for sognet Notre-Dame de Rouen (konsulteret den 11. marts 2016 ) .
  230. "  Fra fordybelse i nutidige værker i Rouen:" Festival Courant d'art "  " , på katolsk liturgi (hørt om 11 marts 2016 ) .
  231. "  Franck Duminil - Notre-Dame Cathedral of Rouen  " , på stedet for bispedømmet Rouen (konsulteret den 11. marts 2016 ) .
  232. "  Nicolas Alquin - Notre-Dame de Rouen Cathedral  " , på stedet for bispedømmet Rouen (konsulteret den 11. marts 2016 ) .
  233. "  Daoud - Notre-Dame-katedralen i Rouen  " , på stedet for bispedømmet Rouen (konsulteret den 11. marts 2016 ) .
  234. "  Flyvningen  " , på stedet for bispedømmet Rouen (hørt den 30. december 2018 ) .
  235. "  Elevations  " , på stedet for bispedømmet Rouen (hørt den 30. december 2018 ) .
  236. "  Pierre Debatty, lyset afsløret  " , på stedet for bispedømmet Rouen (adgang til den 29. april 2019 ) .
  237. "  Rouen: historiske fejl og tvivlsomme valg i Rouen 1431-panoramaet  " , paris-normandie.fr,26. juni 2016(adgang 28. januar 2018 )
  238. "  History of the Saint-Évode Maîtrise  " , på saint-evode.com (adgang til 26. januar 2018 ) .
  239. Lescroart 2000 , s.  81.
  240. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  89.
  241. Den tribunen orgel , adgang januar 28., 2018.
  242. http://www.paris-normandie.fr/loisirs/spectacles/lionel-coulon-au-clavier-MG1190428
  243. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  109
  244. "  Cathedral chime  " , på cathedrale-rouen.net (adgang til 17. august 2011 ) .
  245. Alicia Paulet, Rouen-katedralen afkobler sine halvtreds klokker , Le Figaro, 27. maj 2015, adgang til 2. marts 2016.
  246. Paccard, Rouen: restaurering af klokkespillet i Notre-Dame-katedralen , læst online , hørt 2. marts 2016.
  247. Mathilde Riou, "  Tusindårsriget for Saint-Olavs dåb ved katedralen i Rouen  " , francetvinfo.fr,19. oktober 2014(adgang til 26. januar 2018 )
  248. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  36.
  249. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  46.
  250. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  52.
  251. Deville 1848 , s.  50.
  252. Antoine Pierre Marie Gilbert, "  Historisk beskrivelse af Rouen-katedralen (side 166)  " ,1837
  253. Antoine Pierre Marie Gilbert, "  Historisk beskrivelse af Rouen-katedralen (side 167)  " ,1837
  254. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  53.
  255. Louis XVIs rejse til provinsen Normandiet , Paris, Lacourière,1824, 164  s. ( læs online ) , s.  149
  256. Rouen Journal of1 st og 2. juni 1868.
  257. Cécile-Anne Sibout, Queen Marys besøg i Paris-Normandie fra10. juli 2014, [ læs online ] .
  258. Carment-Lanfry og Le Maho 2010 , s.  72.
  259. "  Monumental and Picturesque Normandy, Seine-lower  " , om Gallica (adgang 8. januar 2019 )

Referencer historiske monumenter

  1. “  Notre-Dame Cathedral  ” , meddelelse nr .  IA00021830, Mérimée-base , fransk kulturministerium .
  2. “  Ensemble  archiépiscopal  ” , meddelelse nr . PA00100800, base Mérimée , fransk kulturministerium .
  3. "  Tidligere finanskontor  " , meddelelse nr .  PA00100802, Mérimée-base , fransk kulturministerium .
  4. "  Retten sagde Aids Court, Office of Finance  " , instruktion nr .  IA00021813, grundlag Merimee , fransk kulturministerium .
  5.  Kapellukning af Saint Nicolas  " , instruktion nr . PM76002069, Palissy-base , fransk kulturministerium .
  6. "  Statue: St. Cecilia, bas-relief: St. Cecilia's Martyrdom  " , instruktion nr .  PM76002035, Palissy base , fransk kulturministerium .
  7. "  Begravelse Raoul Normandy Plates  " , instruktion nr .  PM76002037, basis Palissy , fransk kulturministerium .
  8. "  Tombeau de Claude Groulart, 1 st  formand for parlamentet i Normandiet, gift med Barbe GUIFFART  " , instruktion n o  PM76002033, Palissy basen , franske kulturministerium .
  9. "  Grav GUIFFART Barbe, hustru til Claude Groulart  " , instruktion nr .  PM76002032, Palissy base , fransk kulturministerium .
  10. "  Jehan begravelsesplade af Estrepagny  " , instruktion nr .  PM76002040, Palissy-base , fransk kulturministerium .
  11. "  begravelse af Nicolas Giboin-plade (eller GIBOUIN?)  " , Form nr .  PM76002038, basis Palissy , fransk kulturministerium .
  12. "  Sense of Etienne Tombstone  " , instruktion nr .  PM76002039, Palissy-base , fransk kulturministerium .
  13. "  Mindeplade for grundlæggelsen af ​​en hatbutik af Jehan Cavé, borgerlig af Rouen og hans kone Emmeland  " , bemærket nr .  PM76002048, Palissy-base , fransk kulturministerium .
  14. "  4 vinduer i Saint-Étienne: St. Peter, St. Andrew, St. Jacques og St. John, Kristus og St. Thomas  ' , bemærk nr .  PM76003004, Palissy base , fransk kulturministerium .
  15. "  alter og panel af St. Catherine Chapel  " , instruktion nr .  PM76002058, base i Palissy , fransk kulturministerium .
  16. "  Statue: Jomfru og børnehjælp: Afsætningen fra korset  " , instruktion nr .  PM76002036, Palissy-base , fransk kulturministerium .
  17. "  Verrière: Panégyrique de Saint Romain (bugt 30)  " , meddelelse nr .  IM76002007, Palissy base , fransk kulturministerium .
  18. "  Begravelsesstatue: Richard Lion Heart  " , instruktion nr .  PM76001344, Palissy-base , fransk kulturministerium .
  19. "  Begravelsesstatue William Longsword, hertug af Normandiet  " , instruktion nr .  PM76002028, Palissy-base , fransk kulturministerium .
  20. "  blad til lukning af kanonernes sakristi  " , instruktion nr .  PM76002050, Palissy-base , fransk kulturministerium .
  21. "  Baldakin: St. Peter og St. Pauls liv (Bay 14)  " , Form nr .  IM76002002, Palissy-base , fransk kulturministerium .
  22. "  Verrière: De syv kvælere i Efesus (bugt 13)  " , bemærkning nr .  IM76002001, Palissy-base , fransk kulturministerium .
  23. "  George Cardinals Tomb I st og Georges II d'Amboise  " , instruktion nr .  PM76002029, Palissy base , fransk kulturministerium .
  24. "  Grav af Louis de Breze, grand seneschal i Normandiet  " , instruktion nr .  PM76002031, Palissy base , fransk kulturministerium .
  25. "  Grav af Pierre de Breze, grand seneschal i Normandiet  " , instruktion nr .  PM76002030, Palissy base , fransk kulturministerium .
  26. "  Verrière: Legend of Saint Julien l'Hospitalier (bugt 23)  " , meddelelse nr .  IM76002003, Palissy base , fransk kulturministerium .
  27. "  Cheveten fra katedralen i Rouen set fra rue des Bonnetiers  " , bemærk nr .  07290037280, Mona Lisa-basen , det franske kulturministerium .