Den middelalderlige periode i den nuværende kommune Clermont-Ferrand er præget af tilstedeværelsen af to forskellige og konkurrerende byer, men tæt forbundet: Clermont og Montferrand . Hovedstaden i Auvergne , Clermont kommer fra den episkopale by Arvernis som skifter navn over VIII th og IX th århundreder at blive Clermont . Den Byen Montferrand blev grundlagt af greverne af Auvergne i 1120 . Efter en konflikthistorie vil staten pålægge den administrative fusion af byerne. På trods af denne bipolarisering i byerne kom de to byer fra en enkelt tidligere bykerne, Augustonemetum . Naboer men rivaler, de to byer er forbundet og har en fælles geohistorisk sammenhæng og udvikler sig parallelt i tæt nærhed, hvilket gør deres historie uadskillelig.
Byen Clermont døren på V th århundrede navnet Arvernis . Det er en udvikling af centrum for den romerske by Augustonemetum . Det var på det tidspunkt en af de sidste romerske højborge, der stod imod vestgoterne . På trods af byens modstand integrerede Auvergne og dens hovedstad det vestgotiske rige , hvoraf Clermont blev et vigtigt centrum. Under den merovingiske æra , efter den frankiske erobring , var byen hovedstaden i et bredere austrasisk Auvergne . Det er en af de største byer i territorierne syd for Loire . Den karolingiske periode er påstanden om biskoppen af Clermont i byen. Ved at frigøre sig fra det strenge aristokrati lagde han grundlaget for det kirkelige herredømme Clermont. Biskop Étienne II lancerede en periode med vigtige konstruktioner, især med Notre-Dame-du-Port kirken .
Den XI th århundrede er at Clermont en periode med kulturel og politisk udvikling. Byen skinner på alle territorierne i centrum af det nuværende Frankrig og får en vigtig politisk rolle. Den romanske hellige- Vital -et-Agricol- katedralen udvikler sig konstant, og byen udvikler sig økonomisk. Det var også et vigtigt åndeligt center, det blev valgt i 1095 af pave Urban II til rådet, hvor han lancerede sin opfordring til korstoget . Den XI th til begyndelsen af XIII th århundrede, byen selvom den historiske hovedstad i Auvergne er ikke afhængig af tællinger af Auvergne , der forårsager mange militære konflikter mellem dem og de biskopper, der holder byen. Efter erobringen af Auvergne af kongen af Frankrig Philippe-Auguste , en allieret af biskop Robert i 1213, faldt byen ind i den fransk-kapetiske bevægelse . Dette vendepunkt markerer en vigtig udvikling for byen. Biskopens magt blev styrket, og opførelsen af en gotisk katedral begyndte i 1261. Ændringen var politisk, kulturel og også arkitektonisk: arkose "count" erstattes nu af sten af volvisk "royal".
Hvad angår byen Montferrand , blev den grundlagt i 1120 af grev William VI af Auvergne med det formål at skabe en højborg over for fjenden og ønsket by, som er i hænderne på biskoppen, som altid har været modstandere af grevene. af Auvergne. Således administreres byen af greverne i Auvergne fra dens grundlæggelse og ender med at falde i kredsløb om Dauphins d'Auvergne og dermed integrere Dauphiné d'Auvergne . Den befæstede by Montferrand besidde indtil XVII th århundrede titlen på byen jarledømme , indtil fusionen med den episkopale byen Clermont. Den forening vil ikke blive synlig på XX th århundrede , med det materiale, tilslutning af bystrukturen i begge byer.
Byen Arvernis kommer afmatning på bakken i Clermont i Augustustidens byen Augustonemetum , den III th århundrede e.Kr., efter en første fase af indtrængen af germanske folkeslag. Arvernis er en by med overgang mellem Augustonemetum, by med romersk byplanlægning og Clermont, middelalderby, der er resultatet af udviklingen af den kirkelige by Arvernis.
Den kristendom er implanteret i byen, og det bliver Episcopal til V th århundrede . Meget snart mange helligdomme vises og urbane klostre fra VI th århundrede. Biskop Namatius ( Saint Namace ) byggede en katedral, der var beskrevet langsomt af Grégoire de Tours .
Indarbejdet i Visigoth rige af Toulouse mellem slutningen af V th århundrede og begyndelsen af det VI th århundrede, Auvergne og Clermont kapital blevet et centralt område af det gotiske rige. Integration blev desto lettere opnået, da de lokale eliter allerede var i tæt kontakt med de vestgotiske herskere. Avitus , en lokal aristokrat, var vejleder for den vestgotiske konge Theodoric II i sin barndom på det kongelige palads i Toulouse. Denne suveræn støtter ham i valget af den nye kejser i Rom. Eparchus Avitus bliver en af de sidste romerske kejsere ved denne støtte. Sidoine Apollinaire , digter og fremtidig biskop af Clermont er også i tæt kontakt med den vestgotiske domstol.
Årene 470 er først for Clermont en periode med krig mod vestgoterne . Sidoine Apollinaire , biskop af Clermont, var i spidsen for bispedømmet og byen fra 468 til 486 . Med patricien Ecdicius førte han Auvergnes modstand mod forsøgene på at erobre vestgoterne af kong Euric, som belejrede byen flere gange mellem 471 og 474 . Legenden siger, at Ecdicius formåede at komme ind i byen på trods af belejringen med kun 18 mand. Han leverede forsvarere og mad fra sine egne domæner og opnåede måske gennem sit diplomati støtte fra burgunderne fra Chilpéric II ledsaget af bretonerne af kong Riothamus, der var trukket tilbage til Bourgogne efter slaget ved Deols . Byen modstår belejringen, men den vestgotiske konge Euric og kejseren Julius Nepos udveksler Provence og Auvergne ved traktat. Med åbningen af Clermont åbner kong Euric og hans tropper fredeligt byen. Byen bliver de facto en Visigoth-by indtil 507 For at regere Auvergne i hans navn vælger monarken grev Victor, der sidder i Clermont. Ikke desto mindre finder et oprør sted i byen, og Clermont-beboerne kører ham øjeblikkeligt ud af byen.
Ved første modstrid skulle forholdet mellem suveræner og Clermont-Ferrand vendes under Alaric IIs regeringstid . Biskop Sidoine , Eurics fjende, blev tilbagekaldt af kongen til sit bispesæde og vendte tilbage til alle sine tidligere funktioner. Grev Victor vendte tilbage til byen, hvor situationen blev beroliget, blev erstattet efter hans død i 480 af en ny greve, Apollinaire de Clermont , søn af biskop Sidoine . Fra 483 fremkom arianismen i byen Clermont med omvendelserne fra de to præster Honorius og Hermanchius. Samtidig forværres den geopolitiske situation mellem Visigoth og Frankiske kongeriger, og risikoen for krig vokser. I 507 krydsede frankerne fra Clovis Loire for at tage de gotiske områder i Gallien. Den vestgotiske konge Alaric II rejste tropper, herunder et stort antal mennesker fra Auvergne og Clermont-Ferrand. De to hære står over for slaget ved Vouillé . Grev Apollinaire de Clermont fører Arverne-kontingenten for den vestgotiske hær. Slaget er vundet af frankerne, kong Alaric II dræbes, mens Apollinaire efter at have overlevet lykkes at lede tilbagetrækningen af resterne af den vestgotiske hær og at slutte sig til Clermont. Grégoire de Tours rapporterer i sin historie om frankerne :
”Vi så 10.000 borgere i Auvergne marchere mod frankerne med forbløffende uforskammethed, ledet af sønnen til den berømte Sidoine Apollinaire. Den nye erobrer, Clovis, vandt først sejren, da han ikke længere fandt nogen Auvergnat til at udfordre ham til sejr [...] "
Nederlaget markerer afslutningen på Visigoth-kongeriget Toulouse og annekteringen af territorierne syd for Loire af frankerne . Den Lex Romana Visigothorum , som Visigoth lov skrevet i begyndelsen af VI th århundrede er stadig bruges lokalt til X th århundrede. En kopi opbevares på Clermont Auvergne Métropole kulturarvsbibliotek i Clermont-Ferrand.
I løbet af VI th århundrede , byen Clermont værter to råd . Den første i 535 markerer Kirkens vilje til fuldstændigt at overvinde den civile magt i udnævnelsen af biskopper, og den anden i 549 vedtager kanonerne i Council of Orleans .
I begyndelsen af 532 giver Arcade , et af medlemmerne af Clermont-senatet og søn af den vestgotiske grev Apollinaire , alvorlige rygter om den frankiske konge Thierry Ier død . Med støtte fra sin mor Placidina iværksatte han et oprør for Auvergne-territoriets uafhængighed og kaldte til styrke en fjende af kongen, Childebert II . Denne ankommer til Auvergne med støtte fra Auvergne- aristokraterne, der ikke støtter Thierrys overherredømme. Men sidstnævnte, levende og godt, lærer nyhederne. Han invaderer Auvergne og ødelægger det som en straf. Han tager Clermont og deponerer senatet. I stedet oprettede han et amt til at styre Auvergne-området. Sigewald er den først navngivne jarl. Men Childebert finder hurtigt, at han er for uafhængig af sin magt, og han får ham myrdet. I 576 fandt spændingerne mellem samfund sted, og biskop Avit de Clermont bad jøderne i byen om at forlade den eller konvertere, hvilket flertallet af dem gjorde.
I 761 , inden for rammerne af erobringen af de sydlige territorier af det frankiske kongerige, foretager Pépin le Bref en voldelig kampagne mod de vigtigste byer i Aquitaine, herunder byen Clermont. Den historieskrivning tager ordforråd af vold og plyndringer vi taler om " Urbem Arvernam " og tager sit citadel, den " Claremontem Castrum " , den borg klar bjerg hvor franc dræbe et stort antal af sine indbyggere.
Over tid tager byen på mundtligt sprog et navn afledt af fæstningen Clermont . Det latinske navn Arvernis forbliver alligevel bruges i nogle rammer som stadig de benægtere af XIV th århundrede .
For VII th og VIII th århundreder, middelalderlige kilder og mangler karolingiske krøniker førte til overfortolkning. Imidlertid mener historikere, at Clermont ville være blevet hærget og brændt af normannerne fra Chief Hasting i 862 . Derefter begyndte biskop Sigon sin genopbygning, men den ville være blevet hærget igen i 898 eller 910 . I begyndelsen af IX th århundrede, er den store aristokratisk familie Garinides udskiftet i det politiske liv i byen, den vigtigste af Aquitaine territorium , som de nye dynastiet Guilhelmides .
Ved afslutningen af den IX th århundrede, Clermont er en af de største byer i de sydlige områder i imperiet karolingiske . Fra 880 blev byen det vigtigste centrum for Aquitaine-området ved handling af grev Bernard II af Auvergne kendt som Plantevelue . Forfremmet hertug af Aquitaine af Charles the Bald , samlet han de forskellige sydlige karolingiske fyrstedømmer til hans fordel inden for et stort Aquitaine, hvis polariserende centrum er Auvergne .
På stedet for den nuværende katedral blev en præromansk katedral indviet af biskop Stephen II i 946 (dato givet af lokal tradition, det er ikke fundet til dato at bekræfte det). Det vil gradvis blive erstattet af opførelsen af en romansk katedral og derefter af den nuværende gotiske . I det XIX th århundrede , Viollet-le-Duc at slette de sidste spor erstatter hovedporten og fjernelse front facade. Kun krypten er tilbage fra denne periode.
Den karolingiske periode markerer for Clermont og dens region et betydeligt antal kunstneriske produktioner, især inden for religiøs kunst. Katedralen af Clermont i slutningen af X th århundrede husede det ældste kult statue af Madonna med barnet ; lavet omkring 984 fungerede det som model for fremtidige projekter.
Den 27. november 1095 indkalder pave Urban II Rådet i Clermont til at håndtere problemer med kirkelig disciplin, som dukkede op på Rådet for Plaisance, der blev afholdt seks måneder tidligere. Under drøftelserne han ekskommunikeret også kongen af Frankrig Philippe I st og ordrer en våbenhvile Guds .
Derefter holdt han i øvrigt en prædiken om Champ Herm, som ligger under det nuværende Place Delille, og hvis gamle navn er Champet . Der iværksatte han en appel til hele kristenheden og bad den om at gå og støtte det byzantinske imperium i sin krig mod seljuk-tyrkerne . Truslen fjernet, den skal fortsætte sin mission ved at køre muslimerne ud, der forhindrer kristne pilgrimme i at gå til de hellige steder . I håb om at få støtte fra nogle få tusinde riddere vil hans forkyndelse faktisk have en enorm indflydelse og næsten slette de andre punkter i rådet. Det følgende år rejste titusinder af kristne til Palæstina i det, der ville kaldes det første korstog .
I 1099 blev valget af biskoppen af kanonerne bekræftet af pave Pascal II . Han fik præget penge fra 1030, og hans domæne strakte sig over et stort område.
I 1120 , for at imødegå biskoppenes magt, grundlagde William VI byen Montferrand nær den bispelige by Clermont . Gennem middelalderen og indtil moderne tid var Clermont og Montferrand to forskellige og konkurrerende byer. Clermont er byen for biskoppen af Auvergne, mens Montferrand byen for greven af Auvergne, begge lige rivaler. William VI af Auvergne grundlagde og befæstede Montferrand præcist for at have en højborg mod Aimeric og byen Clermont . Selv inden for højborg byen Montferrand en optælling slot er rejst, og vil være til stede, indtil XV th århundrede. Det var placeret på stedet for det nuværende Place Marcel Semblat.
I 2005 gjorde forebyggende arkæologiske udgravninger det muligt at finde resterne af slotskomplekset. Pladsen er resultatet af ødelæggelsen af slottet, som efterlod et tomt rum i byens ensemble og ikke af en bastide, som nogle historiografer har argumenteret for.
I 1122 , efter gentagen vold fra greven af Auvergne Guillaume VI , appellerede Clermont-præster til kongen af Frankrig . Ludvig VI fedt kommer med den kongelige hær "for at hævne de fornærmelser, der er gjort mod kirken på Auvergne " (ifølge Suger ). Efter at have hærget sletten i Limagne og taget flodhavnen i Pont-du-Château tvang han grevens hær til at opgive den biskoplige by og dermed frigøre Aimeric.
Men kongen skal vende tilbage igen i 1126 . Med en større gruppe satte han fyr på Montferrand på trods af indblanding af William IX fra Aquitaine, der kom for at støtte greven af Auvergne. Kongen gik først, før han havde genvundet hertugen af Aquitaine, der var ansvarlig for hans vasal grev af Auvergne. Denne manifestation af kongelig autoritet hidtil i den sydlige del af kongeriget har stor indflydelse.
I 1130 fordømte pave Innocent II Antipope Anaclet II i Clermont .
I 1149 appellerede grev William VII den yngre til sin suzerain , Louis VII the Younger , dengang konge af frankerne og hertugkonsort af Aquitaine (gennem sit ægteskab med Eleanor of Aquitaine ) for at hjælpe ham mod påstanden fra hans onkel William VIII. den ældre . I 1152 blev Aliénor d'Aquitaine gift med Henri II Plantagenêt og Aquitaine-territorierne, herunder Auvergne, kom de facto under den engelske suverænitet .
I 1155 delte Henry II af England endelig amtet i to mellem William VII (legitim efterkommer) og William VIII (despoiler, men som alligevel modtog hovedstaden Clermont i andelen). Auvergne har derefter to tællinger, indtil den første dør. Endelig vil efterkommere af William VII danne Dauphiné d'Auvergne , som ikke længere er i stand til at bære titlen på optælling, der faktisk tilhører efterkommere af William VIII .
Konflikten mellem greve af Auvergne og biskop af Clermont genoptages i 1162. Præster Clermont kaldte samme år kongen af francerne efter William VIII 's handlinger mod bispedømmet. Sidstnævnte bekæmper kong Louis VII i den nordlige del af regionen, mens Anne, hans kone militært besætter den biskoplige by og biskopens palads på vegne af sin mand og truer med at opfordre deres hjælp til kongen af England Henry II, hvis nogen handling mod dem finder sted. Efter erobringen af greven af Auvergne af kong Louis VII ekskommuniserer pave Alexander III den krigsførende Auvergne. Samme år for at afslutte konflikten kom paven til kongen Clermont og modtog kongen af England Henry II og sluttede ekskommunikationen af plantagenets vasaller.
I begyndelsen af 1173 afholdt Henry II af England en stor genforening af sine vasaller i Montferrand . Den Kongen af England forhandler der med optælling af Savoy Humbert III inddragelse af hans søn Jean sans Terre med Alix af Savoyen , datter af greven Humbert. Den optælling af Toulouse Raymond V er til stede, og en hyldest til kong Henri for sine ejendele.
I 1195 , den traktat af Gaillon mellem Philippe Auguste og Henri II Plantagenêt teoretisk passerer overhøjhed Auvergne til Capetians . Men denne traktat blev afskediget af greven og delfinen Guy II af Auvergne og Robert IV Dauphin af Auvergne, der valgte at forblive vasaller i England, en fjern magt, der garanterede dem bedre uafhængighed. I 1198 , biskop Robert udtalt franchise af Clermont. Disse to ændringer forværrer igen situationen mellem biskopperne og Auvergnes grever, og den politiske konflikt bliver til en militær konflikt.
Den XII th århundrede for Clermont og Montferrand en periode, hvor begge byer har en vigtig kulturel websted. Mange trubadurer lever og komponerer på occitansk sprog i de to byer. Peire Rogier født omkring 1145 er en Clermontois, der vil spille i de største sydlige baner. Den første optælling-dauphin af Auvergne , Robert IV Dauphin d'Auvergne , selv en trubadur kendt som Dalfi, har en vigtig litterær domstol i Montferrand, hvor digtere og trubadurer fra flere regioner komponerer i det antikke occitanske . Der er mennesker fra Auvergne som Peire de Maensac eller Peirol d'Auvernha ; af Limousin som Gaucelm Faidit , trubadurer af Gevaudan og Quercy som Perdigon eller Uc de Saint Circ .
Biskoppens herredømme over Clermont tilhører biskoppen af Clermont . Det inkluderer ud over byen Clermont i sig selv et stort antal små sekulære eller kirkelige samfund spredt over hele regionen. Efter konfiskationen af grevens jord udvidede det sig med ejendele beliggende øst for Clermont, inklusive byerne Billom og Lezoux , doneret af Philippe-Auguste . Mester i byen og dens herredømme, biskoppen holder byen Clermont med en fast hånd og bekæmper bourgeoisiets kommunale og kommunale tilbøjeligheder. Den fælles bevægelse clermontois det XIV th århundrede er hurtigt undertrykt fra fødslen. En præcis kunstnerisk tendens fremgår også af biskopens magt, der gives arkitektoniske præferencer for de forskellige helligdomme under lord-biskoppen. Clermont, dets seigneury og mere bredt Auvergne er også mellemliggende områder, hvor forskellige strømme og kulturer er kunstnerisk manifesteret.
I 1202 tvang kongen af Frankrig grev Guy II til at opgive biskop Robert de rettigheder, han havde over byen Clermont. Fra nu af og indtil midten af det XVI E århundrede er biskoppen og katedralkapitlet byens herrer. De tre jurisdiktioner er kirkelige: biskoppen (retfærdighed svarende til den nuværende vestlige del af kommunen Clermont-Ferrand), katedralkapitlet (personlig, ikke-territorial retfærdighed, udøvet af kanonerne over kapitlet og deres afhængige) og Abbed i Saint-Alyre (en lille klosterretfærdighed lukket inden for biskopens).
Philippe-Auguste ønsker at udvide sit kongerige mod syd. Den permanente konflikt mellem biskopperne i Clermont og greverne i Auvergne giver ham fra 1210 et påskud til at gribe ind i Auvergne .
I 1213, efter at have taget Riom, hvor grev Guy II af Auvergne havde søgt tilflugt , organiserede den franske hær under kommando af kong Philippe-Auguste og hans løjtnanter Cadoc , Guy de Dampierre og Renaud de Forez og lykkedes i belejringen af Tournoël og markerede dermed de facto annektering af en stor del af Auvergne-området til kongeriget Frankrig. Biskoppen, allieret af kongen, er garanteret besiddelse af sine højborge, og 1 st sted i byen Clermont. I 1241 blev de tidligere grebs territorier administreret af repræsentanter for kongeriget, og indtil 1270 blev de givet til Alphonse de Poitiers , bror til Saint-Louis .
Fra 1241 begyndte opførelsen af den gotiske katedral og fortsatte i de følgende århundreder. For at illustrere ændringen i suzerainty er den arkitektoniske tilgang det modsatte af den tidligere anvendte. Byen er bygget af arkose (lys sten) og katedralen er bygget af trachy-andesit lava (mørk farvet sten). Disse er frivillige markører for at bekræfte den franske erobring på Auvergne amt .
I 1250 og 1251 modsatte en konflikt indbyggerne i Clermont, der ønskede at administrere sig selv og biskoppen, der gik på korstog. Da han kom tilbage, appellerede han til parlamentet i Paris, og han genvandt sine rettigheder. I 1255 brød en ny konflikt ud såvel som i 1261 og 1291. I 1315 ophørte det monetære værksted i Clermont med at fungere.
De to søsterbyer Clermont og Montferrand var også kosmopolitiske. Fra XIII th århundrede nævnes i teksterne forstad til Clermont Fontgiève som et kvarter, hvor den jødiske tilstedeværelse ses at være de fleste. Sidstnævnte strækker sig ikke udelukkende til Fontgiève-distriktet, men på den sydlige skråning af Montjuzet , hvis navn også understreger den jødiske tilstedeværelse; sidstnævnte er et lille bjerg, hvor Fontgiève-distriktet er placeret nær sin base. En anden jødisk forstad eksisterede også i den nærliggende og modsatte by Montferrand . På samme tid var en stor diaspora af italienske handlende, der var aktive i handel, til stede i Clermont.
De militære ordrer fra templet og hospitalet er også begge til stede i de to byer gennem flere kommanderier . De er af to typer, perifere og landdistrikterne baseret på landbrugsjord og byområder baseret på byjord. Landbrug og især fødevare- og vinsektorerne havde en bemærkelsesværdig betydning i periferien såvel som i de to byers liv. I Montferrand drives byen ikke af biskoppen som i Clermont, men af valgte konsuler . Arkiver disse, der strækker sig fra den XIII th til XV th århundrede betragtes blandt de vigtigste af sin art for middelalderen.
Fra 1356 og frem til midten af XIV th århundrede , er regionen Clermont påvirket af Hundred Years War , uden byen blev belejret eller taget. Ikke desto mindre er der træfninger mellem truckerne og befolkningen. I 1388 tog gasconen fra lejesoldaten Perrot le Béarnais byen Montferrand og fyrede den. Efter mere end en aften med plyndring lærer Clermont og dens indbyggere nyhederne, og en tropp rejses for at befri Montferrand. Kampene fandt sted i byen, og Anglo-Gascon-tropperne ledet af Perrot blev drevet ud. Regionens hovedherrer ankom for sent, men John I of Berry frikendte den plyndrede Montferrandais i en periode på fem år.
På samme tid døde Du Guesclin under belejringen af Châteauneuf-de-Randon. Efter hans testamente ville han have sin krop til at hvile i Bretagne efter hans død. Under et stop af begravelsesprocessionen i Puy-en-Velay udtages kroppen og gennemgår en første balsamering, idet indvoldene begraves i kirken i det Dominikanske kloster . Ankom til Montferrand et par dage senere, bemærker vi, at en sky af fluer tilslører processionen tæt på den vogn, hvor kroppen er deponeret. I mangel af de kongelige balsamere mislykkedes balsameringsoperationen: udøvernes klodsethed? For meget sommervarme? Alligevel besluttede vi at koge kroppen i en gryde med vin aromatiseret med krydderier til at løsne kødet af skelettet, begravelses kunst af excarnation kendt som MOS Teutonicus , "brug Tyske". Kødet er begravet i klosteret Cordeliers de Montferrand. Resterne, det vil sige skelettet og hjertet fortsætter deres rejse mod Bretagne.
I 1425 blev der oprettet en kongelig kaution i Montferrand, som blev mere og mere vigtig. Sidstnævnte er især afhængig af støtte fra kongen af Frankrig såvel som hertugen af Bourbon og nabolandet Auvergne .
I 1439 , på trods af inddragelse af Johannes II, hertug af Bourbon og Auvergne , forblev byerne i regionen for det meste loyale over for kongen under Praguerie . Byen Clermont nægter at åbne sine døre for de hertuglige tropper, der gjorde oprør. Kongen giver ham til gengæld titlen God by Auvergne . I august 1481 oprettede kong Louis XI ved brevpatent et konsulat i Clermont. Byen er fritaget for at betale størrelsen og er vært for fire messer. I 1485 blev konsulatet afskaffet under den gale krig .
I 1491 og 1495 forårsagede to jordskælv betydelig skade på byen. Tolv tårne i kabinettet kollapsede helt eller delvist såvel som et tårn i Notre-Dame-du-Port-basilikaen . Katedralen har også lidt skade (en revne, der er synlig med det blotte øje over den sydlige portal, vidner stadig om dette).