Hugo chavez

Hugo chavez
Tegning.
Hugo Chávez i 2011.
Funktioner
Præsident for den bolivariske republik Venezuela
Februar 2 , 1999 - 5. marts 2013
( 14 år, 1 måned og 3 dage )
Valg 6. december 1998
Genvalg 30. juli 2000
3. december 2006
7. oktober 2012
Vicepræsident Isaías Rodríguez  (en)
Adina Bastidas  (es)
Diosdado Cabello
José Vicente Rangel
Jorge Rodríguez
Ramón Carrizales
Elías Jaua
Nicolás Maduro
Forgænger Rafael Caldera
Efterfølger Nicolás Maduro
Biografi
Fødselsnavn Hugo Rafael Chávez Frías
Fødselsdato 28. juli 1954
Fødselssted Sabaneta , Barinas
( Venezuela )
Dødsdato 5. marts 2013
Dødssted Caracas , hovedstadsområdet i Caracas
( Venezuela )
Begravelse La Montaña kaserne, Caracas
Nationalitet Venezuelansk
Politisk parti MBR-200 (1982-1997)
MVR (1997-2007)
PSUV (2007-2013)
Søskende Adán Chávez
Argenis Chávez
samling Nancy Colmenares (1977-1995)
Marisabel Rodríguez Oropeza (1997-2004)
Børn Maria Gabriela Chávez
Entourage Asdrúbal Chávez (fætter)
Erhverv Militær
Religion Katolicisme
Underskrift af
Hugo chavez Hugo chavez
Præsidenter for den bolivariske republik Venezuela

Hugo Rafael Chavez Frias sagde, at Chavez / ʔ der ɡ o ʃ har v ɛ z / ( på spansk: / u ɣ o r a f a e s har β e s f ɾ i a s / ), født den28. juli 1954i Sabaneta ( Llanos , det sydlige Venezuela ) og døde den5. marts 2013i Caracas , er en venezuelansk soldat og statsmand , præsident for republikken fra 1999 til 2013 .

Stifter og leder af den femte republik bevægelse politisk parti 1997-2007 - da han grundlagde Forenede Socialistiske Parti i Venezuela (PSUV) - han blev valgt til præsident for republikken af Venezuela ved udgangen af 1998.

Påberåbelse Bolivarism og rettet oprettelse af "  socialisme af XXI th  århundrede  ", det opstiller en reformpakke, der omtales som bolivariske revolution  " , og med bekendtgørelsen af en ny forfatning , en politik om ”  deltagelsesdemokrati  ” , og den nationalisering af de vigtigste industrier. Venezuelas naturressourcer - verdens første oliereserver - og stigningen i råvareprisen i 2000'erne gør det muligt at finansiere et sæt sociale politikker og vækker entusiasmen hos en del af venstrefløjen og nationalisterne - revolutionære på internationalt plan. Hans politik er genstand for kontrovers: han kritiseres især for ikke at lægge grundlaget for bæredygtig udvikling i Venezuela, for at regere på en autoritær måde og for at opretholde forbindelser med flere diktaturer.

I 2012, efter at have meddelt, at han havde kræft , blev han genvalgt for en fjerde valgperiode, men han kunne ikke sværges ind under hans sygdom. Nicolás Maduro efterfulgte ham efter valget i 2013 .

Uddannelse og begyndelse i politik

Familiens oprindelse

Hugo Chávez blev født i byen Sabaneta , i staten Barinas den28. juli 1954. Sabaneta ligger i lavlandet i de venezuelanske Andesbjergene nær Andesbjergkæden mod vest og syd. Han er den anden søn af en familie på syv børn. Hans far, Hugo de los Reyes Chávez  (e) , var guvernør i Barinas tre gange fra 1998 til 2008. Hans mor er Elena Frías  (en) kendt som Frías de Chávez. Chávezs forældre arbejdede begge som lærere på en lokal skole. Hendes far var droppet ud af mellemskolen. Imidlertid opnåede han senere en kvalifikation, der tillod ham at undervise i folkeskolen.

Chávez-familien, der hovedsagelig er indisk-indfødt, spansk og afro-venezuelansk oprindelse, har forfædre i det centrale Venezuela i llanos- regionen . Chávez er oldebarn af oprøreren Pedro Pérez Delgado , bedre kendt under kaldenavnet Maisanta . Maisanta var en intermitterende oprørsleder. Han støttede en oprør, som før hans erobring i 1922 førte til døden af ​​både en venezuelansk ex-præsident og en statsguvernør. Landene, der ejes af Maisanta-familien, er meget omfattende og kollektivt kendt som La Marquesena . Efter oprøret blev de konfiskeret af de føderale myndigheder. Mere end 80 år senere vil den samme ejendom blive eksproprieret af Chávez. Chávez talte senere om tabet af disse familielande, som ville have haft en central plads i historierne fortalt af hans farfar, Rosa. Hun ville have sagt til ham: "For mig var La Marquesena mødestedet for et stort antal ting" .

Ungdom

Chávez voksede op i et lille hus lavet af palme blade og et snavs gulv. Hans familie boede i en lille landsby lige uden for Sabaneta. Chávez og hans søskende blev presset af deres forældre til at se deres uddannelse som en flugt fra deres landlige miljø for at opnå et bedre liv i mere velstående byer. Chávezs mor ønskede, at han blev katolsk præst , så han tjente som alterdreng i et år. En af hans pligter var at rense og polere statuetter, der skildrer de hellige og Jesus . Chávez begyndte derefter at udvikle en modvilje mod den figurative repræsentation af Jesus. Chávez stødte især på sin kirkes skildring af Jesus og skildrede ham som en idiot, mens Chávez betragtede ham som en "oprør". Dette fik Chávez til at mistro religiøse hierarkier gennem hele sit liv.

Senere sendte hans forældre Chávez sammen med sin ældre bror, Adán , for at bo hos deres bedstemor, Rosa Inés Chávez, der boede i Sabaneta. Som et resultat skabte Chávez et stærkere forhold til sin bedstemor end med sin egen mor. Senere flyttede Chávezs forældre og hans andre søskende ind i et hus i nærheden. Chávez fortæller den mærkelige situation, han befandt sig i, da hans forældre flyttede til et andet hus end det, han boede i hos sin bedstemor i Sabaneta: ”[De flyttede til Sabaneta] og min far byggede et lille hus ... diagonalt overfor min bedstemors stråtækt hus. Mine forældre boede der sammen med de andre børn ... [Deres hus] var et lille hus lavet af [cementblokke], et rustikt hus, men med et asbesttag og et cementgulv. ” Adán Chávez og blev således hos deres bedstemor, mens de var i regelmæssig kontakt med deres forældre. De fleste af børnene i regionen, hvor han voksede op, gik aldrig på college. Chávez viste sig imidlertid at være en af ​​undtagelserne. Han begyndte med at gå på Julián Pino Primary School . Samtidig fortsatte han sine hobbyer, maleri og sang . I en alder af tolv og tretten, Chávez var en meget tynd dreng med usædvanligt store fødder, og hans kammerater kaldte ham "  Tribilin  ", den spanske navn for Disney- karakter , Fedtmule . Om aftenen efter skoletid arbejdede Chávez som gadesælger og solgte karamelliserede frugtsnacks fra sin bedstemor. Chávez mindede senere om at have udviklet en smag for naturen. Dette var fordi hans familie var tæt på Guanare- floden . Der tog han fiskeri med sin far. Og på helligdage som f.eks. Påske arrangerede hans familie picnic på bredden af ​​floden. Chávez var især interesseret i baseball . En af hans barndomsdrømme var at blive en kande for San Francisco Giants- holdet i fodsporene på hans ungdommelige helt, den venezuelanske kande, Isaías "  Látigo  " Chávez (ingen familiebånd mellem de to). Da Látigo døde i en alder af 23 år,16. marts 1969i Zulia i det næst alvorligste flystyrt i Venezuelas historie var Chávez så trist, at han nægtede at gå i skole i to dage. Fem år senere skrev Chávez stadig om Látigo i sin dagbog. Chávez fortsatte med at spille og elske baseball gennem hele sit liv. Chávez spillede også baseball og softball med den venezuelanske Criollitos , som spillede i det venezuelanske nationale baseball mesterskab i 1969. Han skrev også digte, historier og dramaer. Fra en tidlig alder var Hugo Chávez interesseret i liv, ideologi såvel som Simón Bolívars skrifter . Bolívar er højt respekteret både i Venezuela og resten af Sydamerika som en venezuelansk revolutionær og et medlem af befrielseshæren . Han huskes især for sin centrale rolle i uafhængighedskrigene i Sydamerika . Fra sin barndom forbandt Chávez faktisk nøgledatoer i sit eget liv med de vigtige fødselsdage, der var knyttet til Bolivars handlinger. Senere flyttede Chávez til en større by, Barinas, hvor han deltog i Daniel Florencio O'Leary College . I hans gymnasium var Chávezs bedste venner to brødre, sønner af Jose Ruiz, en kommunist, der var blevet fængslet af den militære diktaturregering af Marcos Pérez Jiménez . Det var i familiebiblioteket Ruiz, at Chávez læste sine første bøger om kommunisme og socialisme . Senere, i en alder af 17, sluttede Chávez sig til den venezuelanske hær . Han huskede senere, at han havde tilmeldt sig, så han kunne spille i Army Baseball League. Han tilmeldte sig senere en kadet ved Academia militar de Venezuela - det venezuelanske militærakademi.

Undersøgelser

Mens han studerede på akademiet, læste Chávez også historiebøger og debatterede med sine klassekammerater. Mellem 1971 og 1973 kom en gruppe panamanske kadetter til militærskolen, hvor Chávez studerede. I kontakt med dem var Chávez først interesseret i den panamanske leder Omar Torrijos såvel som i den nylige venstrerevolution i Panama . Chávezs nysgerrighed blev fremkaldt af Torrijos 'bestræbelser på at genvinde kontrollen med Panamakanalområdet såvel som Panamakanalen selv fra hænderne på sin ejer den amerikanske regering . Efterfølgende betragtede Chávez Torrijos som en model for hersker.

I 1974 rejste Chávez sammen med et dusin andre kadetter og soldater, alle unge, til Ayacucho i Peru for at fejre 150 -  årsdagen for slaget ved Ayacucho . Der blev de personligt mødt af Juan Velasco Alvarado , en radikal venstreorienteret såvel som den peruanske præsident fra 1968 til 1975. Velasco gav hver af dem en miniaturelommeudgave af La Revolución Nacional Peruana ( Den peruvianske nationale revolution ). Kadetterne bemærkede nærhed af Velascos forhold til både det peruanske folk og det peruanske militære infanteri. Chávez blev knyttet til denne bog og ville begge have studeret dens indhold såvel som konstant båret den med sig. Chávez mistede imidlertid bogen efter sin anholdelse i 1992-kuppet i Venezuela . Femogtyve år senere beordrede dengang præsident Chávez udskrivning af millioner af eksemplarer af sin regerings nye forfatning i Venezuela i form af en blå miniaturebog til ære for Velascos gave. I løbet af sine år på akademiet udviklede Chávez og hans forskellige acolytter en venstre - nationalistisk doktrin, som de kaldte "bolivarianisme". Selvom den i vid udstrækning er inspireret af Simón Bolívars idealer , blev denne filosofi også påvirket af skrifterne fra den marxistiske historiker Federico Brito Figueroa . Andre bidrag kom fra udtalelser fra Jorge Eliécer Gaitán , Fidel Castro , Salvador Allende og Che Guevara - som alle var socialistiske og kommunistiske sydamerikanske repræsentanter. Ikke desto mindre var Simón Bolívar, Simón Rodríguez ( Bolívars ledsager og værge) og Ezequiel Zamora (en bondeleder, der kæmpede til støtte for de jordløse fattige) af central betydning for Chávez. Alt i alt var disse påvirkninger nøglen til at forme hans politiske filosofi og sin styreform. Under sine studier på militærakademiet undgik Chávez generelt politiske drøftelser med sin familie, især når han var på ferie. Han var især modvillig over for politiske drøftelser med sin far, et medlem af COPEI (et kristendemokratisk politisk parti ). Faktisk fik hans far en stilling som uddannelsesdirektør for Barinas under COPEI-regeringen i Luis Herrera Campins . Ikke desto mindre nød Chávez sådanne diskussioner, da han blev afholdt i Ruiz-familiens hjem, som han besøgte regelmæssigt. I et par måneder, i løbet af 1974, førte Chávez en dagbog. Indvendigt var han meget forsigtig med brugen af ​​sin spanske . Chávez udtrykte en venstreorienteret politisk orientering og skrev sin modvilje mod amerikansk udenrigspolitik samt Venezuelas manglende nationale eller kulturelle identitet. For eksempel bemærkede han, at både den nationale sport (baseball) og den populære musik i Venezuela i sidste ende begge stammer fra Nordamerika .

Chávez blev betragtet som et provinciano ("provinsielt"), der både var høfligt og genert. Efter eksamen var han imidlertid vært for en skønhedskonkurrence og var ansvarlig for sit eget, temmelig uklare radioprogram. Som ung mand havde Chávez to veninder, der blev betragtet som kedelige af de andre studerende. Også Chávez blev generelt betragtet som temmelig kedelig, og pigerne var mere interesserede i hans to bedste venner, Ruiz-brødrene, end i Chávez selv. Chávez havde sin del af den sociale ulempe. For eksempel, da en ung kvinde, han betragtede som attraktiv, afviste ham, gik han for at finde et rådent æselhoved ved siden af ​​vejen og placerede det foran døren. Senere fandt Chávez en anden kæreste, Herma Marksman  (es) , som hjalp ham med at lægge sidste hånd på den afhandling, han havde brug for at gennemføre for at blive uddannet. Efter hans ægteskab med Nancy Colmenares i en alder af 23 havde Chávez en affære med Marksman. Det varede ni år. Chávez dimitterede ottende i sin klasse5. juli 1975som anden løjtnant med en militær grad i kunst og videnskab. Efter at have modtaget kommandosværdet fra præsident Carlos Andrés Pérez selv under den årlige parade, gik Chávez officielt ind i sin militære karriere.

Militær karriere (1975-1992)

det 24. juli 1983I løbet af dagen 200 -  året for fødslen af Libertador (Liberator) i Venezuela og andre spanske kolonier i Sydamerika, Simon Bolivar , Chavez oprettet inklusive Raúl Baduel , inden for hæren, Movimiento Bolivariano Revolucionario 200 (Bolivarian Revolutionary Movement 200, MBR-200 ) af socialistisk orientering .

Mislykkede kup (1992)

det 4. februar 1992, MBR-200 , ledet af Hugo Chávez, forsøger et statskup mod præsident Carlos Andrés Pérez beskyldt for at føre en politik i strid med valgforpligtelser og for at have engageret hæren i en bølge af blodige undertrykkelser, der oprørte Chávez (som påskud a sygeorlov for ikke at deltage). Den kup tager navnet "Operation Ezequiel Zamora  ". Dette forsøg mislykkes, og Chávez er fængslet i to år. Under fængselsopholdet indspillede han en videokassette, hvor han opfordrede til oprør. Det udsendes omkring kl. 4 om natten den 26. til27. november 1992, under et andet statskup udarbejdet af MBR-200 . Det andet forsøg mislykkes også, selv om medlemmer af MBR-200 stadig overtog kontrollen med landet i et par minutter . I 1994 blev Rafael Caldera valgt for anden gang i Venezuela. Da han realiserede et af hans politiske løfter, inden han blev valgt, beordrer han løsladelsen af ​​Chávez .

Stig til magten (1994-1998)

Da Chávez blev løsladt, grundlagde han et socialistisk orienteret politisk parti, den femte republikbevægelse (MVR), en civil version af MBR-200 .

I 1998, året for lovgivende og præsidentvalg, steg dets vurdering i afstemningerne gradvist (30% i maj, 39% i august). Sloganet om hans valgkampagne henviste til ham som " oligarkiets svøbe og de fattiges helt" . Koalitionen af ​​venstreorienterede partier, samlet omkring MVR, vandt et flertal af pladserne i den nationale kongres ved lovgivningsvalget, omend med en fragmenteret forsamling bestående af mange små partier.

det 6. december 1998, Kommer Hugo Chávez sejrende ud af præsidentvalget med 56,2% af stemmerne, det stærkeste flertal nogensinde er optaget til et demokratisk valg af denne type. det2. februar det følgende år aflagde han en ed på en forfatning, som han beskrev som døende, og som han bad om ændring to gange derefter.

Landets økonomiske situation er dårlig: 80% af befolkningen lever i fattigdom, arbejdsløsheden er 18%, og analytikere forudsiger en recession i de kommende år.

Republikkens præsident

Valgt som republikkens præsident i 1998 fremlagde han derefter en ny forfatning , der øgede rettighederne for de mest udsatte og marginaliserede grupper og ændrede strukturen i den venezuelanske regering, inden den blev genvalgt i 2000. I løbet af hans anden præsidentperiode skaber det en system af bolivariske missioner, kommunale råd og kooperativer samt et landbrugsreformprogram, mens nationalisering af nøgleindustrier. Oppositionen argumenterer for, at han er en populist, der udhuler repræsentativt demokrati og i stigende grad er autoritær, og prøver at fjerne ham fra magten ved et militærkup i 2002 og en folkeafstemning om tilbagekaldelse i 2003 uden succes. I 2005 proklamerede han åbent sin tilslutning til socialisme og blev genvalgt til magten i 2006, hvorefter han grundlagde et nyt politisk parti, PSUV , i 2007.

En stærk modstander af imperialisme og nyliberal kapitalisme , han er imod amerikansk udenrigspolitik. Det er baseret på stærke alliancer med socialistiske regeringer som Evo Morales i Bolivia , Rafael Correa i Ecuador , Raúl CastroCuba . Hans formandskab ses som en del af den socialistiske "lyserøde bølge", der fejer Latinamerika . Han støttede samarbejdet mellem Latinamerika og Caribien og bidrog til oprettelsen af Unionen af ​​Sydamerikanske Nationer , den bolivariske alliance for Amerika , Bank of the South og det regionale netværk Telesur tv-station . Ifølge Time var han blandt de 100 mest indflydelsesrige mennesker i verden i 2005 og 2006.

Ny forfatning (1998-2000)

Da han havde problemer med at få gennemført sine reformer til parlamenterne, implementerede han 25. april 1999en folkeafstemning om det tilrådelige at danne en ny konstituerende forsamling, planlægge valg til sidstnævnte og et nyt præsidentvalg for år 2000 , vil denne folkeafstemning se "ja" sejr på 92% med en valgdeltagelse på 40%. Den 7. august blev den nye konstituerende forsamling indstiftet med lidt fanfare, faktisk annullerede Hugo Chávez militærparaden, der normalt ledsager denne ceremoni, og ønsker derved at illustrere hærens underkastelse til de civile myndigheder i et land, der tidligere har oplevet mange militære diktaturer. Denne parade udsættes til 4. februar , årsdagen for hans første kupforsøg. Denne 95% chavistiske forsamling har mandatet til at forberede en ny forfatning til erstatning for 1961 . Dets 131 medlemmer, de fleste uden politisk erfaring, har kun tre måneder til at skrive det. Det er planlagt at få denne nye forfatning ratificeret ved folkeafstemning .

Den 19. december samme år accepterede 72% af deltagerne i folkeafstemningen den nye "bolivariske" forfatning.

Folkeafstemningsresultater
Folkeafstemning den 19. december 1999
-
Støtte den nye forfatning?
Valg Stemmer %
Ja 3 301 475 72%
Ingen 1.298.105 28%
Afholdelse 6 041 743 56%

De vigtigste ændringer, der er forårsaget af forfatningen for den bolivariske republik Venezuela, er:

Kort efter folkeafstemningen stod Venezuela over for en af ​​de største naturkatastrofer i Latinamerika. Oversvømmelser og jordskred forårsager 15.000 til 30.000 dødsfald og efterlader titusinder af mennesker hjemløse. Som svar annoncerede regeringen en beredskabsplan, der omfattede rekvisition af jord fra store grundejere. Katastrofen medfører også tab af næsten 60% af afgrøder i en sammenhæng, hvor 73% af den amerikanske kapital er trukket tilbage siden starten af ​​året af frygt for politisk ustabilitet og mistillid til Hugos politik.

Første genvalg (2000)

Det parlamentsvalg , som Chávez har lovet, finder sted den30. juli 2000. Chávez genvælges til præsident med 59,5% af stemmerne. MVR vandt 93 af de 165 pladser i Nationalforsamlingen. det10. august 2000, som en del af en OPEC- tur ( olieproducerende lande ), er Chávez på et officielt besøg i Irak . Han er den første statsoverhoved, der går der siden den første Golfkrig . Efter angrebene den 11. september, 2001 , rå olie priserne kollapsede forårsager en økonomisk krise, økonomien i Venezuela i vid udstrækning baseret på olie, som landet er den tredjestørste eksportør i verden. Samtidig kæmper regeringen med stor social uro.

Tre sæt foranstaltninger med hensyn til indenrigspolitik kritiseres især af oppositionen og arbejdsgivere: jordreform, overtagelse af oliesektoren og stigning i olie-royalty og beslaglæggelse af kystjord i et område svarende til det belgiske område . Oppositionen og arbejdsgiverne finder især, at disse foranstaltninger strider mod retten til privat ejendom. Disse strejker og dette spændingsklima vil hjælpe med at skabe en bevægelse, der kulminerer med statskuppet for Pedro Carmona i 2002.

det 10. december 2001, arbejdsgivere og venezuelanske fagforeninger opfordrer til en generalstrejke for at protestere mod Hugo Chávez 'økonomiske foranstaltninger. Ved denne lejlighed finder Pedro Carmona , at de økonomiske foranstaltninger truffet af Chávez repræsenterer den største konfiskation af privat ejendom i Venezuelas historie. På samme tid samles tusinder af regeringsstøtter i Caracas for at støtte præsidenten og lytte til en tale af Chávez, der retfærdiggør de trufne foranstaltninger. Den venezuelanske befolkning er delt mellem pro og anti-chavistas . På søndag7. april 2002, Chávez, bor på sit program Aló Presidente og med en fløjte udviser syv ledere af det venezuelanske nationale olieselskab ( PDVSA ) og tvinger tolv andre til at gå på pension. Utilfredse protesterede virksomhedsledere, og Confederacion de Trabajadores de Venezuela (Confederation of Venezuelan Workers, CTV) opfordrede sammen med arbejdsgiverne til en 24-timers generalstrejke. Oliesektoren, der er ansvarlig for 80% af landets eksport, beskæftiger kun 2% af arbejdsstyrken og har betydelig økonomisk vægt under strejkebevægelser.

Kupforsøg (2002)

det 7. april 2002, Meddeler Hugo Chávez i fjernsynet afskedigelse af ledere for olieselskabet PDVSA . Der fulgte en intensivering af oppositionsdemonstrationer. Den 9. april annoncerede fagforeningerne CTV og Fedecámaras en 24-timers generalstrejke for at støtte de fyrede ledere. Oppositionen indkaldte til demonstration den 11. april og formåede at samle mere end 200.000 mennesker. Denne demonstration er oprindeligt planlagt og godkendt indtil PDVSAs hovedkvarter, der ligger i Chuao-sektoren, mod den østlige del af Caracas, men på en opfordring til at "marchere mod Miraflores" omdirigeres den mod præsidentpaladset , hvor et sted pro -Chávez rally. Da demonstrationen nåede centrum, brød der ud voldelige sammenstød. Afhængig af sektoren sikres opretholdelse af orden af Metropolitan Police of Caracas eller af National Guard . Hugo Chávez, der er i slottet, aktiverer Avila-planen  " (hærens operationsplan for at indeholde forstyrrelser i den offentlige orden). Ordren udføres ikke, fordi general Manuel Antonio Rosendo, leder af den samlede væbnede kommando for den nationale væbnede styrke , støtter de officerer, der kræver regeringens fratræden. De private tv-kanaler udsendte den 11. april med en "delt skærm" , der viser den ene halvdel de sædvanlige udsendelser og på den anden halvdel Chávez og scener med uro i centrum af Caracas. Regeringen beordrede, at programmerne blev stoppet, men kanalerne formåede at gendanne dem et par minutter senere.

De første dødsfald og skudsår finder sted tidligt på eftermiddagen. Et par timer senere, de tv-kanaler udsendes en meddelelse læses af General Lucas Rincon Romero  (r) , omgivet af højtstående officerer, der sagde, at han ikke kunne genkende den myndighed Chávez-regeringen og hentydede til dødsfaldene i Caracas. Venevision udsender derefter optagelser af en gruppe Chávez-tilhængere, der skyder en pistol fra Llaguno-broen mod syd (hvilket ville give dem en gunstig synsvinkel, men ud over pistolens engagementafstand ). Disse billeder blev ifølge Chávez og regeringen manipuleret og viste ikke, hvem skytterne sigtede mod, selvom voiceoveren antydede, at de skyder mod oppositionsdemonstranter. Skytterne, der blev arresteret et par dage senere, sagde, at de reagerede på brand fra snigskytter, der var placeret på de høje etager i tilstødende bygninger og embedsmænd fra Caracas Metropolitan Police. I denne sektor registreres tolv dødsfald. Under retssagen for disse drab og de skader, der er påført 29 andre mennesker, vil ni politibetjente og to soldater fra Nationalgarden, ud over Llaguno Bridge-skytterne (inklusive en kommunalråd for Chávez-partiet ) blive tiltalt, den endelige dom at udtale en dom over tre kommissærer og otte agenter fra hovedpolitiet. I løbet af natten kræver officerer bag kuppet, at Chávez overgiver sig og trækker sig, ellers angreb Miraflores-paladset, stadig omgivet af regeringens tilhængere. Omkring midnat, den12. april 2002, General Rincon Romero, forsvarsminister, vises på fjernsynet og erklærer, at "vi bad om fratræden [fra Chávez], som han accepterede" . Et par timer senere overgiver Chávez sig, forlader Miraflores og transporteres til Fuerte Tiuna militærbase i Caracas. Disse begivenheder er filmet inde fra paladset af journalisterne Kim Bartley og Donnacha O'Brien, instruktører for den irske dokumentarfilm Chávez, le film ( Revolutionen sendes ikke i tv ).

Om eftermiddagen den 12. april blev Pedro Carmona , præsident for Fedecamaras arbejdsgiverforening, udråbt til midlertidig præsident med "forfatningsakten for regeringen for demokratisk overgang og national enhed", underskrevet af omkring 400 mennesker til stede på mødet. palads. I processen opløses lovgivningsmagt og nationalforsamlingens stedfortrædere (og deres stedfortrædere) afskediges, samt de borgmestre, der er valgt siden valget af Chávez, medlemmerne af højesteret , for institutionerne i offentligheden og Revisionsretten (den finanspolitiske general de la República og Contraloría General de la República ), ombudsmanden og det nationale valgråd . Den 13. april om morgenen blev der arrangeret demonstrationer til støtte for Chávez i flere sektorer i Caracas. De blokerer motorveje mod øst og mod La Guaira (hvor hovedhavnen i landet og lufthavnen i Caracas ligger ). Programmerne i nogle private venezuelanske kanaler består derefter kun af tegneserier og film. Kabelnyhedskanalen CNN og den private colombianske kanal Caracol (radio og tv) udsender dog fortsat information om begivenhederne. Chávez overføres derefter til en flådebase i Turiamo , hvor han i en håndskrevet note skriver, at han "ikke har opgivet den legitime magt, som folket har givet [ham]" . Han overføres derefter til La Orchilla Island .

I løbet af natten lykkes tilhængere af Chávez at beslaglægge Venezolana de Televisión- kanalen , indtil da kontrolleret af politiet i staten Miranda , styret af modstanderen Enrique Mendoza . Chávez-tilhængere gendanner signalet og begynder at sende live. En bataljon, der er baseret i Maracay og under kommando af Raúl Isaías Baduel , erklærer sin overholdelse af forfatningen og sætter i gang "operationen for at redde national værdighed" . Chávezs tilhængere besætter Miraflores-paladset , forladt af de facto- regeringen tidligt på eftermiddagen, og lidt senere sverges vicepræsident Diosdado Cabello ind som midlertidig præsident. Tidligt om morgenen den 14. april frigør en helikopterenhed Chávez i La Orchilla og bringer ham tilbage til Caracas. Diosdado Cabello udfører overdragelsen. Chávez afgiver derefter en erklæring, peger på et krucifiks og opfordrer til ro.

Vigtige venezuelanske mediegrupper som El Universal , El Nacional , El Nuevo País  (es) , Globovisión , Televen , CMT og RCTV støttede kuppet. Samtidig blev synspunktet for anti-Chávez-oppositionen videresendt i forsendelser fra flere internationale nyhedsbureauer og medier. Den april 11 forsiden af den daglige El Nacional hovednavn "Den endelige slag vil være i Miraflores". I løbet af marts måned gav RCTV omfattende mediedækning af anti-Chávez-protester, mens man undgik dækning af pro-Chávez-protester.

det 11. april, anti-Chávez-demonstrationen, meddelelsen "Chávez out" og opfordringen til at lede demonstrationen til præsidentpaladset i Miraflores blev sendt af private tv-stationer. Gratis tv-annoncer opfordrede venezuelanere til at deltage i protesten. Andrés Izarra , daværende produktionschef for RCTVs El observador , vil senere fortælle nationalforsamlingen, at han modtog specifikke instruktioner fra ejeren Marcel Granier  (s) ,11. aprilog i de næste par dage udsendte han ikke "nogen information om Chávez, hans tilhængere, hans ministre eller andre, der måtte have noget at gøre med ham." " Plotterne, inklusive Carmona, mødes i hovedkvarteret for tv-kanalen Venevision . Efter Chávez tilbageholdelse brød pro-Chávez-protester, herunder optøjer, der resulterede i nitten dødsfald, ud i forskellige dele af Caracas. RCTV ignorerede dem og sendte deres hold til stille områder i byen til Live Tranquility Broadcasts . Venezuelansk tv rapporterede ikke om Chávez-tilhængernes overtagelse af Miraflores Palace; de fire hovedkanaler stoppede simpelthen med at sende information om begivenhederne. Den St. Petersburg Times rapporterede, at RCTV var udsender tegnefilm. Venevisión udsendte et maraton af Hollywood-film: Lorenzo's Oil , Nell og Pretty Woman . En anden kanal, Televen , rådede sine seere til at ”blive hjemme” og sende baseballkampe og sæbeoperaer. Globovisión , landets største 24-timers nyhedskanal og CNN-partner, udsendte bånd fra Chávezs frigivelse. En voiceover advarede seerne: ”Vi lever i tider med politisk forandring” . Direktørerne for Venevisión, RCTV og Globovisión samt udgiveren af El Nacional mødtes med Carmona i Miraflores. Direktøren for Globovisión ser ud til at have ringet til CNN i Atlanta (CNNs hovedkvarter på spansk) "for at bede det amerikanske netværk om at deltage i blackout ." " To af de tre hovedaviser, El Universal og El Nacional aflyste deres søndagsudgaver " af sikkerhedsmæssige årsager " . Den tredje avis, Ultimas Noticias  (s) , trykte sin limited edition-udgave og rapporterede fakta objektivt. Andre dagblade og regionale medier dækkede også begivenhederne. Da CNN meddelte modstand mod en strategisk division af de væbnede styrker i Maracay, ”udtrykte CNN overraskelse over, at pressen var tavs. ” Pressemedarbejderne, der kræver genopretning af demokrati, siden Fuerte Tiuna  (s) skal være sendt af CNN, fordi ingen venezuelansk kæde har accepteret at gøre.

I 2004 beskyldte den spanske udenrigsminister Miguel Ángel Moratinos regeringen for José María Aznar for at have opfordret ambassadøren til at støtte kuppet. Disse begivenheder blev filmet indefra af journalister fra en irsk kanal, RTE , der var klar til at skyde en rapport om Hugo Chávez-programmet. De lavede en dokumentar: Revolutionen sendes ikke på tv . Denne film er blevet kritiseret for sin pro-Chavez-bias og for mulige manipulationer i dens modsætning. Radiografía de una lie . Journalisten Brian A. Nelson skrev i sin bog fra 2009 , Silence and the Scorpion , at kuppet i 2002 ikke var overlagt, at medlemmer af militser kontrolleret af Chávez primært var ansvarlige for volden og dødsfaldene af disse begivenheder, og at myndighederne har brugte dem til deres egen fordel.

Midtvejs folkeafstemning (2004)

Hugo Chávez har i den nye forfatning indført muligheden for folket til at beslutte om afskedigelse af præsidenten eller en hvilken som helst venezuelansk embedsmand ved en folkeafstemning, der kan organiseres, når halvdelen af ​​hans embedsperiode er afsluttet og et vist antal underskrifter samlet. Således har oppositionen samlet det antal underskrifter, der er nødvendige for at indlede denne afskedigelsesprocedure midtvejs. Underskrifterne nægtes af det nationale valgråd (CNE), fordi en del af dem blev indsamlet inden udgangen af ​​den lovgivende midtvejsperiode. Oppositionen har igen samlet det tilstrækkelige antal underskrifter til at muliggøre organisering af folkeafstemningen om tilbagekaldelse.

Folkeafstemningsresultater
- Folkeafstemning om fjernelse -
15. august 2004
Valg Stemmer %
Ja 3 872 951 40,60%
Ingen 5619 954 58,91%
Spolerede afstemninger 47.064 0,49%

Folkeafstemningen om tilbagekaldelse er oprettet for 15. august 2004. For at sikre dets regelmæssighed overvåges det af Carter Foundation og Organisationen af ​​Amerikanske Stater (OAS). Om aftenen viser de foreløbige resultater, at omkring 58% af vælgerne stemmer imod fjernelsen af ​​Chávez. Dette tal bekræftes af Carter Foundation og OAS, men modstandere siger, at resultatet er plettet med bedrageri. I de efterfølgende dage gik flertallet af oppositionen ind for at anerkende Chávez som vinderen, og kun partiet Mendoza nægtede at indrømme sejren til nr .

Det endelige resultat, annonceret den 23. august 2004, bekræfter en sejr på nej på 58,91%.

Andet genvalg og forfatningsreform (2006-2009)

det 3. december 2006, Vinder Chávez præsidentvalget med 62,8% af stemmerne og slog oppositionslederen, Manuel Rosales (36,9%).

Den næste dag annoncerede han organiseringen af ​​en forfatningsmæssig folkeafstemning for blandt andet at afskaffe enhver grænse for antallet af perioder, der kan forkyndes af præsidenten. Dette forslag er af nogle medier fortolket som organiseringen af ​​et formandskab for livet.

det 18. januar 2007, det venezuelanske parlament - hvis medlemmer alle tilhører, bortset fra MVR, til venstreorienterede partier, der er mere eller mindre gunstige for regeringen, siden oppositionen boikotterede det sidste lovgivende valg - giver Chávez "fulde beføjelser" i en periode på ti - otte måneder ved at vedtage en lov, der bemyndiger den til at lovgive ved dekret i visse dele af landet. I august samme år annoncerede han dannelsen af det Unified Socialist Party of Venezuela i anledning af et lanceringspolitisk rally, et nyt parti, der havde til formål at samle alle de politiske partier, der støttede den bolivariske revolution, som regeringen foretog.

I kølvandet på sine erklæringer fra 2006 iværksatte Hugo Chávez en reform i 2007, som indeholdt bestemmelser om afskaffelse af grænsen for antallet af embedsperioder for at inkludere socialisme i forfatningen og tillade ekstraordinære foranstaltninger til pressefrihed i tid. Så24. oktober 2007, socialisme er skrevet i Venezuelas forfatning: for mange modstandere er det et spørgsmålstegn ved politisk pluralisme, idet socialismen er "oprettet som en doktrin om staten" . Når en undtagelsestilstand erklæres, kan pressefriheden suspenderes såvel som standarderne for retfærdighed; for tilhængere af Chávez svarer disse bestemmelser til det, der findes i andre demokratier, mens hans modstandere ser et nyt angreb på de offentlige friheder. I Frankrig f.eks. Artikel 11 i loven3. april 1955tillader "at bemyndige de samme myndigheder [de administrative myndigheder, der er nævnt i artikel 8] til at træffe alle foranstaltninger for at sikre kontrol med pressen og publikationer af enhver art såvel som radioudsendelser, filmfremskrivninger og teaterforestillinger" .

I november kaldte en tidligere Chávez-loyalist, tidligere general og forsvarsminister General Raúl Isaías Baduel , der havde grundlagt MBR-200 sammen med ham og hjalp hans tilbagevenden til magten i 2002 , reformen et "statskup". den samme tale "oppositionsleder". Han havde allerede fordømtJuli 2007om denne reform ”Marxistisk ortodoksi, der betragter demokrati [...] som et simpelt instrument for borgerligt herredømme” .

det December 2 , 2007, afviser det venezuelanske vælger ved folkeafstemning den forfatningsreform, som Hugo Chávez har foreslået med et snævert flertal på 50,7% af de afgivne stemmer, efter en konsultation præget af en hverken for eller imod 49,7% af de registrerede. På trods af Chávezs nederlag har anklager om bedrageri arrangeret af hans tilhængere været adskillige. Efter en vis udsættelse meddeler Chávez efter dette nederlag, hans første under en høring af folket, at han vil træde tilbage i slutningen af ​​sin anden periode, det vil sige i 2013.

Efter nederlaget beskylder den britiske liberale ugentlige The Economist Chávez, som han beskriver som en autokrat , for at have truffet adskillige foranstaltninger i strid med forfatningen fra 1999. Flere af dem blev indført ved præsidentdekret den dag, da hans fulde beføjelser sluttede. . Derudover blev flere hundrede kandidater til lokalt og regionalt valg forbudt at konkurrere på anklager om korruption, uden at nogen overbevisning endnu var blevet udtalt. det9. marts 2008er officielt grundlagt Det Forenede Socialistiske Parti i Venezuela (PSUV), der hævder 2,5 millioner medlemmer ved oprettelsen. Skønt omgruppering, ud over den femte republikbevægelse, flere små grupper, der støttede regeringen, undlod det at overbevise andre, såsom det kommunistiske parti i Venezuela, om at opgive deres uafhængighed for at opløse sig i det nye parti. det23. november 2008, ser det regionale valg oppositionens relative sejr, da de fire mest befolkede og rigeste regioner i landet overgår til oppositionen såvel som hovedstaden. The Economist bemærker for sin del, at Chavista-partiet vandt i tyndt befolkede landdistrikter, mens oppositionen vandt "hvor det var vigtigt" .

Efter den første afvisning ved afstemning af afskaffelsen af ​​tidsbegrænsningen organiserede Hugo Chávez sig i Februar 2009en anden folkeafstemning . Hans modstandere beskylder ham igen for at ville organisere et ”præsidentskab for livet” . Denne anden folkeafstemning er denne gang godkendt af vælgerne (54,9% af "ja").

Tredje genvalg (2012)

det 7. oktober 2012, i slutningen af ​​en kampagne præget af usikkerhed om hans helbredstilstand, bliver Hugo Chávez genvalgt til præsident for Venezuela med 55,07% af stemmerne og slår Henrique Capriles , der modtager 44,31% af stemmerne, det vil sige det bedste resultat for en oppositionskandidat, siden Chávez kom til magten.

Sygdom og død (2011-2013)

det 10. juni 2011, på et officielt besøg på øen Cuba , opereres Hugo Chávez hurtigt på stedet for en bækkenabscess, det vil sige en ophobning af pus i underlivet. Ingen oplysninger blev givet i flere uger om hans helbredstilstand, hvilket gav plads til en række rygter og spekulationer. Den 1 st  juli , Chavez meddelte, at han blev opereret en anden gang for at fjerne en svulst med kræftceller. Et par dage senere meddelte regeringen, at tumoren ikke var blevet fjernet fuldstændigt. Da Chávez vender tilbage til Cuba til behandling og observerer lange uger med bedring, sættes spørgsmålstegn ved hans evne til at regere.

Kort efter præsidentkampagnen i 2012, hvor han hævdede at blive helbredt, bad han nationalforsamlingen om tilladelse til at forlade det nationale område for at fortsætte sin “genopretningsproces” . Om aftenen den dag, hvor forsamlingen gav sit samtykke, forlod Hugo Chávez Venezuela. det8. december 2012, da han vendte tilbage dagen før til Caracas, meddelte han i fjernsynet, at han vendte tilbage til Cuba for at gennemgå en ny behandling. Han fremsatte derefter en ny anmodning om tilladelse fra nationalforsamlingen til at forlade territoriet og bad sine tilhængere om at vælge vicepræsident, Nicolás Maduro , som kandidat til et muligt tidligt præsidentvalg. Nationalforsamlingen validerer,9. december, præsidentens anmodning. Den næste dag rejser Hugo Chávez til Havana , samtidig med at han sikrer, at han fortsætter med at udøve sine funktioner. det16. december, vinder det regerende parti det regionale valg.

det 8. januar 2013, præsidenten for nationalforsamlingen, Diosdado Cabello , indikerer, at præsidenten har krævet forlængelse af sin postoperative "genopretningsproces" efter den 10. januar , hvilket ikke tillader ham at møde på denne dato for nationalforsamlingen for hans investeringer. Artikel 231 i forfatningen påberåbes, og det erklæres, at "aflæggelsen af ​​eden vil finde sted på et senere tidspunkt for højesteret" . Denne afgørelse fra Højesteret betragtes af oppositionen som en krænkelse af forfatningen. Nicolás Maduro sikrer, at det er en historisk dag, der markerer starten på Hugo Chávez 'nye mandat, mens flere latinamerikanske præsidenter gør turen som et tegn på solidaritet.

Efter hans operation fik Chávez en luftvejsinfektion, og hans tilstand blev forværret, kilder nævner endda hans død. det26. januar 2013, Ernesto Villegas , kommunikationsminister i Venezuela, erklærer, at "45 dage efter at have udført kirurgi for at udrydde en ondartet læsion i bækkenet med alvorlige komplikationer  " , "er udviklingen gunstig" og at "infektionens åndedrætssystem er blevet overvundet, skønt et vist niveau af åndedrætssvigt fortsætter, som behandles tilstrækkeligt " på Hermanos Ameijeiras  (s) hospitalet i Havana. Oppositionstal hævder, at præsidenten er for syg til at være i besiddelse af sine evner og sætter spørgsmålstegn ved ægtheden af ​​de dekreter, han ville have underskrevet.

Ifølge den officielle version vender Hugo Chávez tilbage til Caracas 18. februar 2013uden at dukke op offentligt. Nogle kilder indikerer, at han vendte tilbage til sit land for at dø der, og hans arv nævnes mere og mere åbent. Hans død i en alder af 58 blev annonceret på tv den5. marts 2013af vicepræsident Nicolás Maduro . Han beskylder Venezuelas “historiske fjender” for at have forårsaget sin kræft og udvist amerikanske diplomater. Syv dage med national sorg er planlagt. Ifølge Leamsy Salazar  (in) , tidligere sikkerhedschef for Hugo Chavez, ville det dog faktisk være død30. december 2012, mere end to måneder før den officielle meddelelse. Til Guillermo Check  (in) , tidligere ambassadør i Panama for Organisationen af ​​Amerikanske Stater (OAS), ville statshemmeligheden have tjent til bedre at sikre overgangen mellem Hugo Chávez og Nicolás Maduro.

Mange statsoverhoveder deltager i Chávez 'begravelse om aftenen den 8. marts 2013i Caracas , blandt hvilke mange repræsentanter fra Latinamerika  : Cristina Fernández ( Argentina ), José Mujica ( Uruguay ), Evo Morales ( Bolivia ), Dilma Rousseff ( Brasilien ), Raúl Castro ( Cuba ), Enrique Peña Nieto ( Mexico ), Juan Manuel Santos ( Colombia ), Rafael Correa ( Ecuador ), Sebastian Piñera ( Chile ), Ollanta Humala ( Peru ), Daniel Ortega ( Nicaragua ), Ricardo Martinelli ( Panama ), Mauricio Funes ( Salvador ), Michel Martelly ( Haiti ), Danilo Medina ( Den Dominikanske Republik ). Stat af verdens ledere var også til stede, såsom præsidenterne for Hviderusland , Alexander Lukashenko eller Iran , Mahmoud Ahmadinejad . Flertallet af vestlige statsoverhoveder kom ikke: Frankrig var f.eks. Repræsenteret af ministeren for oversøiske territorier, Victorin Lurel , der erklærede, at "verden ville have gavn af at have mange diktatorer som Hugo Chávez, siden" det hævdes at han er en diktator ” og tilføjer endda, at Chávez, “ det er De Gaulle plus Léon Blum  ” , hvilket skaber en livlig kontrovers i Frankrig. Chávez blev begravet i et mausoleum i hans navn.

Nicolás Maduro fungerer som statsoverhoved og bekræfter sit kandidatur til at efterfølge Chávez. det9. marts 2013, fastlægger det nationale valgråd datoen for det tidlige valg kl14. april 2013.

Handlinger

Indenrigspolitik

Økonomisk politik

Siden valget har Hugo Chávez erklæret, at han gradvist har indført en økonomisk politik, der er mærkbart "socialistisk" uden at være fuldstændig sådan: han kalder det "den bolivariske revolution" . En delvis omfordeling af jord er iværksat: i et land, hvor økonomien hovedsagelig er baseret på udnyttelse af olie, og hvor spørgsmålet om jord ikke af nogle er blevet betragtet som et økonomisk problem siden 1960'erne - hvilket gør udviklingen af ​​ikke-oliesektoren endnu vigtigere. Hugo Chávez beslutter at nationalisere latifundiums , store områder af landbrugsjord, der er lidt udnyttet, og hvis lovlighed Købet adspurgte (nogle rige ejere ikke er i stand til at begrunde en skødet ). Han omfordeler dem derefter til landmænds kooperativer under den kommunale ejendomsordning . Ifølge International Herald Tribune var resultaterne ufattelige, og mange økonomer frygtede i 2007, at den politik, som Chávez førte, ville gøre Venezuela endnu mere afhængig af fødevareimport end før. Prognose, der ser ud til at realisere sig i 2016 med en reel fødevaremangel. Offentligt initiativ mikrokredit systemer er ved at blive indført for at fremme udviklingen af små virksomheder blandt de fattigste dele af befolkningen, der ikke har adgang til banklån på grund af utilstrækkelige garantier. I modsætning til almindelig mikrokredit, der skyldes private initiativer, fremmes den, der er oprettet her, af staten, men også af FN's Højkommissær for Flygtninge til initiativer, der er rettet mod colombianske flygtninge.

Dyrkning af GMO'er er forbudt . Et frøbankesystem er oprettet. Dens officielle mål er at bevare mangfoldigheden af ​​planter. Intensivt fiskeri er forbudt i venezuelansk territorialfarvand for at bevare maritim biodiversitet og favorisere småfiskere. Den trawl er forbudt og i kystområder . Nationalisering af store dele af økonomien i landet - som regel styret af monopoler eller oligopoler private - er accelereret siden 2006: i 2007 regeringen omdefinerer de indrømmelser på de enorme reserver af "  bælte af Orinoco  " i blandede virksomheder , hvor Staten bliver majoritetsaktionær (den venezuelanske olieindustri blev nationaliseret i 1976, da PDVSA blev oprettet ). To af de seks tilstedeværende multinationale olieselskaber trækker sig tilbage. Samme år blev Banque BDV ( Banco de Venezuela ), som delvist blev nationaliseret efter bankkrisen i 1994 og privatiseret i 1996, renationaliseret, da regeringen afbrød forhandlingerne mellem den og Santander- gruppen , som havde til hensigt at erhverve den. I 2008 blev stålproducenten Sidor delvist nationaliseret (20% kontrolleret af staten og 20% ​​af virksomhedens medarbejdere) efterfulgt af et cementproduktionsanlæg i den multinationale Cemex . I 2009 blev elproducenten EDC ( Electricidad de Caracas  (e) , 11% af landets produktion) købt af PDVSA og sluttede sig til den offentlige pol domineret af EDELCA  (r) , ENELBAR  (r) og ENELVEN  (r) - ENELCO  (r) . Avisen Economist bemærker, at af de 6,5 millioner indbyggere med et erklæret job er 2 millioner ansatte i staten. Det er faktisk usandsynligt, at den offentlige sektor vil bruge uformelle job i økonomien, som repræsenterer næsten halvdelen af ​​det samlede antal i Venezuela. Inkluderet sidstnævnte var den aktive befolkning i 2010 11,9 millioner mennesker i henhold til målekriterierne i CEPAL og 15 millioner i henhold til kriterierne fra Den Internationale Arbejdsorganisation .

Venezuelas olieeksport kombineret med stigningen i prisen på sort guld gjorde det muligt for Hugo Chávez at føre en generøs socialpolitik. Ifølge avisen Le Monde kunne det sættes spørgsmålstegn ved faldet i oliepriserne i anden halvdel af 2008. Denne prognose er faktisk ikke bekræftet. det12. december 2009, Hugo Chávez foretager en fusion på mere end 3 milliarder dollars med Cuba .

BNP og vækst

Perioden 1998-2002 viser en samlet recession på 1,9%. Årene 2002 (- 8,9%) og 2003 (- 7,7%) efter statskuppet og nedlukningen af PDVSA viser det mest markante fald i BNP. Den økonomiske vækst begyndte at stige igen i 2004 (+ 17,9%) med stigningen i oliepriserne (+ 28% i 2004 for ”OPEC-kurven) efter en lang periode med lave priser. De tal, der er offentliggjort af De Forenede Nationer ( CEPAL og UNDP ) til vurdering af den økonomiske situation, bestrides regelmæssigt af private organisationer. Ifølge Center for Economic and Policy Research , en tænketank i Washington, blev BNP justeret for inflation næsten fordoblet mellem 2003 og 2008 (+ 94,7%), en stigning på 13,5% i årlig rytme. Ifølge tænketanken kommer meget af denne vækst fra ikke-oliesektoren, og den private sektor er vokset hurtigere end den offentlige sektor. Men fra 2005 FN-tal ( via den ECLAC ) viser en konstant deceleration: 10,3% (2005), 8,2% (2007), - 3,3% (2009). Latinamerika som helhed viser en lignende tendens: 4,9% (2005), 5,9% (2007) og -1,8% (2009).

I 2011 var BNP-væksten 4% og 5% i 2012. I 2007 repræsenterede olie 90% af landets eksport ifølge avisen The Economist og 50% af de offentlige indtægter, ifølge CIA .

Inflation

Den årlige inflation i Venezuela i 1990'erne svingede mellem 31% (1991) og 103% (1996). I 2007 nåede den 22,5%, dvs. det dobbelte af regeringens mål, som ikke er for en overdreven prisstabilitetspolitik . Den Internationale Valutafond , derimod, en tilhænger af denne prisstabilitetspolitik, anslog den til 5% det år for nye økonomier. I 2008 oversteg inflationen 30%, et niveau svarende til det, det var ved ankomsten af ​​Chávez-administrationen i 1999. Inflationen nåede 26,7% ijanuar 2012 og 22,2% i Januar 2013.

Det MERCAL- subsidierede fødevaredistributionssystem har ifølge avisen La Croix resulteret i mangel på visse produkter, fordi de betales til en pris, som staten pålægger under markedsprisen. Chávez-regeringen oprettede som svar et udvekslingsprogram "Oil for Food" med sine sydamerikanske naboer. Han beskylder også Nestlé og Parmalat såvel som bankerne for at forårsage disse lidelser på forskellige måder; oppositionen peger på regeringens socioøkonomiske foranstaltninger som ansvarlige for krisen.

Arbejdsløshed

Arbejdsløsheden i Venezuela faldt fra 11,3% (1998) til 7,8% (2008). I denne periode blev der skabt 2,9 millioner job, og andelen af ​​job i den uformelle økonomi faldt fra 54,6% (1998) til 48,2% (2008).

Kriminalitet

Kriminalitet under Chávez-formandskaberne er steget dramatisk, hvilket gør landet til et af de mest voldelige i verden. Målt i form af mord pr. Indbygger er det det næstmest voldelige land i verden med 48 mord pr. 100.000 indbyggere i 2007. I Caracas er der 130 mord pr. 100.000 indbyggere. På trods af handel med narkotika og terrorisme fra FARC og højreekstreme militser har den britiske nabo en lavere sats på 40. Ifølge avisen The Economist er satsen tredoblet siden Hugo Chavez kom til magten. Artiklen siger også, at metoden til optælling af forbrydelser er ændret.

Socialpolitik

Resultaterne af hans socialpolitik stilles stærkt spørgsmålstegn ved økonom Francisco Rodriguez, en kandidat fra Harvard, der fungerede som økonomisk rådgiver for Nationalforsamlingen mellem 2000 og 2004, der skriver, at ”hverken officielle statistikker eller beregninger uafhængige beviser ikke, at Chávez fører en politik det forbedrer virkelig de fattiges masse ” .

Ifølge andre kilder er antallet af fattigdom og ekstrem fattigdom faldet betydeligt. Rapporten fra Center for økonomisk og politisk forskning om udviklingen af ​​socioøkonomiske indikatorer i de første ti år af Chávez-administrationen viser, at:

  • Fattigdomsgraden er halveret fra 54% af husstandene (2003) til 26% (2008). Ekstrem fattigdom er faldet med 72%.
  • Adgangen til mad er forbedret markant. Det gennemsnitlige kalorieforbrug steg fra 91% af det anbefalede indtag (1998) til 106% (2007). Underernæringsrelaterede dødsfald faldt med 35% (fra 4,9 til 3,2 dødsfald pr. 100.000 indbyggere) mellem 1998 og 2006, især takket være School Food Program (gratis morgenmad, frokost og snacks i offentlige skoler) og Mercal- netværket af subsidieret mad.
  • Den Ginikoefficienten , som måler graden af ulighed i indkomstfordelingen i et givet land, faldt fra 0,498 i 1999 til 0,39 i 2011, hvilket er en meget væsentlig reduktion i uligheder (perfekt lighed er repræsenteret ved en score på 0). Under Chavez's periode konsoliderede Venezuela dermed sin position som det mindst ulige land i Sydamerika.
  • Sociale ydelser, især alderdom og handicap, steg fra 1,7 millioner (1998) til 4,4 millioner modtagere (2008).

Den venezuelanske mindsteløn er blevet forhøjet flere gange af Chávez.

Indkomst pr. Indbygger, der var $ 4.000, sprang til $ 12.000 i 2009 .

Hugo Chávez lancerede Mision Vivienda (”boligmission”), i 2011 blev der bygget 200.000 enheder. Målet er at bygge to millioner hjem i 2019 .

Offentlige finanser
  • Mellem 1998 og 2007 faldt den offentlige gæld fra 30,7% til 14,3% af BNP (ekstern gæld faldt fra 25,6% til 9,8%).
  • Offentlige indtægter steg (fra 17,4% til 28,7% af BNP) ligesom de offentlige udgifter. Sidstnævnte repræsenterede 21,4% af BNP i 1998 og steg til 25,7% i 2007, hvortil kommer PDVSA 's offentlige udgifter (6,1% af BNP), der regnskabsføres særskilt.
Uddannelse

Hugo Chávez har oprettet flere uddannelsesprogrammer:

  • "  Misión Robinsón  " til læsefærdigheder, der bruger den cubanske metode "  Yo sí puedo  " i stedet for den ACUDE, der blev brugt af tidligere regeringer;
  • "  Misión Ribas  ", der sigter mod at fortsætte skolens uddannelse;
  • "  Misión Sucre  ", der vedrører videregående uddannelser.

Omorganiseringen af ​​Fundación Ayacucho i 2005 gjorde det muligt at tildele mere end 14.000 videregående uddannelsesstipendier for året 2006. Antallet af studerende på videregående uddannelser mere end fordobles mellem årene 1999-2000 og 2007-2008 og andelen af ​​brutto. indenlandske produkter afsat til uddannelse, som var 1,7% i 1993 og 1,6% i 1998, steg til 4,3% i 2005.

Næsten 1.500.000 mennesker har haft gavn af Misión Robinsón mellem 2003 og 2005 og betragtes derfor af de venezuelanske myndigheder som læsefærdige. For UNESCO er analfabetisme mindre end 5%, og Venezuela kan udgøre "fri analfabetisme". UNESCO-repræsentanten i Venezuela understreger, at landet er det eneste, der opfylder de latinamerikanske landes forpligtelser i Havana i 2002 med hensyn til reduktion af analfabetisme.

Militærpolitik

Siden 2000 kan kvinder tilslutte sig den venezuelanske hær.

Med Chávez har de venezuelanske styrker diversificeret deres kilder til våbenforsyning og købt udstyr fra Rusland, hvoraf det er blevet den næststørste importør siden 2006, fra Brasilien og fra Spanien . Mellem 2005 og 2008 købte Chávez $ 4,4 milliarder i militært udstyr fra Rusland. USA og sagde, at de frygter teknologioverførsler, opfordrede Rusland og Spanien til ikke at levere dem. Venezuela har også klaget over, at De Forenede Stater har nægtet eller forsinket salget af dele til F-16- kampfly, der blev købt i 1980'erne. Chávez afbrød militærsamarbejdet mellem de to lande og krævede, at rådgiverne skulle afgang. Amerikanere i landet. I 2005 annoncerede Chávez inden for rammerne af doktrinen om ”Nationalt forsvar af nationen” oprettelsen af ​​en stor ”militær reserve”, der kunne nå 1,5 millioner mennesker eller 6% af landets befolkning. I anledning af præsidentens tale nytår 2006 præsenterede præsidenten en plan for at ændre navnet på de venezuelanske tropper. Fra nu af bliver "venezuelanske tropper" til "bolivariske tropper", som hyldest til Bolivar . Denne navneændring, som Chávez-regeringen er kær, vil også vedrøre flåden og luftvåbenet .

I 2008 fusionerede han de to vigtigste efterretningstjenester i et enkelt organ: Intelligence and Counterintelligence Bureau (dette navn er ikke endelig), nu placeret direkte under hans ordrer. Alle borgere, embedsmænd og udlændinge, der er til stede i Venezuela, er nu forpligtet af artikel 16 og 24 i loven om28. maj 2008, at samarbejde med efterretningstjenesterne og med Nationalgarden. Iseptember 2008, militære forbindelser med Rusland uddybes med flådemanøvrer med den russiske flåde og den midlertidige modtagelse af 2 strategiske bombefly Tu-160 fra det russiske luftvåben

Mad distribution

MERCAL-distributionsnetværket for mad er oprettet. Det er fordelt under prisenmarkedet , i butikker eller supermarkeder i tilknytning til staten, landbrugsprodukter. 13 millioner venezuelanere drager fordel af MERCAL-distributionsnetværket eller lidt over halvdelen af ​​befolkningen. Men MERCAL er ikke forbeholdt de dårligst stillede, og alle kan shoppe der.

Systemet fungerer på basis af rationering, som to liter olie eller et kilo mælkepulver pr. Person. Dette distributionssystem favoriserer imidlertid ordninger, hvor produkter, der sælges til MERCAL-priser, ofte ender med at blive solgt til standardpriser i butikker. Derudover har det ført til knaphed på visse basisprodukter såsom mælk; ifølge en udenlandsk diplomat, “blokeret i flere år, er salgsprisen på mælk lavere end produktionsomkostningerne, så mange landmænd har solgt deres køer” . Regeringen fordømte en "sabotage" om disse mangler, mens Fédécameras, den venezuelanske arbejdsgiverorganisation, ser dem som "forkynderen for manglen på en planlagt sovjetisk økonomi" .

I 2013 lykønskede FAO Venezuela for dets “bemærkelsesværdige og ekstraordinære” fremskridt i kampen mod underernæring. FN- organet anslår, at andelen af ​​mennesker, der er ramt af sult, er reduceret fra 14,1% i 1990 til 4,6% i 2013 på trods af accentueringen af ​​problemet indtil 2001. Sultproblemet i Venezuela betragtes således som praktisk elimineret.

Sundhed

Til gengæld for leverancer af venezuelansk olie , den cubanske regering af er Fidel Castro leverer omkring 20.000 læger, som deltager i Barrio Adentro  (ES) ( ”Inside the Neighborhood”) program, et sundhedsprogram for udsatte boligområder, og er også til stede i fjerntliggende landdistrikter.
Militære kaserner bruges til at rumme højteknologisk medicinsk udstyr, hvilket øger antallet af hospitaler og giver en større del af befolkningen adgang til dem gratis. Fra 1996 til 2006 faldt børnedødeligheden med mere end en tredjedel. Antallet af praktiserende læger i den offentlige sektor er mere end tidoblet og yder lægehjælp til millioner af venezuelanere, der ikke havde adgang til det.

Balance

Journalisten fra Le Monde diplomatique Renaud Lambert bemærker: ”Mellem 2004 og 2008 oplevede Venezuela en periode med overflod. BNP pr. Indbygger er tæt på 1977-niveauet, højden af ​​en periode kendt som  "  Lady Back  !"  "  ("  Jeg tager to  !  "). [...] Men ”  Brinquebalant, bygningen stod takket være to keystones  Chávez og olien leje.  "  Med den officielle meddelelse om, at den første dør, er der den anden kliniske død. Den chavistiske socioøkonomiske model kollapser endnu hurtigere, da ingen, ikke engang den nye præsident Maduro, er i stand til at foretage den mindste ændring i azimut: den usikre samhørighed i den chavistiske lejr er kun baseret på den fælles beslutning om at forsvare kommandørens arv  . 

For Roger Cohen , spaltist for New York Times , “Chávez-regimets ineffektivitet taler meget - det lykkedes at efterlade en kritisk finansiel situation på trods af betydelige olieindtægter - og det berigede også sin revolutionære klan med forretningsmæssigt godt udført, men dens tilknytning til årsagen til el Pueblo (især sundhed og uddannelse) var dens vigtigste attraktion. "  ; står over for De Forenede Stater “var i sidste ende langt vigtigere end frihed, fri presse eller endog repræsentation af regeringen eller folks forhåbninger. Chávez var en dybt antiliberal mand, skjult under hans kostume til befrielse af sit folk ” . ”Denne mand fra venstrefløjen og folket havde ingen problemer med at finde diktatorer attraktive. Han stillede sig som en inderlig forsvarer af Bashar al-Assad . Han støttede Muammar Gaddafi indtil sine sidste øjeblikke. Han tog side med Robert Mugabe under det zimbabwiske folks spoliationer. Da millioner af iranere rejste sig for at fordømme det hårde præsidentvalg i 2009, sluttede Chávez sig til Mahmoud Ahmadinejad, da oprøret blev voldsomt undertrykt. Mellem britisk liberalisme og hviderussisk undertrykkelse viste Chávez ingen tøven. Selvfølgelig var Chávez også en trofast allieret med Castro , hans latinamerikanske mentor, men med sidstnævnte delte han i det mindste socialistiske ideer og et utal af interesser ” .

International politik

Tale om sydamerikansk enhed

Hugo Chávez udvikler en retorik om sydamerikansk enhed, især med antiamerikanske mål. Mere specifikt forsvarer han en alliance med ALBA-landene ( Cuba , Bolivia , Nicaragua ). Han fortalte således en væbnet alliance mellem landene i zonen mod De Forenede Stater. Han erklærede således iJanuar 2008 : "Vi skal montere en fælles strategi [...] fordi fjenden er den samme: USA's imperium" . Skønt Hugo Chávez har underskrevet Quito-konventionen vedrørende CSAN , som indeholder bestemmelser om en koordineret union mellem landene på kontinentet, forsøger han også at etablere fagforeninger med andre lande som Uruguay , Paraguay og Argentina . Han sagde også, at han ønskede at træne med Brasilien i Lula og andre lande i Sydamerika, et transnationalt olieselskab, kaldet Petroamerica.

Præsidenter for Venezuela og Cuba , Hugo Chávez og Fidel Castro , efterfulgt af den bolivianske præsident Evo Morales , begyndte iApril 2005, implementeringen af ​​det bolivariske alternativ til Amerika ( ALBA ), styrkelse af samarbejdet mellem de to lande. Disse aftaler er indgået i Havana , mens amerikanske udenrigsminister Condoleezza Rice turnerer Latinamerika for at fremme frihandelsområdet of the Americas (FTAA) projekt. ALBA præsenteres af Chávez og Castro som anvendelsen af ​​principperne om "bredere solidaritet blandt folket i Latinamerika" og et alternativ til FTAA. Udvekslingen af ​​venezuelansk olie til cubanske læger falder inden for denne ramme, og der er også et spørgsmål om landbrug eller mineprodukter. Siden da sluttede Nicaragua sig til ALBA og tre stater Caribien  : Dominica , Saint Vincent og Grenadinerne og Antigua og Barbuda . Ijuli 2006, Venezuela slutter sig til Mercosur , det sydamerikanske fællesmarked, som Brasilien , Argentina , Uruguay og Paraguay allerede er medlem af .

Hugo Chávez og FARC

Regeringen i Colombia , der har en landegrænse med Venezuela, har udtrykt bekymring over Venezuelas militære ekspansion og dens holdning til væbnede grupper i Colombia, især marxistiske guerillagrupper ( FARC , ELN ). Så han havde gjort det kendt iMarts 2005hans optagelse af et "  våbenkapløb  ", hvor Caracas ville være involveret.

Ifølge den colombianske regering og forskellige medier, herunder et amerikansk magasin ( US News and World Report ) , ville Chávez have tilladt FARC og ELN at søge tilflugt i grænseområdet for de to lande. Chávez blev yderligere beskyldt for direkte at have finansieret organisationen af ​​FARC: iMarts 2008, hævdede den colombianske regerings væbnede styrker at have genvundet tre computere, der tilhører Raúl Reyes under hans mord i nabo-republikken Ecuador . Ifølge dokumenter fundet i denne computer ville Hugo Chávez have modtaget fra FARC i 1992 et beløb svarende til hundrede millioner euro, da han blev fængslet for sit kupforsøg, og han ville have sendt summen af ​​300 millioner dollars til FARC i 2008. Disse beskyldninger blev nægtet af den venezuelanske vicepræsident Ramon Carrizalez . Det ser imidlertid ud til, at de "300", der er nævnt i dokumentet, og hvis art ikke blev specificeret, ikke var millioner af dollars, men 300 fanger, som Chávez forsøgte at frigive.

I en tale i Januar 2008, Bekræfter Hugo Chávez, at FARC og National Liberation Army ikke er terrorister, men bolivariske oprørere med et respektabelt politisk projekt.

På trods af alle disse beskyldninger og kontroverser blev et topmøde mellem Hugo Chávez og hans colombianske modstykke Álvaro Uribe ,11. juli 2008i Venezuela førte de to mænd til at forny hjertelige forbindelser og at annoncere "begyndelsen på en ny æra" . De to lande har faktisk et stort behov for at styrke deres politiske og handelsmæssige forbindelser, og mødet tjente især til at drøfte aftaler vedrørende seks milliarder amerikanske dollars. Forud for dette historiske møde var beroligende udsagn fra Hugo Chávez, der lykønskede sin colombianske kollega med den vellykkede løsladelse af omkring femten FARC politiske gidsler (inklusive Íngrid Betancourt ) og opfordrede ham til at besøge Venezuela, hvor han ville blive modtaget "som en bror"  ; Hugo Chávez opfordrede også FARC til at give afkald på våbenruten efter frigivelsen af ​​Íngrid Betancourt.

Antiamerikanisme og antiimperialisme

Chávez-regeringen viser en stærk fjendtlighed over for administrationen af ​​De Forenede Stater og hvad den kalder amerikansk imperialisme. Chávez beskyldte den amerikanske regering for at planlægge at opretholde sit lands hegemoni i Latinamerika og for at opnå dette for at ville vælte sin regering. Især beskylder han dem for at have deltaget i 2002-putsch.15. september 2005På topmødet med FN's 60 -  års jubilæum sagde han behov for at overføre denne organisation: "Vi foreslår, at FNs hovedkvarter [New York] forlader et land, der ikke respekterer forsamlingenes generalforsamling . Han meddelte derefter under et tv-program på den amerikanske kanal ABC, at De Forenede Stater ønskede at invadere Venezuela.

Det amerikanske udenrigsministerium tilføjede i maj 2006 Venezuela til sin liste over lande, der ikke samarbejder med Washington i kampen mod terrorisme . Om dette emne har Venezuela siden 2005 bedt USA om udlevering af Luis Posada Carriles, en terrorist og tidligere CIA- agent , der blev fundet skyldig i at have detoneret et cubansk civilt fly, der forlod Caracas den 6. oktober 1976 , og forårsagede 73 passagerers død. Denne anmodning forbliver ubesvaret i 2008. Hugo Chávez beskylder også USA for at have deltaget i hans kidnapning under oppositionskuppet.

det 20. september 2006under en taleFNs generalforsamling beskriver han den amerikanske præsident som en "løgner" , "tyran" og "djævel" . Han havde tidligere henvist til George Bush som et "æsel" eller en "beruset" . Dens fjendtlighed i princippet over for USA kritiseres i udlandet af dem, der kun ser det som politiske manøvrer for at forene landets indbyggere over for en fantaseret fjende. Noam Chomsky understreger på sin side, hvordan Washington er "ked af det"  : "Ideen om, at et lands ressourcer skal bruges til befolkningen i dette land, er virkelig skræmmende. Landets ressourcer skal bruges til os. "

det 13. september 2006, udtrykker han offentligt sin tvivl om versionen af ​​den amerikanske regering af angrebene den 11. september ved at undre sig over en mulig dynamisering af tvillingetårnene og brugen af ​​et missil til at ramme Pentagon  : ”Et fly ville være faldet på Pentagon. Løgn! Medmindre det er et usynligt fly! " . Hans erklæring er samtidig med en beslutning fra det venezuelanske parlament, der beder præsident Bush om afklaring af hans version af angrebene.

I anti-imperialismens navn ønsker Chávez, at IMF forsvinder , som han kalder Dracula  " . det30. april 2007, Erklærede Chávez sit lands udgang fra IMF.

Efter Evo Morales afskedigelse af den amerikanske ambassadør i Bolivia gjorde han det samme12. september 2008efter at han sagde: "Gå vis dig selv, lort yankees ." Vi er et værdigt folk , og beskylder den amerikanske regering for at planlægge imod dem. Talsmanden for det amerikanske udenrigsministerium sagde kort efter: "[Ambassadørens afskedigelse] afspejler svaghed og fortvivlelse hos disse ledere, der står over for interne udfordringer og deres manglende evne til at kommunikere effektivt i udlandet. At få international støtte" . Den britiske avis The Economist udvikler den samme idé og skriver, at denne afskedigelse af den amerikanske ambassadør kun er en måde at "aflede opmærksomheden fra de voksende indenlandske vanskeligheder", som Chávez støder på. Moisés Naím , en tidligere venezuelansk minister, skriver i El Pais, at Chávezs ord er "en politiker, der bruger den gamle opskrift på at påberåbe sig Yankee-imperialismen for at distrahere de utilfredse" .

Oliediplomati

Venezuela har underskrevet adskillige aftaler om at levere olie til under markedspriserne til visse lande såvel somJuni 2005, den, der blev underskrevet mellem Venezuela og 13 andre caribiske lande , en kontrakt om rentable olieudvekslinger for at lette de caribiske landes uafhængighed. Underskriverne er Antigua og Barbuda , Bahamas , Belize , Cuba , Den Dominikanske Republik , Grenada , Guyana , Jamaica , Dominica , Saint Kitts og Nevis , Saint Lucia , Saint Vincent og Grenadinerne og Surinam . Den Barbados og Trinidad og Tobago , der var til stede, havde ikke underskrevet aftalen.

I januar 2006Hugo Chávez lancerer en 40% reduktion i prisen på brændselsolie eksporteret til USA til fordel for fattige amerikanere. Det følger op på et løfte iSeptember 2005, efter orkanen Katrina- katastrofen . Modtagere er placeret i delstaterne Maine , Massachusetts og Rhode Island og inkluderer også New York- kvarteret i Bronx samt fire indianerstammer . For nogle amerikanske analytikere ville dette initiativ være en kommunikationskampagne, der sigter mod at berolige den offentlige mening i De Forenede Stater .

Uden for Amerika

I oktober 2004 underskrev Chávez en aftale med Rusland om energi og levering af et stort lager af håndvåben og kampfly. Siden har det støttet russisk militær intervention i Georgien i 2008.

Forholdet til Israel

Forholdet til Israel kan have været tumultfuldt og især under den israelsk-libanesiske konflikt i 2006 . Besøger Iran , den30. juli 2006Hugo Chávez, der er beskrevet som en "bror" af præsident Ahmadinejad , erklærer, at de israelske militære operationer i Libanon kan sammenlignes med " Hitlers handlinger  " , idet han henviser til "  israelsk fascisme " . Han erklærer også, at Iran har ret til at have civile atomenergi og dermed tager side til fordel for forhandlingerne mellem dette land og de vestlige magter, hvilket vil give anledning til rygter om samarbejde mellem Venezuela, Iran og Argentina på det nukleare område. det3. august 2006Chávez minder om den venezuelanske anklagemyndighed i Israel i protest mod den israelsk-libanesiske konflikt i 2006 , idet Israel reagerede ved at tilbagekalde sin ambassadør i Venezuela. Tredive måneder senere synes scenariet at gentage sig selv: Venezuela beordrede, den6. januar 2009, udvisning af den israelske ambassadør til Caracas, Chávez erklærede, at den israelske militære offensiv i Gaza-striben var en "  holocaust  " og krævede, at "den nuværende præsident for staten Israel skulle prøves for Den Internationale Straffedomstol såvel som dens modstykke i USA  ” . Allerede i 2006, under den israelske offensiv i Libanon , talte Hugo Chávez om holocaust.

Støtte til Iran

Politikken med stærk støtte til regimet i Iran er heller ikke enstemmig. I 2006 stemte Venezuela ved afstemning fra Det Internationale Atomenergiorganisation således som den eneste med Syrien og Cuba til at støtte det iranske atomprogram.

Under det omtvistede genvalg af den iranske præsident Mahmoud Ahmadinejad forsvarede Chávez en holdning i modsætning til USA's og de europæiske landes og kaldte valget en "ekstraordinær demokratisk dag" . Omvendt er bevægelsen til at undertrykke demonstrationer, der udfordrer lovligheden af ​​valget, blevet fordømt af USA og mange europæiske lande. Chávez, han kommenterede ikke disse undertrykkelser.

Støtte til Kina

Efter et bilateralt samarbejde, der blev indledt i 2001, hvis erklærede mål er at skabe et strategisk partnerskab, har Chávez besøgt Folkerepublikken Kina to gange for at underskrive økonomiske aftaler med dette land, der betragter Venezuela som sin første, kommercielle og politiske samtalepartner på det sydamerikanske kontinent.

I oktober 2010, da Hugo Chávez tildelte Nobels fredspris til kinesiske Liu Xiaobo , udtrykte sin solidaritet med den kinesiske regering.

Støtte til Gaddafi-regimet i Libyen

Ligesom ham i spidsen for en olie- og antiamerikansk stat kom Hugo Chavez tættere på den libyske leder Muammar Kadhafi i 1999. I 2004 modtog han den kontroversielle Kadhafi-pris for menneskerettigheder . Han rejste til Tripoli det år, i 2006, i 2009 og i 2010. Da han kom i 2009 for at markere 50-året for den libyske ”revolution” , insisterede han på eksemplet, at denne revolution ledet af et socialistisk militær. Gaddafi tog til Caracas i 2009 for et topmøde mellem Afrika og Latinamerika og diskuterede antikapitalisme, antikolonialisme og antiimperialisme med ham.

I marts 2011, i starten af ​​den libyske borgerkrig , Hugo Chávez talte imod FN's resolution 1973 bestående i at sikre libysk luftrum efter angrebet på civile af den libyske hær. Han går ind for udsendelse af en international mission for at organisere forhandlinger mellem regeringen og oprørsstyrkerne. det2. august 2011, fornyer han sin støtte til den libyske leder Muammar Kadhafi og nægter at anerkende det nationale overgangsråd (CNT) som en legitim samtalepartner. Han betragter også de libyske oprørere som terrorister. det22. august 2011, mens de libyske oprørere overtager kontrollen over hovedstaden Tripoli med NATO- luftstøtte , beskylder Hugo Chávez de involverede vestlige lande for at bombe skoler, hospitaler og hjem.

Anmeldelser

Den største kritik fra de europæiske eller nordamerikanske medier eller fra den venezuelanske opposition peger  på Hugo Chávez 'autoritærisme' og '  populisme '. Den peruvianske forfatter Mario Vargas Llosa bekræfter, at Hugo Chávez udøver en "bellicose populisme" og beskylder ham for at privilegere eksporten af ​​sin "såkaldte sociale revolution" til behovene hos hans stort set fattige folk.

Han kritiseres også af journalisten Marc Saint-Upéry , politisk engageret i venstrefløjen, for at have "ladet sig forføre i 1990'erne af Norberto Ceresoles forværrede antiimperialistiske nationalisme  " .

Korruption

NGO Transparency International anslået, at Venezuela havde et korruptionsindeks af den offentlige sektor med 2,8 i 2000, 2,3 i 2004, ranking landet på 114 th  plads blandt de mest korrupte og i 2008 landet rangeret 158 e slips med en score på 1,9 .

Denne voksende korruption er delvis drevet af petrodollars .

Den tidligere oppositionsparlamentariker Felipe Mujica  (es) hævder, at Chávez "har skønsmæssige ressourcer i PDVSA, som han har lavet sin slush-fond", og at "Centralbankens reserver er vilkårligt begrænset til 30 milliarder dollars, overskuddet på 7 til 10 milliarder dollars stilles til rådighed for præsidenten for republikken ” .

Ifølge regeringen er Fonden ( Fondo de Desarrollo Nacional ) virkelig en "fond", men ikke sort. I årtier har Venezuela haft stor gavn af olie, men folket ville aldrig have haft gavn af det. Som et resultat af oprettelsen af ​​Fonden vil Venezuela i 2005 snart drage fordel af et nyt jernbanesystem, anvendelsen af ​​landbrugsreform, nye hospitaler, nye skoler osv. .

For justisminister Luisa Ortega Díaz modtog den fremtidige præsident Nicolás Maduro 35 millioner dollars fra Odebrecht og andre virksomheder til Hugo Chavezs genvalgskampagne i 2012.

For Laurence Debray har "  Chavista bolibourgeoisie " til personlige formål underslået 850 milliarder dollars af olieindtægter, en del af disse midler er på bankkonti i USA.

Nepotisme

Ifølge avisen El Nuevo Herald, der gentager udtalelsen fra analytikere , "Er ingen [tidligere præsident] kommet tæt på ham i nepotismesager i hele Venezuelas historie . " To dusin medlemmer af Chávez-familien har regionale eller nationale politiske poster. Avisen rapporterer også, at parlamentets højttaler godkendte udnævnelsen til lovgivende stillinger for 40 slægtninge eller venner. EndeMaj 2007, en fætter til statsoverhovedet, Asdrúbal Chávez , er forfremmet til vicepræsident for det statsejede selskab Petroleos de Venezuela (PDVSA). Den ældste bror til statsoverhovedet, Adán Chávez , er blevet udnævnt til undervisningsminister.

Hans far, Hugo de los Reyes Chávez  (es) , valgt guvernør i staten Barinas , udnævnte sin søn Argenis Chávez som statssekretær. Han blev selv guvernør i 2008 og overtog efter sin far. Modstandere af Chávez Klanen taler således om "den kongelige familie af Barinas" og nævner, ud over de to tidligere nævnte personer, andre valgte embedsmænd mere eller mindre nære slægtninge af Hugo Chávez. Blandt de andre familiemedlemmer blev Aníbal Chávez  (es) valgt til borgmester i Sabaneta de Barinas indtil sin død i 2016, og Narciso Chávez stiller som borgmester i Bolivar.

María Gabriela Chávez , datter af Hugo Chávez ville ifølge medierne Miami Diario være den rigeste person i Venezuela med en formue, der anslås til 4,2 milliarder dollars (3,7 milliarder euro). I 2015 blev hun udnævnt til den venezuelanske roterende ambassadør i De Forenede Nationer .

Den tidligere livvagt Chavez, daværende finansminister Alejandro Andrade  (in), er blevet sagsøgt i USA for at have modtaget summen af ​​en milliard dollars i bestikkelse, da han var minister. Han har erkendt skyld og sidder i øjeblikket i fængsel. Amerikanske myndigheder beslaglagde 10 biler og 17 løbsheste i hans navn.

Klientelisme

Hugo Chávez beskyldes for protektion ved kun at finansiere film i tråd med regimet. Direktør og sociolog Oscar Lucien fordømmer "en kulturpolitik, der praktiserer apartheid til fordel for tilhængere af Chávez-regeringen" i forbindelse med et tilskud til Danny Glover , direktør, tilhænger af Hugo Chávez og rådgiver for et chavistisk tv , til en film om Toussaint Louverture . Dette ekstraordinære tilskud ydet af den venezuelanske nationalforsamling og blev desuden hilst velkommen af ​​den haitianske præsident René Préval "svarende til 17,6 millioner dollars [eller] fem års venezuelansk produktion" .

Medier og menneskerettigheder

Den venezuelanske præsident er blevet beskyldt af International Press Institute (IPI) for at kvæle stemmerne fra de kritiske medier. Tilsvarende er det blevet kritiseret af Udvalget til Beskyttelse af Journalister ( CPJ ) og Inter American Press Association  (s) (SIP), der kritiserede hans "generelle fjendtlighed" over for udgivere og medier, der kalder sig "uafhængige", medier tilhørende ledere af store virksomheder, der styrede landet før Chávez. I nogle af hans taler påpegede han offentligt de tilstedeværende journalister. Nogle medier har tilskyndet folket til at rejse sig under Camonas statskup mod Chávez . Midlerne, der anvendes af disse medier, beskyldes for at have fyret oprøret snarere end blot at støtte det (gentagen formidling af billeder, der viser de sårede, tilskyndelse til præsidenten for ansvaret for den dødbringende vold, forfalsket meddelelse om Chávez 'afgang, derefter af hans anholdelse). Flere NGO'er, herunder Human Rights Watch, vil også videreformidle denne kritik af de private mediers rolle under putsch. Omvendt er den venezuelanske offentlige kanal Venezolana de Televisión (VTV), som spillede en vigtig rolle under statskuppet i Carmona, fortsat en fast støtte til præsidenten . Dette fremgår af det ugentlige program Aló Presidente (udsendt på alle jordbaserede kanaler i landet såvel som alle præsidentens tv-taler), hvor Chávez selv påtager sig rollen som talkshow-vært. Svarer på klager fra seerne . Under søndagsforestillingen9. september 2007, han talte i lidt over syv timer.

Dens politik beskyldes også for at bringe menneskerettighederne i fare. Således skrev Jose Miguel Vivanco, repræsentant for Human Rights Watch på stedet, en rapport, der fordømte truslerne mod individuelle friheder. Han blev udvist af Chávez umiddelbart efter frigivelsen af ​​denne rapport iseptember 2008. Denne rapport er blevet beskyldt for bias af ZMag-reporter Joe Emersberger såvel som af COHA.

RCTV-radiokoncession

I april 2007den nationale telekommission afviser at forny licensen til RCTV , en populær kanal, der er meget kritisk over for Hugo Chávez, i overensstemmelse med medieloven fra 1987 . Den venezuelanske regering offentliggør ved denne lejlighed en hvidbog, der samler alle overtrædelser af loven, som kanalen var skyldig i, og især loven om radio- og tv-samfundsansvar under Carmonas statskup. En meningsmåling fra Venezuelas viser, at denne foranstaltning er upopulær, da næsten 70% af de adspurgte var imod slutningen af ​​kanalens koncession, ironisk nok ikke for kanalens politiske indhold, men for dens sæbeoperaer . det26. maj 2007, tager hæren kontrol over den jordbaserede tv-infrastruktur på RCTV- tv-kanalen . Den 27. ved midnat holder den op med at sende på det jordbaserede netværk, og kun en ud af fem husstande kan nu modtage den via satellit, internet eller kabel. Flere tusinde studerende demonstrerer imod denne beslutning. Omvendt viste hundreder af tusinder af demonstranter deres støtte til Chávez i begyndelsen af ​​juni. Den således frigivne fri luft-indrømmelse tildeles den nye offentlige tv-station Teves ("  Televisora ​​Venezolana Social  ").

Human Rights Watch , journalister uden grænser , Europa-Parlamentet og det amerikanske senat fordømte Hugo Chávez's beslutning. Oppositionsdagen Tal Cual redaktionelle, at "lukningen af ​​RCTV markerer det højeste punkt i optrapningen af ​​angreb på ytringsfriheden i Venezuela" og tilføjede, at "Organisationen af ​​Amerikanske Stater (OAS) og Mercosur godt kan sige, at Hugo Chávez er en demokrat, men hans handlinger benægter det fuldstændigt ” .

Vestlig mediedækning om RCTV-affæren blev kritiseret og kvalificeret som "desinformation" af Acrimed og Le Monde diplomatique i Frankrig såvel som i De Forenede Stater af FAIR  (in) og mindede især om, at et vestligt fjernsyn, der havde støttet et kup, og dets tilskyndere ville uden tvivl har været udsat for strengere sanktioner end dem, der blev pålagt RCTV. På den anden side mener Salim Lamrani , at påstanden om et ønske om mediehegemoni fra Chávez er tvivlsom, da antallet af private kanaler mellem 2000 og 2006 steg med 16, mens antallet af offentlige kanaler ikke steg. Steget med 4.

Nye radio- og tv-lukninger i 2009

Venezuela lukkede også 34 radio- og tv-kanaler i løbet af sommeren 2009.

De private medier og foreninger til forsvar for menneskerettigheder kritiserer kraftigt beslutningen med bannere ”Nej til censur, Folk, åbn dine øjne, det er et diktatur” . For NGO'en Espace Poeblico “er vi vidne til den vigtigste enhed med begrænsninger af ytringsfriheden, der nogensinde er indført i Venezuela, uden fortilfælde i en periode med demokrati” . Human Rights Watch taler om "frygtelig regression i ytringsfriheden", som Carlos Lauria fra Udvalget for Beskyttelse af Journalister kalder lovforslag, der stadig er under udarbejdelse, "der minder om de mørkeste dage i sydamerikanske diktaturer med sin følge af arkaiske bestemmelser rettet mod såkaldte medier forbrydelser ” .

For myndighederne tværtimod løber loven, der har til formål at fremme fremkomsten af ​​frie og deltagende medier, mod den kommercielle mætning af luftbølgerne. Ifølge dem er det et spørgsmål om at gendanne frekvenser, der drives uden tilladelse eller er knyttet til udløbne tv-tilladelser for at tildele dem til associerende medier. Iseptember 2010modtog offentlige kanaler 5% af publikum mod 61% for private kanaler og 33% for betalings-tv.

Trusler mod Globovision

Den venezuelanske kommunikationsminister Willian Lara beskyldte Globovision , en lokal privat kanal i Caracas, for at udsende underordnede billeder, der opfordrede til mordet på den venezuelanske præsident. Præsidenten for Globovision fordømte disse beskyldninger som "latterlige". En undersøgelse er blevet åbnet af den chavistiske regering. Apropos "fascisme" om Globovision opfordrede Chávez kanalen til at "roe sig ned, ellers vil jeg påføre dem smertestillende . "

Robert Ménard , generalsekretær for journalister uden grænser , reagerede under Chávezs besøg i Frankrig på trusler mod Globovision og talte om "den bekymringsfulde drift af en mand og hans regime" .

I 2009 blev tv'et, truet med lukning af myndighederne, invaderet af tilhængere af Chávez, der affyrede tåregas. På trods af fordømmelsen af ​​Chávez-regeringen beskylder lederne præsidenten for at stå bag angrebet.

Medie tilstedeværelse af Chávez

Præsidentskabet for Chávez er kendetegnet ved en stor tilstedeværelse i medierne, som gør ham til den venezuelanske præsident mest til stede i medierne. Mellem sin ankomst til magten og 2008 tilbragte han, ifølge beregningerne af professor Antonio Pasquali fra Unesc, 2.544 timer på "at forelægge landet på radio og tv, svarende til 318 arbejdsdage eller halvandet år til at tale mellem syv og otte timer om dagen ” , mens arkiverne for statskanalen Venezolana de Televisión viser, at der er registreret 1.656 timer siden 1999.

En gang om ugen afbryder alle offentlige tv- og radiostationer deres programmering og udsender Hugo Chávez 'tale fuldt ud og live. Mellem 1999 og 2006 måtte medierne videresende disse taler 1.339 gange ifølge en optælling fra det daglige El Nacional eller omkring 170 gange om året. Ifølge Maxime Vivas , fransk antiglobaliseringsforfatter og forfatter til en bog til avisen L'Humanité , er El Nacional under alle omstændigheder en "avis, der godkendte putsch, der går så langt at kvalificere den som et" genopdaget demokrati "er en vildfarende anti-chavisme ” . Maxime Vivas bekræfter, at ”åbenlyst svarer figuren, forudsat at den ikke er rent falsk (ligesom oplysningerne fra El Nacional under Putsch i 2002 om Chávez 'afgang) snarere svarer til det samlede antal af Chávez' optrædener på tv i syv år, i forskellige former og under specifikke omstændigheder ”.

Det venezuelanske dagblad El Universal mener, at Hugo Chávezs strategi om at reducere pressefrihed er mere "raffineret" end direkte censur og involverer retssager mod journalister i spørgsmål, der ikke er relateret til deres erhverv for dem. Fraråder at være kritisk. Regeringsagenturer ville også blive inviteret af dusører til at indgyde selvcensur og neutralisere enhver kritik. Ifølge El Universal "foretrækker [magt] i stedet for direkte at kontrollere medierne at neutralisere dem" . I 2006 registrerede NGO'en Espacio Público 106 krænkelser af ytringsfriheden.

Forhold til jøder

Anklager for antisemitisme

det 24. december 2005, Hugo Chávez holder en tale om sociale uligheder, hvor han siger:

”I verden er der noget, der kan tilfredsstille alles behov, men faktisk mindretal, efterkommerne af dem, der korsfæstede Kristus, efterkommerne af dem, der udviste Bolivar herfra, og som korsfæstede ham på deres egen måde i Santa Marta i Colombia. Et mindretal tilegnede verdens rigdom, et mindretal beslaglagde planetens guld, sølv, mineraler, vand, god jord, olie, rigdom og de koncentrerede velstanden i få hænder: mindre end ti procent af verdens befolkning ejer halvdelen af ​​alles rigdom . "

En første forsendelse, der blev offentliggjort på webstedet for det jødiske telegrafikagentur den30. december 2005fordømmer Chávez 'tale som "  antisemitisk  ". Fem dage senere blev tingene båret af med offentliggørelsen af ​​en pressemeddelelse fra Simon-Wiesenthal-centret, der afkortede Hugo Chávez 'tale på følgende måde:

”Verden har rigdom for alle, men mindretal, efterkommerne af de samme mennesker, der korsfæstede Kristus, har konfiskeret alle verdens rigdom. "

Denne pressemeddelelse blev derefter taget op af de fleste af de store medier i verden, især Liberation .

Jødiske foreninger i Venezuela forsvarede alle Chávez 'ord og kritiserede kraftigt Wiesenthal Center. Både den amerikanske jødiske komité og den amerikanske jødiske kongres har bekræftet det venezuelanske samfunds påstande om, at Chávez 'kommentarer ikke var rettet mod jøder . Avisen Le Monde på sin side præciserede kun, at "repræsentanterne for det jødiske samfund skiller sig ud fra Simon Wiesenthal-centret" , og også at "Dette er ikke opfattelsen fra oppositionens venezuelanske intellektuelle" . Cirka tredive af dem, tidligere universitetsrektorer, professorer og forfattere, underskrev en online andragende "mod de antisemitiske hentydninger af den venezuelanske officielle tale" skrevet og offentliggjort af et oppositionswebsted, der er gunstigt for kuppet. Staten 2002.

Forholdet til Norberto Ceresole

Hugo Chávez siges at have været tæt gennem Carapintadas (som var i kontakt med flere af medlemmerne af MBR-200 ) til den argentinske statsvidenskabsmand Norberto Ceresole kendt for sine negationistiske værker og ofte beskyldt for fascisme og antisemitisme . I 1999 skrev Norberto Ceresole en bog Caudillo, Ejército, Pueblo: la Venezuela del Comandante Chávez , hvor han fremkalder "[hans] gamle venskab med kommandør Chávez" . Bogen skaber hovedsageligt kontrovers gennem afsnittet "Det jødiske spørgsmål og staten Israel". Efter denne bog ville Ceresole have været "bedt" om at forlade landetMarts 1999. Venezuelas indenrigsminister Luis Miquilena  (es) vil erklære, at Ceresole frivilligt forlod Venezuela, hvilket Ceresole benægter, idet han argumenterede for, at hans afgang blev pålagt ham truet af direktøren for DISIP, Jesús Urdaneta, og mod betaling af $ 10.000.

I Maj 2006, Hugo Chávez vil genkende dette venskab og fremkalde "en stor ven" og "en respektabel intellektuel" under det venezuelanske program Aló Presidente .

Ifølge statsvidenskabsmanden Jean-Yves Camus var Ceresole aldrig en del af Chávez-rådgivernes “indre cirkel”. Ifølge en artikel i den franske daglige befrielse er Hugo Chávez "[blevet] rådgivet og [har] drukket i lang tid i Norberto Ceresoles værker" .

Kilder til ideologisk inspiration til Hugo Chávez

Bolivarianisme

De Bolivarism krav på uafhængighed leder Simon Bolivar (befrier nuværende Venezuela , Colombia , Ecuador , Bolivia og Peru mod den spanske kolonimagt), der gik ind for det sydamerikanske enhed. Ikke desto mindre er denne bevilling af Chávez af idéerne fra Simon Bolivar genstand for kritik i Latinamerika, især fordi Bolivar kom fra det meget store venezuelanske bourgeoisi. Desuden var hans kamp for Sydamerikas autonomi på ingen måde forvirret med en søgen efter avanceret social retfærdighed. Således ejede hans familie omkring 800 slaver, som han befriede i 1816.

Befrielsesteologi

Hugo Chávez havde en debat med paven om koloniseringen af ​​Amerika og omvendelsen af ​​indianere til kristendommen.

Under en tale sagde han, at den katolske kirke og andre strømme forsøgte at manipulere kristendommen til et opium for folket, men i Venezuela forblev den kristne religion folkets energi, og at det var en kilde til social retfærdighed, kampen for menneskelig værdighed, lighed og frihed.

Kort efter en operation i april erklærede han: Giv mig din krone, Jesus. Giv mig dit kors, dine torner, så jeg kan bløde. . To dage efter hans død lærte vi af Rom, at kardinal Jorge Urosa , hans politiske modstander, tilbød en masse resten af ​​hans sjæl.

Personlighedskult

Kulten af ​​Hugo Chávezs personlighed etableres gradvist af sidstnævnte efter hans tiltrædelse af præsidentskabet i Venezuela den2. februar 1999. Efter hans død voksede denne kult på initiativ af regeringen for hans efterfølger, Nicolás Maduro .

Se også

Bibliografi

Film om Hugo Chávez

Relaterede artikler

Noter og referencer

Bemærkninger

  1. Præsident for Republikken Venezuela fra 2. februar til20. december 1999.
  2. Udtalefransk fra Frankrig transskriberet i henhold til API-standard .
  3. Udtale i amerikansk spansk transskriberet henhold til API-standard .
  4. Den 5. august 2017 blev Luisa Ortega Díaz "suspenderet" fra sin stilling som generaladvokat for republikken af ​​den konstituerende forsamling .

Referencer

  1. (da) Alma Guillermoprieto, “  Don't Cry for Me, Venezuela  ” , på The New York Review of Books ,6. oktober 2005.
  2. (i) Nicholas Kozloff, Hugo Chavez og Politics of Race  " ( ArkivWikiwixArchive.isGoogle • Hvad gør? ) , On Counterpunch ,2005(adgang til 25. november 2012 ) .
  3. (i) Steve Ellner, Venezuelas" Demonstration Effect ": Defying Globaliseringens Logic  "venezuelanalysis.com ,17. oktober 2005(adgang til 25. november 2012 ) .
  4. (i) Gregory Wilpert, Venezuelas nye forfatning  "venezuelanalysis.com ,27. august 2003(adgang til 25. november 2012 ) .
  5. (in) PJ O'Donoghue, Historiker detaljer præsidentinteresse i kontroversielle Barinas Landed Estate  "vheadline.com ,2005(adgang 21. januar 2006 ) .
  6. (in) Hugo Chavez, Hugo Chavez Special: NYC Chavez Speech (Untitled Speech Delivered at the Latino Pastoral Action Center in Bronx, New York City)  " , om demokrati nu! ,2005(adgang til 26. januar 2006 ) .
  7. (in) Hugo Chavez, Transcript: Hugo Chavez Interview  "ABC News / Nightline ,2005(adgang 21. januar 2006 ) .
  8. Barrera Tyszka, Marcano og Rodriguez 2007 , s.  56.
  9. Barrera Tyszka, Marcano og Rodriguez 2007 , s.  54-55.
  10. (es) Néstor Isaías" Látigo "Chávez  " , på venezuelatuya.com ,2002(adgang til 25. november 2012 ) .
  11. (r) "  Accidentes Aéreos Venezuela  "eluniversal.com (adgang 25 November 2012 ) , www.eluniversal.com.
  12. Barrera Tyszka, Marcano og Rodriguez 2007 , s.  58-59.
  13. (in) Profil: Hugo Chavez  "bbc.co.uk ,8. oktober 2012(adgang til 25. november 2012 ) .
  14. (s) Venezuelas regering , præsident Hugo Rafael Chávez Frías , Gobierno En Línea, 2005( læs online ).
  15. Barrera Tyszka, Marcano og Rodriguez 2007 , s.  52-54.
  16. ( Gott og Bartoli 2005 , s.  35).
  17. Barrera Tyszka, Marcano og Rodriguez 2007 , s.  71-72.
  18. (i) Marta Harnecker , Den venezuelanske militær: The Making of en anomali  "venezuelanalysis.com ,September 2003(adgang til 25. november 2012 ) .
  19. ( Gott og Bartoli 2005 , s.  39).
  20. Barrera Tyszka, Marcano og Rodriguez 2007 , s.  66.
  21. Barrera Tyszka, Marcano og Rodriguez 2007 , s.  77.
  22. Barrera Tyszka, Marcano og Rodriguez 2007 , s.  58.
  23. (i) Jennifer Byrne, Venezuela - bolivariske revolution  "abc.net.au ,3. juni 2003(adgang til 25. november 2012 ) .
  24. (i) Rose Marie Berger, En Presidential Mulighed for de Fattige i Venezuela?  » , På venezuelanalysis.com , marts (adgang til 25. november 2012 ) .
  25. ( Gott og Bartoli 2005 , s.  36).
  26. Christina Marcano & Alberto Barrera Tyszka, Hugo Chávez: Den endelige biografi om Venezuelas kontroversielle præsident , New York: Random House, 2007 ( ISBN  978-0-679-45666-7 )  ; Bart Jones, Hugo! Hugo Chávez-historien fra Mud Hut til Perpetual Revolution , Hannover, New Hampshire: Steerforth Press, 2007 ( ISBN  978-1-58642-135-9 ) .
  27. (i) Observation af 1998 venezuelanske valg: En rapport for Rådet for frit valgte regeringschefer - Trinkunas Harold og Jennifer McCoy, The Carter Centre februar 1999 [PDF] .
  28. Parlamentarikervalg af Deputeretkammeret den 8. november 1998 - Interparlamentarisk Union.
  29. "  Valg af Hugo Chavez som præsident for Venezuela | Perspective monde  ” , på perspektiv.usherbrooke.ca .
  30. "  Venezuela: katastrofalt, oversvømmelserne forværrer en allerede vanskelig situation  " , på lesechos.fr ,21. december 1999.
  31. "  Regnvær og oversvømmelser i Venezuela | Perspective monde  ” , på perspektiv.usherbrooke.ca .
  32. "  Venezuela står over for" århundredets oversvømmelser  ", La Croix ,20. december 1999( læs online ).
  33. (es) Resultater af præsidentvalget i 2000 [PDF] (se arkiv).
  34. (i) "Defiant Chavez kommer i Irak" , BBC News 10. august, 2000.
  35. (i) Kevin Curran, "Strike lammer Venezuela" , newsmax.com den 11. december 2011.
  36. (i) "Venezuelas Chavez står over for vrede pløjning" , BBC News , 10. december 2001.
  37. (es) "  Aló Presidente  " ( ArkivWikiwixArchive.isGoogle • Hvad skal jeg gøre? ) (Adgang til 16. maj 2017 ) - Officiel regeringsside.
  38. (in) "Venezuelas generalstrejke forlænget" , BBC News , 9. april 2002.
  39. "Hugo's Close Call" , Newsweek , 29. april 2002.
  40. Jones 2008 , s.  319–320.
  41. Jones 2008 , s.  321-322.
  42. Gott og Bartoli 2005 , s.  225.
  43. Jones 2008 , s.  236-327.
  44. "  Venezuelas politiske storme: Kan Chávez klare stormen?  », Strategiske kommentarer , bind. 8, n o  4 maj 2002.
  45. "Venezuela investiga el" Carmonazo "" , BBC News.
  46. "Midlertidig venezuelansk præsident svoret ind" , BBC News.
  47. Barry Cannon, “Venezuela, april 2002: kup eller populært oprør? Myten om et Forenede Venezuela ”, Bulletin of Latin American Research , bind. 23 n o  3, 2004, s.  297 .
  48. Randall Parish, Mark Peceny og Justin Delacour, “Venezuela and the Collective Defense of Democracy Regime in the Americas”, demokratisering , 2007, bind. 14, nr .  2, 207-231, s.  218–219 .
  49. (en) Maurice Lemoine, "Venezuelas pressemagt" , Le Monde diplomatique , 10. august 2002.
  50. Maurice Lemoine, “Coups d'État sans frontières” , Le Monde diplomatique , august 2002 (på portugisisk: “Golpes Sem Fronteiras” ).
  51. (in) Eva Golinger, "En case study of Media Concentration and Power in Venezuela" , venezuelanalysis.com, 25. september 2004.
  52. John Dinges, “Soul Search,” Columbia Journalism Review , bind. 44, nr .  2, juli-august 2005, s.  52–58 .
  53. Citat og gratis information om airtime (gratis annoncer) er fra Margarita López Maya: "Venezuela 2002-2003: Polarisering, konfrontation og vold", i Olivia Burlingame Goumbri, The Venezuela Reader , Washington DC, 2005, side 15-16. Værdien af ​​den donerede sendetid anslås til 1,6 milliarder bolívars (næsten tre millioner amerikanske dollars).
  54. Golinger (2007), s. 80.
  55. (da) David Adams og Phil Gunson, "Medier anklaget i mislykket kup" ( ArkivWikiwixArchive.isGoogle • Hvad skal jeg gøre? ) (Adgang til 16. maj 2017 ) , St. Petersburg Times , 18. april 2002.
  56. Jones 2008 , s.  358.
  57. (es) "Moratinos acusa Aznar har haft apoyado intentiono el golpe de estado af contra Chávez i 2002" , El Mundo , 24. november 2004.
  58. "Moratinos vil gentage, at Aznar legitimerede golpe de Estado i Venezuela y pide perdón" por las formas "", ELPAÍS.com .
  59. Radiographia de una mentira , Google [video] .
  60. (i) Brian Nelson , The Silence og Scorpion: kuppet mod Chavez og Making of Modern Venezuela , New York, Nation Books,5. maj 2009, 384  s. ( ISBN  978-1-56858-418-8 ).
  61. (in) "Andragendet fra Chávez meningsmåling afvist" , BBC News, 12. september 2003.
  62. (in) "Venezuelansk revision bekræfter sejr" , BBC, 21. september 2004.
  63. (in) Carter Center "Rapport om præsidentens tilbagekaldelsesafstemning ved afstemning i Venezuela" , s.  7 .
  64. “Amerikansk afstemningsfirma i varmt vand i Venezuela” , Associated Press, august 2004.
  65. CNE  : Det nationale valgråd i Venezuela.
  66. Rapport af Jean Philippe Héquette og Alain Ammar. Og sidstnævnte til at erklære ved afslutningen af ​​rapporten, at "Hvis han genvælges bredt, har Hugo Chávez lovet at organisere en folkeafstemning, der kan give ham mulighed for at blive præsident for livet, et mareridt for de liberale og demokraterne i Venezuela" - Se rapporten .
  67. "Fuld magt givet til Chávez" , Le Figaro , 18. januar 2007.
  68. Gerardo Reyes, "Socialisme oprettet som en statslære", i Nuevo Herald , artikel gengivet i Courrier international nr .  887, 31-10 til 07-11-2007, s.  21 , (es) “  http://www.elfarolatinonews.com/index.php?option=com_content&task=view&id=2192&Itemid=188  ” ( ArkivWikiwixArchive.isGoogle • Hvad skal jeg gøre? ) .
  69. "Ex-chefen for de venezuelanske hære kritiserer Hugo Chávez" , Le Monde , 7. november 2007.
  70. "Venezuela: staven til de skuffede over Chavismo", Le Monde ,8. december 2007, s.  23 .
  71. ”  http://www.libertaddigital.com:6681/noticias/noticia_1276318738.html  ” ( ArkivWikiwixArchive.isGoogle • Hvad gør? ) (Adgang 16 maj 2017 ) .
  72. [1] .
  73. (in) '  ' Chávez træder tilbage i 2013 " , BBC, 7. december 2006.
  74. Marie Delcas, "Venezuela: Hugo Chavez beroliger sig uden at styrke sig selv" , Le Monde .
  75. "Venezuelas regionale valg" , The Economist .
  76. [2] .
  77. [3] .
  78. [4] .
  79. "Hugo Chavez indrømmer, at han er blevet opereret for kræft" .
  80. [5] .
  81. Autorisationsanmodning offentliggjort af El Nacional .
  82. CNE-resultater .
  83. "Diosdado bekræftede, at Chávez no se ed i 10E" .
  84. Den9. januar 2013, annoncerer Højesteret sin fortolkning af artikel 231:
    • Der er intet fravær af præsidenten, men en tilladelse til at forlade området af medicinske årsager, godkendt af nationalforsamlingen.
    • Selvom en ny præsidentperiode begynder den næste 10. januar, er det ikke nødvendigt at have en ny indvielsesceremoni, for i tilfælde af en genvalgt præsident er der ingen afbrydelse i udøvelsen af ​​funktionen. Der er en kontinuitet i den udøvende magt, men også i resten af ​​regeringen.
    • Den genvalgte præsident kan aflægge ed efter 10. januar ved Højesteret, jf. Artikel 231 i forfatningen, når grundene, der ville have forhindret hans aflæggelse af ed, ophørte. Hans helbred.
    Se "  TSJ's beslutning af 9. januar 2013  " ( ArkivWikiwixArchive.isGoogle • Hvad skal jeg gøre? ) (Hørt 16. maj 2017 ) .
  85. "Hugo Chavez 'helbred forværres" , La Libre Belgique online, 1 st januar 2013.
  86. dpa / hof, "  Venezuelas præsident Hugo Chavez overvandt sin luftvejsinfektion  ", RTS info , schweizisk radio-tv ,27. januar 2013( læs online ) ”Hugo Chavez overvandt luftvejsinfektionen, han led af efter sin fjerde kræftoperation. Han kunne være tilbage i Caracas om et par uger, ifølge Venezuelas kommunikationsminister Ernesto Villegas . "
  87. [6] .
  88. Venezuelas Hugo Chavez dør af kræft , rapporterer Reuters af 5. marts 2013.
  89. Afsendelse fra Figaro .
  90. [7] .
  91. "Chavez 'død: Caracas annoncerer national begravelse på fredag" , Le Parisien , 5. marts 2013.
  92. (es) "  Leamsy Huye Salazar i Venezuela Estados Unidos Vía Madrid  "ABC.es .
  93. "  Venezuela: Hugo Chávez ville være død to måneder tidligere  " , på Le Point ,4. februar 2015.
  94. "Verden ville have gavn af at have diktatorer som Chavez" , Le Nouvel Observateur / AFP , 9. marts 2013.
  95. For Lurel “Chávez is De Gaulle plus Léon Blum” , Liberation / AFP, 9. marts 2013.
  96. "Lurel-kontrovers: Cope beder Hollande om at afvise sin minister" , Liberation , 9. marts 2013.
  97. "CNE convoca Elección Presidencial para el 14 de abril" .
  98. (in) "Chávez sænker til trav," The Economist , Læs artiklen.
  99. (in) "Voldsomt fordeler Venezuela icts jord", International Herald Tribune 18. maj 2007.
  100. (in) "Mikrokreditordning hjælper colombianske flygtninge med at genopbygge liv i Venezuela" , Reuters , 3. januar 2007.
  101. Jean-Michel Bezat, "Faldet i olie svækker flere producentlande", i Le Monde den 26. oktober 2008, [ læs online ] , udgivet den 25. oktober 2008.
  102. (i) "Fact Sheet" fra The Economist om Venezuela , i 2003.
  103. (e) [8] .
  104. (e) [9] .
  105. (da) [10] .
  106. [11] .
  107. ”  http://www.beta.undp.org/undp/fr/home/librarypage.html  ” ( ArkivWikiwixArchive.isGoogle • Hvad gør? ) (Adgang 16 maj 2017 ) .
  108. (en) Center for Economic and Policy Research, Washington DC, februar 2009 .
  109. [12] .
  110. [13] .
  111. (i) "Fact-sheet" af The Economist om Venezuela , i 2008.
  112. (i) CIA World Factbook Venezuela .
  113. [14] .
  114. "Den kontrollerede økonomi gør prisen på mælk dyrere i Caracas", La Croix , 21. november 2007.
  115. "  Slum Lord,  " Den Nye Republik , 22. januar 2008, [ læs online ] .
  116. "Venezuela: fødevaremangel er på sit højeste", RFI, 25.2.2008 .
  117. "Dødelig massage" , The Economist , 17. juni 2008.
  118. (in) CV Francisco Rodriguez [PDF] .
  119. "Præsidenten for alle poster", Courrier international , 21. august 2008.
  120. CIA World Factbook
  121. Hertil kommer, at disse foranstaltninger ikke hensyn til fremskridt i adgangen til sundhedsydelser og uddannelse.
  122. "  Venezuela før og efter Hugo Chávez  " , om Republican Popular Union ,9. marts 2013(adgang til 25. april 2016 ) .
  123. (in) "Fordeling af familieindkomst: Gini-indeks (seneste) efter land" , nationmaster.com.
  124. [15] .
  125. "Chávez, massernes tilflugt", L'Humanité ,25. november 2006, s.  11 .
  126. IPS Agencia de Noticias, “  EDUCACIÓN: Venezuela erklærede sig fri for analfabetismo  ” , på www.ipsnoticias.net .
  127. (es) “  Chávez inició hace 14 años la inclusión plena de la mujer a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana | AVN  "www.avn.info.ve .
  128. (da) "Venezuela forbereder sig på at købe russiske ubåde" , ubådsportalen, den 14. juni 2007.
  129. “Dragen i baghaven,” The Economist , 15. august 2009.
  130. Venezuela kaldes nu den bolivariske republik Venezuela, et bolivarisk universitet er opstået i landet, mange skoler er blevet omdøbt til "bolivariske skoler" og mange "bolivariske grupper" er oprettet over hele landet.
  131. (fr) Alain Rodier, “Venezuela, Chávez reorganiserer sine efterretningstjenester”, 14. juni 2006, CF2R .
  132. (da) "Russiske fly og flåde i Venezuela: Chavez-grunde og mulig regional indvirkning" , Latin Reporters , 10. september 2008.
  133. “  Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura: Detail  ” , på www.fao.org (adgang til 8. april 2016 ) .
  134. Brasil de Fato, “  FAO: governo da Venezuela garante segurança alimentar ao povo  ” , på www.brasildefato.com.br (adgang til 8. april 2016 ) .
  135. "  Venezuela, grundene til kaos  ", Le Monde diplomatique ,1 st december 2016( læs online , hørt den 14. april 2017 ).
  136. Roger Cohen , "forklædt som en befrier," The New York Times  ; side 2 i indsatsen distribueret i Le Figaro , 26. marts 2013.
  137. "Chávez fortaler en væbnet alliance mod De Forenede Stater", Le Figaro , 30. januar 2008.
  138. "  På siden El Pais  " ( ArkivWikiwixArchive.isGoogle • Hvad skal jeg gøre? ) (Adgang til 16. maj 2017 ) .
  139. "Hugo Chávez ville have finansieret Farc", Le Figaro , 03/03/2008 .
  140. (da-USA) Greg Palast, "  $ 300 MILLIONER FRA CHAVEZ TIL FARC A FAKE  " ,16. maj 2008.
  141. "  Chávez elogia a las FARC y al ELN y dice que no son terroristas (nuevo video) da Noticias24.com  " , på www.noticias24.com .
  142. "Uribe og Chávez hylder ny æra" , BBCnews online (adgang 14. juli 2008).
  143. "Chávez and Uribe in Trade Talks" , aljazeera.net (adgang 14. juli 2008).
  144. "Chávez felicita a Uribe por el rescate y dice que sigue a su disposición" .
  145. (i) "Venezuela engang knyttet til Bush hold" , The Guardian 21. april 2002.
  146. "USA vil invadere Venezuela, siger Chávez," Le Nouvel Observateur , "  http://archquo.nouvelobs.com/cgi/articles?ad=etranger/20050917.FAP2755.html&host=http://permanent. Nouvelleobs .com /  ” ( ArkivWikiwixArchive.isGoogle • Hvad skal jeg gøre? ) .
  147. (in) "Tilbage på sin gamle hobbyhest" , The Economist , 18. september 2008.
  148. Noam Chomsky , Politiske perspektiver , Ordet og resten, 2007, s.  178 .
  149. Paulo A. Paranagua, ”Femten dage i Hugo Chávez 'liv, i Le Monde den 23-09-2007, [ læs online ] .
  150. "Argentina frigør sig fra Dracula og bryder kæderne fra Den Internationale Valutafond (IMF)" i "Hugo Chávez ønsker at hjælpe Sydamerika med at" befri sig fra Dracula "" , Le Monde , 14. august 2007.
  151. "Hugo Chavez:" Shit Yankees! »» ( ArkivWikiwixArchive.isGoogle • Hvad skal jeg gøre? ) (Adgang til 16. maj 2017 ) , Mariane , 12. september 2008.
  152. [16] .
  153. "Diplomatisk krise: Chavez skriger af sammensværgelse" , La Libre Belgique , 12. september 2008.
  154. "Chávez og Ahmadinejad, forenet mod USA" , Befrielse , 31. juli 2006.
  155. Christopher Dembik, "Hvor langt går forholdet mellem Iran og Venezuela?" » , Le Nouvel Observateur , 10. oktober 2011.
  156. "Præsident Chavez minder om missionschef for Israel" , El Universal , 4. august 2006.
  157. Israel er ikke informeret om Venezuelas planer om at afbryde forbindelserne. El Universal .
  158. Haaretz.com. “ADL: Chávez-sammenligning af IDF og Hitler er skandaløs” ( ArkivWikiwixArchive.isGoogle • Que faire? ) (Adgang til 16. maj 2017 ) , Haaretz-tjeneste , 8. august 2006.
  159. "Venezuela udviser israelsk ambassadør" , på hjemmesiden for det schweiziske dagblad 20 minutter.
  160. s: da: Hugo Chávez sammenligner den israelske offensiv i Libanon med HolocaustWikisource .
  161. [17] .
  162. (i) "poltics af Nobels fredspris" , Al Jazeera, den 11. oktober, 2010: Kinas er ikke den eneste kritisk røst: Hugo Chavez, Venezuelas præsident, HAS aussi sig i debatten, konjunktival sætning solidaritet med den kinesiske regering  " .
  163. "  UNUSUAL. Kadhafi, varslet om menneskerettigheder  ” , på Courrier international ,18. marts 2011(adgang til 30. august 2020 )
  164. "  Hugo Chávez - Mouammar Gaddafi: krønike af aldrig svigtende støtte - Jeune Afrique  " , på JeuneAfrique.com ,5. marts 2014(adgang til 30. august 2020 )
  165. [18] .
  166. [19] .
  167. [20] .
  168. [21] .
  169. [22] .
  170. L'actualité magazine , februar 2006 , bind. 31, nr .  2.
  171. Marc Saint-Upéry, ”Otte spørgsmål og otte foreløbige svar på” bolivarianske revolution” , risal.info 17. januar, 2007.
  172. (da) [23] .
  173. "I Venezuela levede korruption længe!" », Le Monde , 2. januar 2007.
  174. The Revolution Will Not Be Televised , dokumentarfilm udsendt på Arte i 2004, instrueret af K. Bartley og D. O'Briain.
  175. (es) "Todo sobre Fonden" ( ArkivWikiwixArchive.isGoogle • Hvad skal jeg gøre? ) (Adgang til 16. maj 2017 ) på FONDEN-webstedet.
  176. "Venezuela: et valg til at dække over korruption?" " Mediapart, 1 st august 2017.
  177. "Laurence Debray - Hvordan Chavez har ødelagt Venezuela" , Le Point , 1 st december 2017.
  178. "Præsidenten for alle poster", Courrier International , 21. august 2008.
  179. De gode tilbud fra Chávez-familien  ", Le Monde , 25. juni 2007.
  180. Chávez rehabiliteret af Sarkozy  ", Befrielse , 12. oktober 2007.
  181. "Datteren til Hugo Chavez er den rigeste person i Venezuela" , L'Express , 22. juni 2016.
  182. "Chavez 'datter sagde at være den rigeste person i Venezuela," Cnews, 2. september 2015.
  183. (da-DK) "  USAs fængsler, venezuelanere betalte 1 mia. Dollars i skrot  " , BBC News ,27. november 2018( Læs online , adgang 1 st juni 2020 )
  184. Kritisk artikel af den, der er offentliggjort i Le Monde , citeret nedenfor som reference .
  185. "I Venezuela laver Chávez sin biograf" , Le Monde , 15. juni 2007.
  186. Irsk dokumentar The Revolution Will Not Be Televised .
  187. (in) "At tage Human Rights Watch til opgave med spørgsmålet om Venezuelas påståede misbrug af menneskerettigheder: Over 100 amerikanske og udenlandske lærde tager sag med lederen af ​​HRW's Latinamerikanske Division" , 18. december 2008.
  188. "Chávez gags opposition tv" , Le Figaro , 26. maj 2007.
  189. (es) "  Libro blanco RCTV-Web  " ( ArkivWikiwixArchive.isGoogle • Hvad skal jeg gøre? ) (Adgang til 16. maj 2017 ) , regeringens hvidbog, der forklarer årsagerne til ikke-fornyelse af koncession.
  190. Læs artiklenReuters websted .
  191. "Hævnen af ​​præsident Chávez" , RFI , 28. maj 2007.
  192. "Venezuelanske studerende udfordrer præsident Hugo Chávez" , Le Monde , 13. juni 2007.
  193. "Venezuela: massiv pro-Chávez demonstration efter lukningen af ​​RCTV" .
  194. “Venezuela: Tv-nedlukning skader fri udtryk,” Human Rights Watch, 5-22-2007.
  195. Journalister uden grænser - Venezuela .
  196. Senat.gov .
  197. “  Dodd, Lugar fordømmer Chávez's angreb på ytringsfriheden , US-nævneren Christopher J. Dodd  ” ( ArkivWikiwixArchive.isGoogle • Hvad skal jeg gøre? ) (Adgang til 16. maj 2017 ) .
  198. "Den sidste store oppositions-tv-station i Venezuela stoppede med at udstede" , Le Monde , 28. maj 2007.
  199. "End of the koncession til RCTV: Fransk til misinformation Concert" , Acrimed , 1 st juni 2007.
  200. "Desinformation om Venezuela" , Le Monde diplomatique , 30. maj 2007.
  201. (i) artikel af FAIR.
  202. "Journalister uden grænser og RCTV: Desinformation og løgne" .
  203. [24] .
  204. [25] .
  205. Medier og Venezuela: hvem er kvælende hvem?  », Le Monde diplomatique , 14. december 2010.
  206. Ministeren beskylder kanalen for at have udsendt billeder af det mislykkede angreb på Johannes Paul II ledsaget af en sang af Ruben Blades, hvis tekst lyder "Have faith".
  207. Den foruroligende afledning af en mand og hans regime  ", Le Nouvel Observateur .
  208. [26] .
  209. "Præsidenten for alle poster", El Nuevo Herald genoptrykt i Courrier International den 21. august 2008, s.  16 .
  210. [27] .
  211. "Hugo Chávez tavser den største oppositionskæde" , Le Monde .
  212. "Sig ikke til min mor, at jeg er journalist, hun tror, ​​jeg er en pro-bush aktivist - den franske presse og RCTV affæren . "
  213. (in) "Handling og reaktion mod medietotalitarisme" , El Universal , 22. juni 2007.
  214. (r) Tale af Hugo Chávez den 24. december, 2005 - venezuelanske regering hjemmeside (sætningen pågældende på side 18) [PDF] .
  215. Dispatch fra den jødiske Telegraphic Agency.
  216. Wiesenthal Center pressemeddelelse, der beder Chávez om undskyldning .
  217. Hugo Chávez 'antisemitiske trosbekendelse, artikel af 9. januar 2006, der vil citere "Mere end nogensinde savner vi Kristus (...), men det viser sig, at et mindretal, efterkommerne af dem, der korsfæstede Kristus han har grebet verdens rigdom […] og har koncentreret denne rigdom i nogle få hænder. »Ved at gentage en del af den foregående sætning i « Vi savner Kristus mere end nogensinde » ( spansk  : " hoy más que nunca antes jamás en 2005 años nos hace falta Jesús el Cristo " ).
  218. Artikel i den amerikanske jødiske avis Fremad .
  219. "Det jødiske samfund i Venezuela skiller sig ud fra Simon Wiesenthal Center", Le Monde , 13. januar 2006.
  220. Jf. Alberto Barrera Tyszka & Cristina Marcano, "  Chávez, el regreso de los caudillos  ", Letras Libres , marts 2005, og Alberto Garrido, "  Ceresole, la periodista y los Carapintadas  " i "Chávez Con Uniforme" .
  221. Se webstedet tlahui.com eller artiklen Norberto Ceresole .
  222. På fransk: Caudillo, hær, mennesker: Commander Chávez's Venezuela  ; bog først udgivet i Madrid i 1999, derefter i Beirut på arabisk og endelig genoptrykt i Caracas.
  223. Jf. Norberto Ceresole, "Caudillo, Ejército, Pueblo" , op. cit.
  224. Jf. "Ceresole se fue volunteariamente" , El Universal , 6. marts 1999.
  225. Jf. Norberto Ceresole, ”  Caudillo, Ejército, Pueblo: la Venezuela del Comandante Chávez  ” , Madrid, 1999; Se også Alberto Garrido, Mi amigo Chávez. Conversaciones con Norberto Ceresole , Caracas, Ed. Del autor, 2001, s.  73-74 citeret i “Vida y muerte de Ceresole”, El Universal , 3. maj 2005 .
  226. Jf. "  Den officielle rapport fra programmet Aló Presidente søndag den 21. maj 2006, s.  77-78  ” ( ArkivWikiwixArchive.isGoogle • Hvad skal jeg gøre? ) (Adgang til 16. maj 2017 ) .
  227. Jf. Jean-Yves Camus, op. cit.
  228. Jf. Jean-Hébert Armengaud, "Le credo antisémite de Hugo Chávez", Befrielse , 9. januar 2006.
  229. Se svaret fra redaktionens personale til befrielsen til teksten af ​​Romain Migus, "Giften af ​​desinformation", Befrielse , 12. januar 2006.
  230. Nelly Schmidt, afskaffelse af slaveri: fem århundredes kamp, ​​16.-20. Århundrede , Fayard,16. marts 2005, 412  s. ( ISBN  2-286-00995-3 og 978-2-286-00995-3 , OCLC  470327726 , læs online ) , s.  253
  231. (in) "  Chavez hylder pavens 'korrektion' er konvertering af indfødte  " . Chávez bifalder pavens “berigtigelse” med hensyn til omvendelse af indfødte amerikanere.
  232. Indsættelse af de nye medlemmer af Executive Cabinet, Teresa Carreño-teatret, 8. januar 2007, citeret i en brochure fra ministeriet for kommunikation og information: “Vi er kommet ind i en ny æra, Simón Bolívar National Project”, side 61 .
  233. "I Venezuela græder Hugo Chavez og beder Gud om at redde ham" , 20 minutter .
  234. "Venezuela: Kardinal Savino opfordrer landet Chavez til at ændre kurs . "
  235. "Venezuela: Chavez og kirken, et stormfuldt forhold" .
  236. "En messe for Hugo Chavez" .
  237. "Død af præsident Chavez: stemmeretmesse fejret i Rom af H. Em. Kardinal Urosa Savino, ærkebiskop af Caracas" .
  238. "  De to Venezuelas  " , på nytimes.com (adgang til 27. juni 2020 ) .

eksterne links