Plagiering

Den plagiat er en mangel på moralsk, civile eller kommercielle, som kan være genstand for straf . Den består i at kopiere en forfatter eller monopolisere en skabers arbejde inden for kunstområdet uden at citere eller sige det, såvel som stærkt at hente inspiration fra en model, der bevidst eller forsømmeligt udelades at udpege. Det sidestilles ofte med immaterielt tyveri. Nogle mennesker skelner mellem plagiering, grov låntagning og "markdown", hvor teksten gennemgår forskellige ændringer for at forvirre problemet.

"Plagiaristen" er en, der forkert eller bedragerisk tilegner sig hele eller dele af et litterært, teknisk eller kunstnerisk værk (og nogle udvider dette - i forlængelse heraf - til en stil, ideer eller fakta). Plagiering adskiller sig fra pastiche- kunsten , som består i at efterligne eller kopiere forfatterens koder eller udtryksfigurer med henblik på ironi, humor eller hån.

Oprindelsen af ordet og historien om plagiering i kunsten

Bevist på fransk i 1697, er ordet "plagiering" værket af en snyder, en tyv eller plyndrer. Det begynder at gælde for Belles-lettres verden , selvom verbet "plagierer" først vises i 1801 i en alder af romantiske følelser . Ordet "plagiarist" er ældre, bekræftet omkring 1484 ifølge den etymologiske ordbog for Dubois og Dauzat: "plagiaristen er kun en forfalsker, der er tilfreds med at kopiere andre kunstnere, kunstmænd eller videnskab, for at stjæle de gode forfattere, bidragydere eller mænd med specialiteter, så meget deres bøger, deres manuskripter, deres studier, rapporter, kort sagt for skamløst at monopolisere frugten af deres forskning og deres lange anvendelser, der skal fremstilles og undersøges. Det handler om en person, der tilegner sig andres arbejde, mens de søger at videregive til skaberen eller den sande forfatter og forsøge at fange hædersbevisninger og succeser.

Det maskuline latinske ord " plǎgǐārĭus, ĭi " betegner en trældom af en andens slave , en modtager af slaver, det vil sige løsøre ulovligt stjålet, såvel som en købmand, der sælger eller køber en person som en slave. Fri eller et barn glad med sin gratis familie. Det latinske ord kommer fra verbet plăgiāre , som på Ciceros tid simpelthen betyder "at stjæle en mand" , ifølge Gaffiot . Den plǎgĭum er så en kriminel aktivitet, fordi myndigheden regulerer og styrer slavehandel. Vi kan antage, at det sidste græsk-romerske verbum fra det græske ord plagios , der betyder "skråt, skrånende" , også ved oprindelsen af det italienske udtryk plaggia er stranden i topografisk forstand, oprindeligt har betydningen "skråt, drej væk " . Hvis han er forfatter til en forbrydelse, hævder plagiaristen sig fra antikken som en skurkagtig forfatter af en afledning mod sine egne interesser, der skal værdsættes, selvom det betyder at reducere andre mænd eller deres børn til slaveri.

Den første opmærksomhed mod plagiering, opfattet som et fænomen, der er skadeligt for skabelsen, kom fra den litterære verden. I intellektuelle sager er ideer frit vandrende: enhver kan tage dem op. Men plagieringen går ud over: plagiaristen forsøger at overvinde en unødig herlighed ved at stole på en anden forfatteres arbejde. Han låner uden at sige udtrykets form.

Udtrykket "plagiarist" ser ud til at dukke op for første gang i epigrammerne for den satiriske digter Martial , der klager over for en ven, at hans værker er blevet tilegnet af en anden og er i smertefuld trældom, idet de minder om, hvem der er den virkelige forfatter: "du vil bringe plagiaristen tilbage i beskedenhed ”( impones plagiario pudorem ). Men på det tidspunkt var plagiering et skolespil, der legitimerede denne type lån, ofte optaget eller kendt. Således opfordrer Seneca forfatterne til at "fordøje" deres forgængere.

I middelalderen , grundlæggere og troubadourer fortsatte med at kopiere hinanden. Mundtlig tradition er så endnu vigtigere end skriftlig tradition med værker, der ikke er underskrevet. Før opdagelsen af trykning tøvede kopikere ikke med at handle med skrifter, som de havde kopieret på deres vegne. Under renæssancen favoriserede gentagelsen af græske og romerske manuskripter plagiering, mens den patrimoniale opfattelse af det litterære arbejde og distributionen af bogen gennem boghandlere gradvist udviklede sig . I Frankrig er bekendtgørelsen om17. marts 1539forbyder udskrivning af nye bøger uden tilladelse fra parlamentet eller kongen. Ordren fra Moulins deFebruar 1566giver derefter boghandleren en udnyttelsesret, ofte over 10 år , hvor forfatteren sælger sit værk til ham uanset antallet af solgte eksemplarer.

I det XVII th århundrede, plagiering er i centrum for kontroverser, især blandt de store forfattere, der begynder at leve af deres pen uden at behøve protektor. På det tidspunkt lærte en påstået professor sine disciple "kunsten at stjæle og mildne deres tyveri". Antoine Gachet d'Artigny fortæller i sine nye erindringer om historie, kritik og litteratur, hvordan en bestemt Richesource skabte en skole for plagiering .

Det var ikke før det XVIII th århundrede, at copyright- former i moderne design, og at plagiat er juridisk adskilt fra overtrædelsen . Diderot kvalificerer på dette tidspunkt plagiering som værende "den mest alvorlige forbrydelse, der kan findes i Letters Republic".

Udtrykket giver mening at XIX th århundrede, og henviser derefter til værker, hvis oprindelige karakter ikke anses for tilstrækkeligt til at bringe dem i litteratur. Med tiden og udviklingen af storstilet trykning er plagiering ikke længere kun på grund af originalitet eller moral, men også af ejendom.

Kopiering til humoristiske formål, f.eks. Pastiche , er i Frankrig udelukket fra anvendelsen af loven om intellektuel ejendomsret.

Begrebet plagiering

Placere

I fransk lov findes ordet "plagiering" ikke som sådan. Det ville være meningsløst at lede efter det i teksterne. Den nøjagtige juridiske betegnelse er forfalskning , defineret af L. 335-3 i Code of Intellectual Property som "enhver gengivelse, repræsentation eller distribution på nogen som helst måde af et intellektuelt værk i strid med forfatterens rettigheder, som defineret og reguleret ved lov ” . Det er klart, at enhver brug af et værk uden tilladelse fra forfatteren eller hans efterfølgere i titel udgør en overtrædelse og kan straffes. Når man ved, at begrebet arbejde lovligt er meget bredt: enhver original skabelse udgør et værk, det er ikke kun et spørgsmål om "kunstværker". Skønhed er desuden ikke et kriterium for beskyttelsen af værket.

Grænsen mellem forfalskning og simpel inspiration eller hyldest er undertiden vanskelig at bestemme. Der er grænser for forfalskning, især retten til tilbud , der giver mulighed for at gengive et kort uddrag af et værk uden forfatterens tilladelse, forudsat at dette krediteres. Denne undtagelse kan imidlertid ikke generaliseres: det er ikke nok for plagiaristen at citere den oprindelige forfatter for at undslippe anklagen om forfalskning. Hvis dette var tilfældet, ville intellektuelle ejendomsrettigheder være umulige at håndhæve i praksis.

I udkanten af plagiatfeltet

Der findes mange specielle tilfælde, sommetider grænser op til plagiering:

antagne og mere eller mindre accepterede former for komisk forfalskning eller plagiering med et karikaturligt kald, litterære spil eller øvelser (som dem fra Oulipo ), kunstneriske eller humoristiske;
sagen om personligheder, der holder taler udelukkende skrevet af en tredjepart (meget sjældent citeret) eller af visse forfattere, der redigerer studerendes værker, om en litterær neger eller anden "pen-pie" ved at præsentere dem (løgn ved undladelse) som deres; praksis, der anses for at være accepteret på bestemte tidspunkter eller tolereres i visse sammenhænge
sandsynlige tilfælde af utilsigtet eller ubevidst plagiering. De kan næppe skelnes fra reel plagiering.
specielle og undertiden komplekse tilfælde af cascading plagiering (plagiering af en plagiarist);
tilfælde af genoptagelse af personligt arbejde, der tidligere er redigeret under et pseudonym eller anonymt
tilfælde af genoptagelse af elementer i et samarbejdsarbejde med flere forfattere, hvoraf nogle er anonyme (en anonym kilde kan dog nævnes som sådan, men kan i visse sammenhænge anses for værdiløs, i tilfælde af en "personlig kommunikation" uden tredjepart vidner, for eksempel)
og muligvis tilfældet med patentering af levende organismer til kommercielle formål, som kunne betragtes som en form for plagiering, for så vidt som der ville være unødig anvendelse af f.eks. egenskaber ved plantesorter valgt af generationer af bønder, derefter patenteret og privatiseret .

"Forventende plagiering"

Begrebet "foregribende plagiering" er humoristisk. Den består i at afvise beskyldningen om plagiering mod en tidligere forfatter. Det blev foreslået af François Le Lionnais , medlem af Ouvroir de litteraturpotentialet og grundlægger af Institute of Literary Prothesis, der retfærdiggør det som følger:

”Nogle gange opdager vi, at en struktur, som vi troede var helt ny, allerede var blevet opdaget eller opfundet i en fjern fortid. Vi gør det til vores pligt at anerkende denne situation ved på forhånd at betegne de pågældende tekster som plagiering. "

Det er ikke et spørgsmål her om kopiering, men om at gøre kreativ brug af plagiering ved at identificere i tekster fra de tidligere muligheder, som deres forfattere ikke havde mistanke om. En sådan praksis var udtrykkeligt hævdet af Lautréamont . Marcel Bénabou knytter oprindelsen til begrebet til en linje af Alexis Piron i La Métromanie :

”Deres skrifter er tyverier, de lavede fra os på forhånd. "

- Akt III, scene 7

Begrebet plagiering ved forventning vil derefter blive opdateret og udviklet af Pierre Bayard i sin bog fra 2009.

Områder med plagiering

I videnskab

Plagiering findes også inden for området eksakte videnskaber, hvor det udgør en del af videnskabelig bedrageri .

I fiktion

Plagiering er ikke kun en forkastelig praksis i litteraturen, men også et tema, der regelmæssigt behandles i romantiske plot.

Romanen Die in Frankfurt af Hubert Monteilhet iscenesatte en bitter forfatter, der plagierede en del af det enorme arbejde og for det meste ukendt, Abbé Prévost, for at latterliggøre sin redaktør.
Offprinted roman af Jean-Jacques Fiechter , bragt i biografen af Bernard Rapp , beskriver en subtil hævn, hvis våben er plagiering.
Le Détour af SA Bodeen fortæller kidnapningen, kidnapningen og torturen af en sytten år gammel forfatter, der ufrivilligt "plagierede" en anden forfatter efter at have udvekslet deres ideer under en skriveværksted, der blev kraftigt lynket af kritikere, da hendes bog kom ud seks måneder efter teenagers.

I musik

Begrebet plagiering i musik er med jævne mellemrum genstand for retssager, hvor definitionen af en melodis originalitet eller en rytme er vanskelig at fastslå. Mange kunstnere er blevet beskyldt for plagiering, såsom George Harrison med My Sweet Lord af Les Chiffons (plagiering blev anerkendt og sanktioneret, men betragtes i retssagen som utilsigtet), Pharrell Williams og Robin Thicke for Slørede linjer i 2013, Shakira for Loca i 2010, Mænd i arbejde for Down Under i 2009, Kurt Cobain fra Nirvana for Come as You Are i 1992 eller Led Zeppelin til Stairway to Heaven i 1971.

Et år efter udgivelsen af Den smukkeste pige i verden , i 1995, blev Prince beskyldt for plagiering af trommeslager-komponist Bruno Bergonzi og udgiver-sanger Michele Vicino, der kritiserede Prince for at hente inspiration fra melodien fra Takin 'Me to Paradise , et nummer udgivet i 1983. IMaj 2015, beordrede Romers Kassationsdomstol endelig betaling af royalties ved salg af Den smukkeste pige i verden til sagsøgerne.

I uddannelse

Studerende bliver ofte bedt om at producere en tekst om et emne. Af forskellige grunde er nogle af dem fristede til at søge efter et dokument og returnere det direkte til læreren uden at nævne kilden.

Læreren kan betragte denne adfærd som en fejl, der sidestilles med plagiering. Plagieret arbejde kan resultere i en nul score på rapportkortet. Da en elev ikke nødvendigvis kopierer hele teksten, er det stadig vanskeligt at sanktionere ham forholdsmæssigt. Dette fænomen har nået sådanne proportioner, at det har ført til bevidsthed og et systematisk ønske om at kæmpe mod denne praksis.

Automatisk påvisning af plagiering

Fra og med 2019 findes der snesevis af automatisk software til påvisning og genbrug af plagiering på markedet , hvoraf ingen er perfekte. Softwaren producerer en "originalitetsscore", registrerer "ikke-unikt indhold" eller tilbyder en "plagiatniveau" -indikator, der er nyttig til at hjælpe med plagiering, men generelt ikke bestemmer nøjagtigt, hvad plagiering er, fordi den kun kan fremhæve visse tilfælde af tekst korrespondance uden at skelne med sikkerhed mellem originalitet og plagiering. Den endelige vurderingsbeslutning skal endnu ikke træffes af et menneske.

Ifølge Debora Weber-Wulff, professor ved HTW ved University of Applied Sciences Berlin og specialist i emnet, er der stadig falske positive og falske negativer, og den samme tekst kan betragtes som plagieret af software og være uskadet. Af plagiering af en anden .

Konventionelt opdages plagiering ved at læse en tekst eller ved at observere et soundtrack, et billede eller et filmet dokument og ved at studere visse spor og inkonsekvenser. Lejlighedsvis gør en søgemaskine det muligt at søge på internettet efter et par ord eller en usædvanlig sætning, der kan afsløre kopierede elementer. Det samme gælder for mærkelige elementer, ændringer i stil, skrifttype, skriftstørrelse, tilstedeværelsen af understregede ord og inaktive sidefodreferencer osv. For et dokument, der allerede er lidt gammelt, er der en risiko for, at softwaren eller korrekturlæseren fejlagtigt tager en original til en kopi (som allerede ville være blevet kopieret af forfatteren eller af en anden, og som allerede ville være til stede den internettet).

Noget software bliver bedraget af tilstedeværelsen af mange lange udtryk (navne på institutioner, henvisninger til love osv.). Det er også almindeligt, at forfattere genbruger de samme ord, sætninger og vendinger. eller at de genbruger tekster eller billeder, som de selv har produceret før, og glemmer at citere sig selv; disse emner vil blive kaldt plagiering af anti-plagiering software.

Den afsløring software kan heller ikke have adgang til visse originaler og derfor ikke afsløre plagiat fra sådanne kilder (fx mange doktorafhandlinger ikke offentliggjort online, eller gemmes bag en paywall , de ikke er tilgængelige for softwaren sammenligning Tilsvarende, hvis den.. kilden var rig på stavefejl og derefter korrigeret af plagiaristen, vil plagiering ikke blive opdaget. Endelig vil tekster, der er omformuleret bevidst og intelligent (selv algoritmisk), ikke blive detekteret (og ender med at være langt nok fra kilden til at blive assimileret med en oprindelige skabelse?).

Et årligt konkurrenceprogram dedikeret til afsløring af plagiering er: PAN-konkurrence, organiseret inden for evalueringskampagnen KEY (in) .

NLP4NLP-handlingen består ligeledes i at anvende NLP-systemer ( Natural Language Processing ) til NLP-arkiver for ikke blot at opdage plagiering, men også kilder til indflydelse mellem år lange konferencer på den anden.

Berømte plagieringssager og forsvar

Før XX th århundrede

Madame Deshoulières ' digt Les Moutons blev mistænkt for at være en plagiering af en lidt kendt provinsdigter ved navn Antoine Coutel, meget ens, selvom den på det tidspunkt blev anset for at være mindre komplet. En beskyldende omvendelse beskyldte Coutel for at have plagieret Madame Deshoulières, men det virkede underligt, at plagieringen havde tilføjet originalen fejl. Sagen blev ikke afgjort. Det var også hyppigt på det tidspunkt, at digte blev inspireret af hinanden, enten som en hyldest eller som et blink eller som en pastiche.
Montaigne plagiant Plutarque og Molière plagiant Plaute : Dette er en antaget "låntagning", en "intertekstualitet" med et nik til læsere, der har anerkendt prosaen fra deres forfatter. La Fontaine forklarer i forordet til sine fabler, at han blev inspireret til at skyde dem på sin egen måde af dem, der blev oprettet af Esop .
Antoine Furetière slog det franske akademi på grund af beskyldningerne fra sidstnævnte om at have brugt akademiets arbejde til i 1685 at offentliggøre sin egen ordbog Essay om en universel ordbog .

Moderne

Henri Troyat og Flammarion-udgaverne blev dømt i 2003 for plagiering (" delvis overtrædelse ") vedrørende hans biografi om Juliette Drouet , Victor Hugos elskerinde , offentliggjort i 1997. Appelretten i Paris pålagde dem at betale 45.000 euro i erstatning til Gérard Pouchain og Robert Sabourin, forfattere af bogen Juliette Drouet ou la désaysée (red. Fayard, 1992). Henri Troyat appellerede til højesteret og trak sig derefter tilbage. I modsætning til sine vedtægter (artikel 13) tog det franske akademi ingen sanktion mod dets udødelige, 85 år gammel på tidspunktet for plagiering.
Calixthe Beyala : I 1995 blev Le Canard enchaîné lånt fra romanen Fantasia chez les hicks af Charles Williams . Derefter identificerer Pierre Assouline fra magasinet Lire lån til omkring tredive passager fra fire forskellige forfattere. Baseret på dette sammenligningsarbejde udført af Pierre Assouline , hjemmesiden for magasinet Télérama frajuli 2008kalder Calixthe Beyala for en "litterær kleptomani-gentager" . Ifølge Le Monde forsvarer Calixthe Beyala sig vedNovember 1996beskyldninger fra Pierre Assouline, der erklærede sig selv et offer for "forfølgelse [r]" og for "racehad" fra "venstreorienterede journalister". Hun beskylder også Ben Okri for at plagiere sin første roman, efter at dens tyske oversætter påpegede foruroligende sammenfald mellem de to romaner. I maj 1996 afgørte Tribunal de grande i Paris , at hans roman Le Petit Prince de Belleville var en " delvis overtrædelse ".
Patrick Poivre d'Arvor : Journalist Jérôme Dupuis trækker ligheder mellem Hemingway, Life til det overdrevne antal, der er offentliggjort i navnet Patrick Poivre d'Arvor, og en biografi om Hemingway af Peter Griffin. Et par dage efter denne åbenbaring udgives en ny lysudgave.
Jean-Luc Hennig , der var blevet beskyldt for at have kopieret lange passager fra L'Horoscope cruel (1996) i et værk af Jacques-André Bertrand , forsvarer sig med humor og elegance i Apologie du plagiat (1997) ved at vise alt hvad litteratur har altid skyldt plagiering og skriver: ”Litteratur er kun et syværk, stiklinger. Den sande kunstner frygter ikke at blive plyndret! "
Marie Darrieussecq : Camille Laurens ( Philippe , POL, 1995) beskylder Marie Darrieussecq for "psykisk plagiering" ( Tom est mort , 2007).
Alain Minc : for sit arbejde med titlen Spinoza, en jødisk roman , delvis forfalskning af arbejdet Spinoza, masken af visdom af Patrick Rödel . Han gør det igen i Manden med to ansigter ved at kopiere 47 passager fra biografien om Pascale Froment om René Bousquet.
Joseph Macé-Scaron : For sin roman Entrébillet (Grasset, 2011), der tager ord for ord-uddrag fra en bog af den amerikanske Bill Bryson ( amerikansk sjov: krøniker fra et stort land , 2003).
Rama Yade : lån fra omkring femten forfattere identificeret i Plaidoyer pour une instruction publique (Grasset, 2011).
Karl-Theodor zu Guttenberg : tysk forsvarsminister, tvunget til at træde tilbage imarts 2011og frataget sin doktorgrad for plagiering ved skrivningen af sin doktorafhandling. En analyse viste, at 95% af siderne i hans afhandling indeholder plagierede linjer (dog pas på subjektiviteten af denne figur, som ufuldstændigt behandler juridiske referencer).
Esther Silvana Koch-Mehrin : tysk MEP, næstformand for Europa-Parlamentet, hvorfra doktorstitlen blev trukket tilbage den15. juni 2011 for plagiering.
Pál Schmitt : Præsidenten for den ungarske republik havde oversat to hundrede af de 215 sider i sin afhandling om de olympiske lege historie fra et andet arbejde skrevet af en fransk ekspert.
Gilles Bernheim , Frankrigs overrabbiner, ender med at anerkende iApril 2013at hans bog Fyrre jødiske meditationer (red. Stock,september 2011) indeholder en plagiering af en skrivning af Jean-François Lyotard , men bebrejder negeren, som han brugte til at skrive bogen.

Noter og referencer

F.eks. R. de Chaudenay.
Martial , epigrammer , bog I, LII.
Daniel Vallat, Onomastics, culture and society in the Epigrams of Martial , Latomus,2008, s. 396.
Jacques Soulillou, forfatteren. Brugsanvisning , Éditions L'Harmattan ,1999, s. 70.
Isabelle Diu og Elisabeth Parinet, forfatternes historie , Editis ,2013, s. 400.
Charles Coustille, “ A History of University Plagiarism ,” 19. november 2011.
Roger Kaffo Fokou, Guide til gymnasiet litteratur: Litterær kursus , Éditions L'Harmattan ,2009, s. 61.
“Plagiering” på portaldulivre.com- siden .
Advokater Picovschi , “ Hvad er plagiering? - Intellektuel ejendomsret - Cabinet Avocats Picovschi », Avocats Picovschi ,28. december 2011( læst online , adgang til 18. maj 2017 ).
Intet resultat givet af Légifrance til en søgning på ordet plagiering eller plagiering i august 2014.
Intellektuel ejendomsret: Artikel L335-3 ( læs online ).
Oulipo, Potential Literature , Gallimard, 1973, s. 21 .
" Plagiering blandt komikere, en 'åben hemmelighed'? » , På lemonde.fr .
" Litteratur: sig ikke længere" nigger "men" klar fjer " " på rtl.fr ,17. november 2017(adgang til 17. oktober 2018 ) .
" VIDEO. ColdPlay, Sam Smith ... Er ubevidst plagiering troværdig? » , På lexpress.fr ,31. januar 2015(adgang til 13. oktober 2018 ) .
“ Plagiarist ” , på cnrtl.fr (adgang til 17. oktober 2018 ) .
" pseudonym " , på larousse.fr (adgang til 17. oktober 2018 ) .
Karol Beffa, taler, komponerer, spiller. Spet-lektioner om musik , Paris, Éditions du Seuil ,2017, 240 s. , "Musik og bedrag".
Digte , s. 2 .
Marcel Bénabou, "Les ruses du plagiaire" i Le Plagiat , redigeret af Christian Vandendorpe, Les Presses de l'Université d'Ottawa, 1992, s. 17-30 ( ISBN 9782760303454 ) .
Pierre Bayard , plagiering efter forventning , Éditions de Minuit ,2009.
(in) " Undgå plagiering, selvplagiering og anden tvivlsom praksis Skrivning: En guide til etisk skrivning | ORI - Office of Research Integrity ” på ori.hhs.gov (adgang til 4. juli 2019 ) .
M. Blanc, Georges Chapouthier og Antoine Danchin , File: Videnskabelig svig. Forskning , juli-august 1980, nr . 113, s. 858-868 .
"Plagiering, et onde, der også rammer videnskaben" af Pierre Barthélemy ,26. januar 2012.
" Musik: plagiering i alle dens former ", BFM TV ,8. april 2015( læst online , adgang til 18. maj 2017 ).
" Overbevisning for plagiering af Marvin Gaye: musikens verden bekymret ", LExpress.fr ,12. marts 2015( læst online , adgang til 18. maj 2017 ).
" Music. Disse rør, der er blevet beskyldt for plagiering ... ”, Ouest-France.fr ,21. august 2014( læst online , adgang til 18. maj 2017 ).
(it) " Roger Nelson Prince Controversy Music inc. Michele Vicino Bruno Bergonzi " på dirittodautore.it (in) " Prince's Italian Plagiarism Case Trags On " på billboard.com .
"Bekæmpelse af plagiat" , en UQAM websted .
Weber-Wulff D (2019) “ Plagiatdetektorer er en krykke og et problem; Akademikere og redaktører skal stoppe med at lade som om software altid fanger genbrugt tekst og begynde at læse mere omhyggeligt, siger Debora Weber-Wulff ” , Nature , World View, 27. marts 2019.
(in) " PAN " på pan.webis.de (adgang til 18. maj 2017 ) .
(i) " A Study of Genbrug og plagiat i LREC papirer " Gil Francopoulo Joseph Mariani Patrick Paroubek LREC 2016.
Héhène Maurel, æresbevisninger for plagierne , artikel i Le Monde af 16. juli 2021 s. 24
"I 1996 plagiatskandalen", France-Soir ,10. december 1998, s. 5 .
Christine Ferniot skriver: "Ved at blive en gentagen lovovertræder af litterær kleptomani latterliggjorde Calixthe Beyala sig selv i læsernes øjne, før hun blev fordømt for" delvis forfalskning "" ( "Tyveri af fjer i udgaven" , Télérama , nr . 305425, Juli 2008.
Jean-Luc Douin, "Forfatteren Calixthe Beyala mistænkes igen for plagiering" , Le Monde ,26. november 1996.
L'Express , n o 3105, uge 5 til11. januar 2011, s. 78-80 .
Olivier Le Naire, "Til plagiarists glæde", L'Express ,20. november 1997, s. 118 .
Emmanuel Lemieux , " Ødelæggende rygter om plagiering " , på L'Express .fr ,11. november 2002.
(de) Analyse af afhandlingen fra Karl-Theodor zu Guttenberg .
Stéphane Kovacs, "Beskyldt for plagiering, den ungarske præsident træder tilbage" , Le Figaro ,2. april 2012.
Plagiering: Gilles Bernheim anerkender "en frygtelig fejl" , Rue89.com ,3. april 2013.
AFP , "Overrabbinen anerkender plagiering" , Le Figaro ,3. april 2013.

Se også

Bibliografi

Roland de Chaudenay , The Plagiarists: The New Dictionary , Perrin ,2001, 358 s. ( ISBN 978-2-262-01749-1 )
Gilles J. Guglielmi ( dir. ) Og Geneviève Koubi ( dir. ), Le Plagiat de la recherche scientifique , Paris, Lextenso éditions ,2012, 228 s. ( ISBN 978-2-275-03850-6 ) [ online forhåndsvisning ]
Hélène Maurel-Indart , Plagiats: Behind the Scenes of Writing , Paris, La Difference , koll. "Forsøg",2007, 282 s. ( ISBN 978-2-7291-1696-5 )
Hélène Maurel-Indart , Du plagiat , Paris, Gallimard , koll. "Folio essays",2011, 498 s. ( ISBN 978-2-07-044136-5 )
Hélène Maurel-Indart , Lille efterforskning af den skruppelløse plagier , Paris, Léo Scheer , koll. "Dokumenter",2013, 129 s. ( ISBN 978-2-7561-0415-7 )
Michelle Bergadaà, akademisk plagiering. Forståelse for at handle , Paris, L'Harmattan, koll. “Moderne spørgsmål”, 2015 ( ISBN 978-2-343-07531-0 )

Relaterede artikler

Dedikeret hjemmeside

Rémi Bachelet, ” Hvad er plagiering? » , École centrale de Lille (hørt 12. marts 2013 ) "Websted [...] har til formål at forklare, hvad plagiering er, og hvordan man undgår det" , herunder fem videoer med titlen: Stjæle ideer: Plagiering - Forståelse af plagiering - Bedste praksis - Wikipedia og gratis licenser - Konklusion. Glem at sige, at litteratur er bygget på kopi og tilpasning.

eksterne links

Uddannelsesportal om plagiering
Internetsvindel og etik
Arkæologi af "kopier og indsæt" , blog om plagiering ved universitetet af Jean-Noël Darde
Abdelkader Benarab , " Plagiering lærer at skrive ", Le Monde ,11. februar 2011( læs online )
Interview med Jean-Pierre Hennig om spørgsmålet om plagiering