Top Gear (tv-show, 2002)

Top Gear
Top Gear logo.
Top Gear logo .
Venlig Bilkørsel
Præsentation Chris Harris Paddy McGuinness Andrew Flintoff
Gammel præsentation Jeremy Clarkson James May Richard Hammond Jason Dawe Chris Evans Eddie Jordan Sabine Schmitz † Matt LeBlanc Rory Reid
Deltagere The Stig
Tema for kreditterne The Allman Brothers Band - Jessica (komponist: Dickey Betts , album: Brothers and Sisters )
Slogan gå til topfart
Land UK
Sprog engelsk
Antal sæsoner 28
Antal udgaver 181 ( liste )
Lignende program Top Gear USA
Top Gear Australien
Top Gear Frankrig
Top Gear Korea
Top Gear Indien
Stjerner i hurtige biler
Top Gear af Pops
Top Ground Gear Force
I femte gear
Produktion
Beliggenhed Dunsfold og Guildford ( Surrey )
Varighed 60 min. (ca.)
Billedformat 576i , anamorfisk 16: 9
1080i (Polar Special 2007)
Produktion Andy Wilman
Produktionsselskab BBC
Distributionsselskab BBC Worldwide
Diffusion
Diffusion BBC Two
Dato for første udsendelse 20. oktober 2002
Rådgivet publikum For alle
Internet side http://www.topgear.com/uk/
Kronologi
Tidligere Top Gear

Top Gear er etnummerafBBC, der sendes påtv-kanalen BBC Two. Lanceret i1977er det stadig meget succesfuldt i dag. Showet er afsat til biler og motorsport. BBC udgiver også etTop Gear-magasiniStorbritannien. I Frankrig udsendes showet påDiscovery Channel,RMC DécouverteogL'Équipe.

Top Gear fås også i USA, Australien, Korea, Tyskland og Frankrig.

Det originale 1977-show var et traditionelt bilprogram. Over tid og især siden dets genstart i 2002 har showet udviklet en original humoristisk stil. Fra og med 2019 præsenteres hun af Paddy McGuinness , Andrew Flintoff og Chris Harris assisteret af en racerkører kendt som Stig . Tidligere oplægsholdere er Jeremy Clarkson (fyret af BBC), Richard Hammond og James May, der sluttede deres Top Gear-karriere efter Clarksons afskedigelse, samt Jason Dawe, der blev erstattet af James May fra sæson 2 og Chris Evans, der forlod showet på slutningen af ​​sæson 23. Matt Leblanc meddelte i 2018, at han forlod præsentationen i slutningen af ​​sæson 26. Programmet ville have cirka mere end 350 millioner seere verden over.

De første episoder udsendes i Storbritannien på BBC Two og siden sæson 14 på BBC HD . Top Gear udsendes også på Dave , BBC America , Discovery Channel France , BBC Canada , RTÉ Two i Irland, Channel 9 i Australien (siden 2010 og tidligere på SBS One ) og et stort antal kanaler rundt om i verden.

I juni 2016, og på trods af underskrivelsen af ​​en treårig kontrakt annoncerer vært Chris Evans sin tilbagetrækning fra showet.

Showet er kendt for sin stil og præsentation, men det er også blevet kritiseret for dets indhold og kommentarerne fra præsentanterne.

Historie

Jeremy Clarkson , der havde bragt den originale serie til et højdepunkt i 1990, og producent Andy Wilman , lykkedes at udvikle et nyt format til showet, der blev lanceret i 1977, og ændrede den oprindelige beslutning om at annullere den i 2001. Den nye version af serien var udgivet i 2002. Top Gear's studie er placeret på Dunsfold Airfield og i forretningsdistriktet Waverley (Surrey) . Top Gear bruger et midlertidigt 8-vejs racerbane, der blev designet af Lotus til showet. En stor hangar, der støder op til sporet, bruges til studieoptagelse med tilskuere, der altid står.

Den nye serie bringer mange vigtige ændringer i forhold til den gamle version. Varigheden øges til en time, og der tilføjes to nye oplægsholdere: Richard Hammond og Jason Dawe , hvor sidstnævnte er blevet erstattet af James May efter sæson 1. Stig , en anonym racerkører, der stadig har hjelm på, tilføjes som biltester. Nye sekvenser tilføjes inklusive "Star in a low budget car", "classroom wall", "news", "  lap time  " og en sekvens, der ændrer sig afhængigt af programmet, såsom et løb, en konkurrence eller ødelæggelsen af ​​en campingvogn .

I 2006 planlagde BBC at flytte placeringen fra Dunsfold til Enstone ( Oxfordshire ) i sæson otte, men dette træk blev nægtet af West Oxfordshire Council på grund af miljø- og støjforurening. Optagelserne til serien begynder i Dunsfold i maj på trods af manglende tilladelse fra showet og i et nyt reorganiseret studie, en ny bil til sekvensen "Star in a low budget car" og interventionen i nogle få episoder en af ​​Hammonds hunde, tilnavnet "Top Gear Dog".

Det 20. september 2006, Blev Richard Hammond alvorligt såret i en ulykke ombord på en jetmotor dragster Vampire, mens han rejste i næsten 505  km / t . BBC udsatte på ubestemt tid udsendelsen af Best of Top Gear og meddelte, at produktionen ville blive forsinket, indtil Hammond var bedre. BBC og Health and Safety Executive gennemførte efterforskning af ulykken. Filmoptagelsen genoptages5. oktober 2006. Sæson ni begynder den28. januar 2007og viser uddrag fra Hammond-ulykken. Den første episode af sæson 9 fik flere ratings end Celebrity Big Brother- finalen, og sæsonfinalen havde otte millioner seere, BBC Two's største publikum i et årti.

En speciel Top Gear: Polar Special , sendes i Storbritannien den25. juli 2007. Dette er den første episode, der sendes i high definition . Dette er et løb til den nordlige magnetpole startende fra Resolute (Canada) . James May og Jeremy Clarkson kørte i en arktisk modificeret Toyota Hilux og Richard Hammond i en hundeslæde. De tre oplægsholdere foretog turen ledsaget af erfarne opdagelsesrejsende. Clarkson og May var de første til at nå den magnetiske nordpol ved sin position i 1996 ved hjælp af køretøjets satellitnavigation . Siden 1996 havde den magnetiske nordpol bevæget sig ca. 160  km . Den optagede position fra 1996 var målet for Polar Challenge og genbrugt af Top Gear-teamet som destination; den geografiske nordpol var omkring 1.300  km mod nord.

Det 9. september 2007holdet deltager i 2007-udgaven af den Britcar løb på Silverstone , hvor oplægsholdere og Le Stig drive en pre-ejede BMW 330d forberedt til løbet til slut, efter 24 timer, på tredjepladsen i diesel kategori og 39 th samlet. Bilen ville have brugt biodiesel fra høsten i en episode fra den foregående sæson.

I 2008 blev showet tilpasset til en række direkte opkald kaldet Top Gear Live . Turen starter den30. oktober 2008i Earls Court ( London ) og flyttede til Birmingham i november og derefter til mindst 15 andre lande. Top Gear- serien af ​​live shows blev produceret af Rowland French, der beskrev begivenheden som en måde at bringe showet til liv gennem stunts, specialeffekter og kørselssekvenser udført af verdens bedste racerkørere.

Det 17. juni 2008, i et interview med BBC Radio 1's Chris Moyles Show , bekræftede Hammond og May, at der i sæson 11 vil være en lejlighedsvis, men regelmæssig ny gæst, Top Gear- stuntmanden . Seriens udøvende producent Andy Wilman afslører også, at fremtidige shows vil se længden af ​​vigtige udfordringer reduceret.

I slutningen af ​​2014 undrede BBC sig over den tvivlsomme opførsel af hovedpræsentant Jeremy Clarkson. Det år blev han flere gange beskyldt for racisme og forårsagede kontrovers i Det Forenede Kongerige. BBC giver derefter en "sidste advarsel" til Clarkson.

Det 10. marts 2015, De 22 nd serie af Top Gear er pludselig stoppet af BBC. Derefter iværksættes en efterforskning, og Jeremy Clarkson suspenderes. Sidstnævnte beskyldes for verbalt og fysisk overgreb mod en af ​​producenterne, Oisin Tymon. Det25. marts 2015, meddeler BBC, at Jeremy Clarksons kontrakt ikke vil blive fornyet. Det23. april 2015, James May annoncerer, at han ikke vender tilbage, idet han siger: "Mig og Hammond med en erstatning Jeremy er en no start"  ; samme dag blev det bekræftet af BBC, at udøvende producent Andy Wilman også forlod showet efter manglende fornyelse af Clarksons kontrakt.

Trioen vil sammen med Andy Wilman til sidst ende i et nyt autoshow, der blev lanceret den 18. november 2016, The Grand Tour .

Det 16. juni 2015, meddeler BBC, at Chris Evans vil tiltræde en stilling som præsentator. Den næste dag afslører han i sit radioprogram, at han har godkendelse fra May, Hammond og Clarkson.

Det 4. februar 2016, BBC annoncerer ankomsten af Matt LeBlanc som præsentator sammen med Chris Evans.

Fra sæson 24 til sæson 26 (2017-2019) er showet vært for Matt LeBlanc, Chris Harris og Rory Reid . Denne 24. sæson ser udseendet af en ny indretning til studiet.

I 2019, i sæson 27, forlod Matt LeBlanc og Rory Reid showet og gav plads til Paddy McGuinness og Andrew Flintoff . Begge slutter sig til Chris Harris, den eneste overlevende fra de 4 foregående sæsoner.

Diffusion

Top Gear episoder luft i Storbritannien på BBC Two søndag aften ved 8  om eftermiddagen ET . Hvert program varer en time uden kommerciel afbrydelse, idet BBC finansieres af en årlig tv-licens.

Sæsonerne i det tidligere format udsendes på Dave igen, men de reduceres til 46  minutter for at give mulighed for kommercielle pauser. Siden midten afoktober 2007, Dave-kanalen begyndte at udsende nye episoder af Top Gear kun tre uger efter BBC Two . Disse nye episoder er også ændret til at vare 46  minutter . Top Gear blev også sendt i andre lande enten i dets oprindelige format eller i den modificerede version eller med specielle dele til det britiske publikum. For eksempel erhvervede Canvas , den flamske offentlige tv-station , rettighederne til showet efter succesen med Top Gear: Polar Special . BBC-versionen af ​​programmet udsendes af RTE Two i Irland .

BBC udsender også et ændret format af programmet på sin internationale kanal BBC World . Episoderne reduceres til 30  minutter, hvilket nogle gange fører til uoverensstemmelser. Derudover respekteres den oprindelige rækkefølge for transmissioner undertiden ikke, så der henvises til begivenheder, der endnu ikke er sendt. Det eneste element, der specifikt er rettet mod internationalt publikum, er slutningen af ​​hver episode, når Clarkson hilser BBC World-seere i stedet for BBC-seere. BBC America udsender også to episoder af Top Gear ad gangen, men dele redigeres for at tillade reklamer.

For nylig ændrede BBC World sin udsendelsesplan fra den aktuelle sæson til den "bedste af" fra tidligere sæsoner. I begge tilfælde ændrer BBC World primært udfordringerne og løbet i de normale episoder ved f.eks. At fjerne visse bemærkninger fra Clarkson. Interview og afsnittet "Årets bil" vises normalt ikke.

Sæson 11 og 12 episoder er også tilgængelige på iTunes . Deres indhold er ændret, men den angivne tid for hvert afsnit svarer til den originale version af BBC Two.

Det 22. september 2009, bekræfter BBC, at fremtidige episoder vil blive filmet i high definition og sendt på BBC HD .

Episoder

Hver sæson ("  serie  ") består af 6 til 10 episoder (6 til 7 siden sæson 13), der udsendes hver søndag. Der er to sæsoner om året, vinter og sommer (undtagen sommeren 2007 og sommeren 2012, erstattet af udsendelsen af ​​X-Factor), der alle i øjeblikket tæller 28 sæsoner.

Flere specielle episoder er blevet filmet i udlandet: i USA , Botswana , Vietnam , Bolivia og Sydamerika , Mellemøsten , Indien , USA til Mexico og senest i Burma  ; og to off-season episoder: Top Gear Vinter-OL i Lillehammer og Top Gear: Polar Special i Arktis .

Særlig velgørenhed

I juli 2008, Top Gear producerede tre specielle episoder til Comic Relief . Den første, med titlen Stars in Fast Cars , blev sendt på5. februar 2005og præsentanterne var Hammond og May, Clarkson og fem andre britiske tv-personligheder, der konkurrerede mod hinanden. Det skabte en kortvarig serie præsenteret af Dougie Anderson.

Den anden blev filmet til Comic Reliefs 2007 Red Nose Day fundraiser . Denne episode hedder Top Gear of the Pops . Han blandede showets originale format med musik og deltagelse af kunstnere som Lethal Bizzle , Travis , Supergrass og McFly, der blev udfordret til at skrive en sang, der indeholdt ordene "sofa", "administration" og "  Hyundai  ", som de derefter indspillede. og inkluderet i deres single "  The Heart Never Lies  ". Episoden sluttede med en optræden af ​​Clarkson, Hammond og May med Justin Hawkins af "Red Light Spells Danger" af Billy Ocean .

Den tredje, med titlen Top Ground Gear Kraft , blev sendt på BBC Two på 8  om eftermiddagen på14. marts 2008til Sport Relief . Dette program lånte Ground Force- formatet med præsentanterne "Alan Clarkmarsh", "Handy Hammond" og "Jamesy Dimmock May".

Programmets sammensætning

Løb

Showet er ofte vært for et langdistanceløb (eller i Clarksons ord: "episk løb"). Disse løb har ofte Clarkson (eller en af ​​de andre præsentanter), der kører en bil og konkurrerer mod andre transportformer. Rides involverer ofte Hammond og May rejser til samme sted som Clarkson, men med fly, tog eller færge.

En række nye mindre skala løb blev også afholdt. De demonstrerer styrkerne og ofte svaghederne ved biler. Disse løb involverer en af ​​præsentanterne i en nøje valgt bil, der konkurrerer mod en atlet under forhold, der favoriserer sidstnævnte. Programmet indeholdt også en række små løb, der varede to eller tre minutter, hvor to lignende biler konkurrerede mod hinanden, for eksempel gamle og kraftige racerbiler mod nye biler præsenteret i udstillingshaller.

Udfordringer

I den første sæson indeholdt episoderne udfordringer såvel som korte stuntfilm, som regel baseret på absurde lokaler, såsom en bus, der hopper over motorcykler (i modsætning til det klassiske scenarie, hvor en motorcykel springer over hovedet). Bus) eller en nonne, der kører en monster truck . Der blev ikke vist nogen stunt-sekvens mellem sæson syv og ti, men så tidligt som i sæson elleve scener, hvor en anonym stuntmand (krediteret som "Top Gear-stuntmanden") hoppede over biler blev introduceret.

Allerede i sæson fem blev der præsenteret en masse udfordringer med ledelinjen "  Hvor hårdt kan det være?"  " . Dette inkluderer udfordringer, hvor præsentanterne forsøger at bygge en Renault Espace cabriolet eller deltager i udholdenhedsdagsdagen Britcar på Silverstone-kredsløbet .

Allerede i sæson 4 indeholdt en episode i hver sæson en række, hvor præsentanterne fik et budget (typisk op til £ 1.500  , men det kunne have været £ 100  eller £ 10.000  afhængigt af biltypen) at købe. håndbil til en lav pris og opfylder visse kriterier. Når bilen er købt, konkurrerer præsentanterne mod hinanden i en række tests for at afgøre, hvem der har købt den bedste bil. Præsentanterne har ingen forudgående viden om, hvad testene vil være, selvom disse ofte involverer lange ture for at bestemme en bils pålidelighed og gasmiljø plus et løb for at bestemme dens evner.

Stjerner i en bil med lav budget

I hver episode interviewes en stjerne af Clarkson. Efter interviewet ser Clarkson, gæsten og publikum i studiet montagen af ​​gæstens hurtigste omgang rundt om Top Gear -testsporet . Tidspunkterne registreres på resultattavlen. I de første syv sæsoner af det nuværende Top Gear- format var bilen en Suzuki Liana . Et par berømtheder har passeret banen anden gang, herunder Boris Johnson , tidligere borgmester i London .

I starten af ​​den nye sæson blev Liana erstattet af en Chevrolet Lacetti . Da Lacetti er stærkere end Liana, er resultattavlen blevet nulstillet. Formatet til at indstille en tid er også blevet ændret: hver stjerne har lov til at gennemføre fem øvelsesrunder efterfulgt af et sidste tidsbestemt omgang. Der kan ikke gives dispensation i tilfælde af en fejl under denne sidste runde.

Lacetti blev igen erstattet i starten af ​​sæson 15 med en Kia Cee'd , og der blev oprettet et nyt kompileret timeseddel. I afsnit 5 var gæsterne Cameron Diaz og Tom Cruise , der skiftede til at have de hurtigste tider med denne bil. Tom Cruise afsluttede endda ruten på to hjul.

Ellen MacArthur indstillede den bedste "tid" af alle de gæstestjerner, der kørte Liana. Ijuli 2008Jay Kay indstillede den hurtigste tid af alle "stjernerne", der kørte Chevrolet Lacetti i den sidste episode af sæson 11, hvilket fik Simon Cowell til at miste førstepladsen.

Flere små hændelser fandt sted. Sir Michael Gambon red det sidste hjørne på to hjul, og Jeremy var hurtig til at omdøbe det til hans ære. Lionel Richie og Trevor Eve mistede et hjul, og David Soul ødelagde hoved- og reservebilernes koblinger. Flere "stjerner" kom ud af banen under øvelsen, hvilket Clarkson ofte viser for publikum.

Der findes en anden tabel for formel 1- drivere . Stig var øverst på tabellen, indtil Rubens Barrichello passerede i sæson 15, der slog hans benchmarktid med en tiendedels sekund. Præsentanter har længe betragtet Lewis Hamiltons tid som den mest imponerende; på trods af at være optaget på et vådt og fedtet spor, er Hamiltons tid kun tre tiendedele af et sekund langsommere end Stig, der løb under bedre forhold. Tidligere havde Clarkson fortalt chaufførerne, at han ville trække tre sekunder til et vådt vejrtid i Suzuki Liana, hvilket gjorde Hamiltons tid til den bedste i tabellen. Alle de tidspunkter, der blev indstillet af Formel 1-chauffører, også efter sæson 7, blev udført i Suzuki Liana.

For nylig i sæson 19 (afsnit 4) blev Lewis Hamilton inviteret igen for at kunne køre på et tørt spor. Sidstnævnte brød Sebastian Vettels rekord (1 min 44 s 0) med 1 min 42 s 9.

"Chrono"

I "Chrono" -sekvensen tager Stig en omgang på Top Gear -testsporet for at måle bilernes ydeevne.

For at en bil kan kvalificere sig til test og vises på resultattavlen, skal den være fri for vejen, kunne købes og kunne køre over en retarder . Der er et andet uofficielt bord for ikke-produktionsbiler, såsom Aston Martin DBR9, der konkurrerer i Le Mans.

Den bil, der registrerede den hurtigste tid på testsporet, var Renault F1 med ni og halvtreds sekunder (0: 59,00), skønt den blev diskvalificeret på betingelse af retarder.

I slutningen af ​​sæson tolv var den hurtigste tid for de kvalificerende biler Gumpert Apollo S med tiden 1: 17.1. Imidlertid under afsnit 1 af sæson 13 (udsendt den21. juni 2009) blev præsenteret Ferrari FXX af Michael Schumacher . Schumacher, forklædt som Stig, cirklede banen i 1: 10.7; i den næste episode blev denne rekord annulleret på grund af brugen af ​​glatte dæk. Den hurtigste tid, der blev indstillet på testbanen med en licenseret bil, var Caparo T1 i sæson 10, som indstiller tiden 1: 10,6; det opfyldte dog ikke kriterierne for retarder, og det blev annulleret. I øjeblikket er den kvalificerende bil med den bedste omgangstid i showets historie Pagani Huayra med tiden 1: 13.8.

"Klasseværelset"

Introduceret i den sjette episode af sæson 1, beslutter Clarkson og Hammond i denne rækkefølge, hvilke biler der er "klasse", og hvilke der ikke er ved at placere billeder af dem på et stort bord, kaldet "klasseværelset". ("  Cool Wall  " i den oprindelige version). Kategorierne er fra venstre mod højre; "Slet ikke klasse", "ikke klasse", "klasse" og "høj klasse". Ifølge Andy Wilman, showets producent, er den faktor, der afgør, om en bil er klassificeret eller ej, baseret på forskellige kriterier, der ikke nødvendigvis er relateret til selve bilens kvalitet. For eksempel foreslår Wilman, at "trendy biler" som Audi TT , PT Cruiser , Jaguar S-Type og Volkswagen Beetle ikke er seje, fordi de "har stor indflydelse i fem minutter og derefter ligner klichéer og er vagt latterligt ”. Følgende kriterier ser ud til at gælde for forskellige producenter:

På showet sagde Clarkson, at bilerne skulle være klassiske, hvis de troede, de kunne appellere til skuespillerinden Kristin Scott Thomas og senere BBCs nyhedsanker Fiona Bruce . Begge er siden blevet inviteret til "Star in a Budget Car" -segmentet. Da Scott Thomas kom til sæson 9, var mange af hans domme om hvilket køretøj der var og ikke var "klasse" det modsatte af showets dom (hans egen bil var en G-Wiz , tidligere omtalt som "ikke klasse"). Senere, da Bruce kom i sæson 11, syntes hans yndlingsform for transport - en Citroën Picasso - at forfærde Clarkson.

I sæson 4-premieren blev en separat sektion, "DB9 Super Cool Køleskab", på et bord til højre for bordet, introduceret af Jeremy, der sagde, at Aston Martin DB9 var for klassisk til at rangeres i. "Høj klasse" kategori. Det startede med netop DB9, men blev tilsluttet af Aston Martin V8 Vantage i sæson 7. På den anden side af brættet blev James May's bil - Fiat Panda - placeret flere meter væk. Venstre for "ikke klasse", på et banner bag hangaren.

Dette skyldes til dels en regel, der er fastlagt af præsentanterne, om at deres respektive biler ikke kan betragtes som en klasse. I sæson ni blev Clarkson tvunget til at placere Lamborghini Gallardo Spyder i sektionen "ikke klasse", fordi han lige havde købt en. Han afslørede derefter, at han havde solgt Ford GT , så han kunne flytte den til sektionen "høj klasse".

Humoren i dette afsnit er, at Clarkson og Hammond ikke er enige om, hvor bilerne passer i maleriet, hvor Clarkson ofte har det sidste ord - undertiden placerer bilfotoet øverst på maleriet og forhindrer Hammond, som er mindre, for at fjerne det (selvom Hammond nogle gange bruger værktøjer til at gendanne fotos). Clarkson bruger undertiden mere ekstreme metoder som at brænde fotos af den pågældende bil eller endda bruge motorsav på væggen, da Hammond turde prøve at placere en Ducati 1098 motorcykel på væggen. Hammond kan hævne sig fra tid til anden: Efter en række uenigheder med Clarksons valg griber han kortet, som en BMW M6 var afbildet fra Clarksons hænder og flygtede derefter ind i publikum, hvilket resulterede i en kamp mellem de to før Hammond ender med at spise kortet og forhindre, at det bruges. Ligeledes kunne Clarkson, som havde rygproblemer, ikke i sæson seks, og Hammond havde det sidste ord ved at placere den pågældende bil i bunden af ​​bordet.

"Klasseværelset" blev næsten fuldstændig ødelagt i branden, der fandt sted i august 2007(annonceret af Jeremy Clarkson som forårsaget af deres Five Channel-rivaler , Fifth Gear ) og blev ikke brugt til sæson ti, der fulgte. Den brændte mur var til stede under afsnit 3 af sæson 10, da Hammond vurderede Lexus LS 600s selvparkering ved siden af ​​den. En ny "klasseværelsesvæg" blev introduceret i anden episode af sæson elleve.

”Klasseværelset” forsvandt i 2016 efter de tre facilitators afgang.

Usædvanlige evalueringer

Et vigtigt tema for Top Gear er kombinationen af ​​vejtest og meninger under ekstremt usædvanlige omstændigheder eller med udfordringer for at demonstrere køretøjets bemærkelsesværdige egenskaber.

Dette er blevet afspejlet i flere evalueringer, hvor køretøjerne gennemgås, herunder "  Toyota Hilux Destruction  ", der vises i sæson tre til afsnit fem og seks. Adskillige metoder blev anvendt af Clarkson og May for at forsøge at ødelægge en Toyota Hilux af fjerde generation, hvilket især beviste dens soliditet. Blandt forsøgene var forsøg som at slå Hilux af en kran, sætte køretøjet i brand eller lade det løbe ind i et træ. Med hensyn til denne seneste ulykke troede landsbyboerne, at skaden var utilsigtet eller på grund af hærværk, indtil episoden blev sendt. BBC blev derefter kontaktet, direktøren for den skyldige indrømmede sin skyld, og erstatning blev givet. De forsøgte derefter at nedsænke ham i tidevandet, banke en trailer over ham, slå ham med en ødelæggende kugle eller endda banke ham ud af en HLM ødelagt af sprængstoffer. Den stærkt beskadigede Hilux (men en der stadig kan køres og bruges uden at dele ændres) sidder nu på en skråt bakke i Top Gear's studie .

En anden anmeldelse indeholdt en Ford Fiesta , efter at Clarkson læste et brev fra en seer, der kritiserede Top Gear for ikke længere at bedømme biler korrekt. Clarkson svarede sarkastisk ved at blive jaget af en Chevrolet Corvette i Festival Place- indkøbscentret . Fiesta blev derefter brugt som landingsfartøj på en strand med Royal Marines .

Af og til gennemgås mange biler i rækkefølge. I "  Scooter Road Test Russian Roulette Challenge  ", i afsnit ni af sæson seks, arbejdede Hammond og May som ScooterMen for at teste så mange tilfældigt udvalgte biler som muligt på vejen. Udfordringen var, at de ikke ville kende de biler, de ville teste på vejen, og måtte gøre det i nærværelse af ejerne.

Lejlighedsvis gennemgår udenlandske eller "eksotiske" biler også på usædvanlige måder. I "  VIP Driver  " -testen (sæson 11, afsnit 6) kørte May en Mitsuoka Orochi og en Galue . Han brugte sidstnævnte til at køre en sumobrydder og hans agent til en turnering, hvor han testede den og kaldte den "  Japans Rolls-Royce  ".

Da Dacia Sandero blev frigivet i 2008, var den ofte genstand for en komedieprøve, da nyhederne blev præsenteret under showet; præsentanterne viste voksende sarkastisk spænding, da de nærmede sig udgangen af ​​bilen, hvilket understregede deres opfattelse af, at bilen ikke var vigtig for nogen. I den første episode af sæson 14 gik holdet til Rumænien, hvor Sandero bygges. Der købte Jeremy en Sandero til maj, men hun blev hurtigt kørt over af en lastbil.

I sæson 14 testede Clarkson Renault Twingo i Belfast efter klager fra en af ​​byens beboere. På trods af at han blev forkølet på færgen til Belfast, indrømmede han, at han kunne lide bilen. Men under testen kørte han bilen "på hovedet" gennem Belfast-kloakkerne. På samme måde kørte Clarkson i en vittighed bilen ind i Belfast Lough efter at have forsøgt at få den på HSS Stena Voyager efter at have savnet boardingtiden. Mens bilen blev gennemgået, blev det rapporteret, at Ross Kemp var i bagagerummet.

Væsentlige biler

Showet fejrer lejlighedsvis fødselsdage for bemærkelsesværdige biler med en kortfilm, hvor bemærkelsesværdige biler i historien fejres for at vise, hvordan de er historisk vigtige. Denne rækkefølge adskiller sig fra andre udfordringer, hvor gamle biler præsenteres, da emnet behandles på en mere seriøs og faktuel måde.

Sæson 1 Sæson 2 Sæson 3 Sæson 4 Sæson 5 Sæson 6 Sæson 7 Sæson 10 Sæson 12

Årets bil

I slutningen af ​​hver sæson, om efteråret, belønner præsentatorerne deres yndlingsbil fra det forløbne år. Det eneste belønningskriterium er, at præsentanterne skal være enstemmige. Blandt vinderne er:

År Bil
2002 Land Rover Range Rover
2003 Rolls-Royce Phantom
2004 Volkswagen Golf GTI
2005 Bugatti Veyron
2006 Lamborghini Gallardo Spyder
2007 Ford Mondeo eller Subaru Legacy Outback
2008 Caterham Seven R500
2009 Gallardo LP550-2 Valentino Balboni
2010 Citroën DS3
2011 Range Rover Evoque
2012 Toyota gt86
2013 Ford Fiesta ST

Årtiens bil

Car of the Decade henviser til den bil, som præsentanterne valgte blandt de biler, de fremhævede. Til showets første årti, der begyndte i 2002, valgte præsentanterne Bugatti Veyron .

Pålidelighedsundersøgelse

Fra 2003 til 2006 gennemførte Top Gear årlige undersøgelser, hvor tusinder af britiske beboere blev spurgt om deres tilfredshed med den bil, de ejer. Undersøgelsen bad respondenterne om at bedømme biler på deres byggekvaliteter, byggeri-knowhow, køreoplevelse, omkostninger til vedligeholdelse og kundesupport. Skønt undersøgelsen nu af juridiske grunde gennemføres via magasinet Top Gear , bruges resultaterne stadig i showet. Undersøgelsen, der tidligere blev udført af JD Power , udføres af Experian . Baseret på disse kriterier er de bedste og lavest rangerede biler:

År Bedre rangeret Lavere rangeret
2003 Jaguar XJ Volkswagen Sharan
2004 Honda S2000 Mercedes-Benz M-klasse
2005 Honda S2000 Peugeot 807
2006 Honda S2000 Peugeot 807

Kreditter

For specielle episoder ændrer programmet sine slutkreditter for at afspejle, hvor specialudgaven finder sted, herunder erstatte fornavne med andre lokale navne. Kreditterne blev først ændret under Top Gear Winter Olympics special , filmet i Lillehammer , Norge , hvor alle blev navngivet Björn (bortset fra Hammond, May og Le Stig, der tog på Benys navne , Agnetha og Anni-Frid, der er medlemmer af ABBA ). Til slutkreditterne for Top Gear: US Special tog Clarkson i løbet af sæson 9 navnet "Cletus Clarkson", Hammond af "Earl Hammond Jr.", maj "Ellie May May", The Stig of "Rosco" P. Stig ”og alle de andre medlemmer af holdet blev navngivet” Billy Bob ”.

Derudover i Polar Special erstattes alle fornavne i slutkreditterne med "Sir Ranulph", med henvisning til opdagelsesrejsende Sir Ranulph Fiennes , der optræder tidligere i episoden. I Top Gear: Botswana Special bærer alle navnet “  Ærkebiskop Desmond  ”, mens i Top Gear: Vietnam Special erstattes alle fornavne med Francis Ford med henvisning til Vietnamkrigsfilmen Apocalypse Now . I sæson 19, afsnit 7 Top Gear: Africa Special, er alle teammedlemmer mærket "Dr" ... efterfulgt af "I guess?" »Med henvisning til Dr. David Livingstone .

Den eneste sædvanlige episode, hvor kreditterne blev ændret, var den sidste episode af sæson 8 . De første navne på Clarkson, Hammond og May er blevet ændret for at matche den største udfordring i showet, dvs. præsentanterne er henholdsvis navngivet: Lee, Wayne og Terry; som formændene antager at være typiske navne på vanchauffører.

Fordeling

Soundtrack

Top Gear har altid brugt en instrumental tilpasning af The Allman Brothers Band's sang Jessica som et musikalsk tegn siden den oprindelige serie startede i 1977. Showet brugte en del af den originale Allmans-sang indtil midten af ​​1990'erne, men showet fra 2002 bruger et opdateret cover .

I løbet af sæson 6 organiserede maj en række for at udpege den bedste sang at lytte til under kørsel; den sidste ti sangliste blev oprettet ved en afstemning på Top Gear-webstedet; top 5 blev derefter sat under afstemning pr. telefon. Top 10 var:

Rang Gruppe Sang
10 Fleetwood Mac Kæden
9 AC DC Motorvej til helvede
8 Led Zeppelin Indvandrer sang
7 Kenny loggins Farezone
6 Motörhead Spar es
5 Mørke lilla Highway Star
4 Steppenwolf Født til at være vild
3 Farsbrød Flagermus ud af helvede
2 Golden Earring Radar kærlighed
1 Dronning Stop mig ikke nu

Denne optagelse var udsat for kritik fra præsentanterne på grund af optagelsen af ​​"Bat Out of Hell" på listen (som er i top 5) og videoen, der promoverede den, indeholdt biler, der blev trukket og trukket væk. I modsætning hertil fremhævede videoen med sangen "Don't Stop Me Now" veje uden trafik, åben.

Ud over klassisk, moderne, dans osv. Musik. Showet bruger også soundtrackklip fra film eller videospil, herunder The Lord of the Rings , Star Wars , Back to the Future , The Matrix , The Guns of Navarone , The Battle of Britain , The Dark Knight: The Knight black , Metal Gear Solid, Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory and Command and Conquer 3: Tiberium Wars .

DVD og CD

CD

Top Gear har lavet flere samlinger af sange til kørsel på CD. Disse albums begyndte at blive produceret af den originale serie i 1990'erne (selvom listen nedenfor kun afspejler album i det aktuelle format).

Efternavn Udgivelses dato Bemærkninger
Top Gear: Det største kørealbum i år! 10. november 2003 2 cd'er
Top Gear: Den ultimative køreoplevelse 14. november 2005 2 cd'er
Top Gear Anthems 2007: De største nogensinde kørende sange 21. maj 2007 2 cd'er. De første fire sange er valgt blandt de valgte sange.
Top Gear: Seriøst cool køremusik 12. november 2007 2 cd'er
Top Gear Anthems: The Greatest december 2007 3 cd'er
Top Gear Anthems 2008: Seriously Hot Driving Music 2. juni 2008 2 cd'er
Top Gear: Sub Zero Driving Anthems 17. november 2008 2 cd'er
Top Gear: Seriøst Rock 'N' Roll 2009 2 cd'er

DVD

Der er også produceret et antal dvd'er.

Efternavn Udgivelses dato Bemærkninger
Top Gear: Back in the Fast Lane - The Best of Series 1 & 2 27. oktober 2003 Inkluderer scener fra sæson 1 og 2.
Top Gear: Det bedste i serie tre og fire TG magasin (April 2004) Udviklet med magasinet Top Gear , indeholder 33 minutters optagelse af tredje og fjerde sæson, hvor nogle scener ikke oprindeligt blev sendt.
Ny Jaguar XK & Aston Martin V8 ved ringen TG magasin (Maj 2005) Udviklet med Top Gear magazine , en times DVD fortalt af Richard Hammond og præsenteret af Sabine Schmitz .
Top Gear: Revved Up 6. juni 2005 Scener fra sæson 3 til 5 med klippede scener og andet ikke-frigivet materiale.
Top Gear's 007: De bedste biljagter TG magasin (September 2005) Udviklet med Top Gear magazine , indeholder 37 minutters videoer fra 13 James Bond .
Top Gear: The Races TG magasin (Marts 2006) Udviklet med magasinet Top Gear , indeholder 33 minutter af tre Top Gear- løb, der spænder over sæsoner en til syv.
Topudstyr: Vinter-OL 5. juni 2006 Indeholder sæson 7 Top Gear: Vinter-OL- episoden , slettede scener og bonusser.
Top Gear: Samlingen 18. december 2006 Indeholder Revved Up , vinter-OL og Back in the Fast Lane .
Top Gear: Udfordringerne TG magasin (Maj 2007) Kompileret med magasinet Top Gear , en samling med Top Gear- udfordringer .
Top Gears største filmjagter nogensinde TG magasin (Juli 2007) Udviklet med Top Gear magazine , indeholder 45 minutter med ti klassiske filmjagter.
Richard Hammonds Top Gear Interactive Challenge 12. november 2007 Interaktiv DVD præsenteret af Richard Hammond, der indeholder en Top Gear quiz , udfordringer og konkurrence.
Top Gear: The Great Adventures 3. marts 2008 Inkluderer Polar Challenge og American Road Trip , inklusive klippede scener og yderligere genstande.
Topudstyr: fly, raketter og biler TG magasin (April 2008) Udviklet med Top Gear- magasinet og indeholder 45 minutters video, primært taget fra The Challenges 2 DVD .
Top Gear: Udfordringerne 2 2. juni 2008 Anden samling af Top Gear- udfordringer , inklusive klippescener og yderligere elementer.
Top Gear Polar Special: The Director's Cut 20. oktober 2008 Scene klippet fra Polar Special , kun gyldig på Blu-ray Disc .
Top Gear: The Challenges 1 & 2 Collection 10. november 2008 Indeholder udfordringerne og udfordringerne 2 .
Richard Hammonds Top Gear Interactive Stunt Challenge 14. november 2008 Interaktiv DVD præsenteret af Richard Hammond, der indeholder en Top Gear quiz , udfordringer og konkurrencer.
Top Gear: The Great Adventures Vol. 2 23. marts 2009 Herunder de specielle Botswana og Vietnam Road Trip- episoder , lydkommentarer, slettede scener og fotos.
Top Gear: The Best of The Stig TG magasin (april 2009) Udviklet med Top Gear magazine , indeholder 60 minutters scener.
Top Gear: Den komplette tiende serie 21. april 2009 Inkluderer ti episoder af sæson ti (lavet i USA, Australien og Canada).
Top Gear: Collection 2.0 28. april 2009 Inklusive The Challenges Vol. 1 og The Great Adventures Vol. 1 (kun produceret i Australien).
Top Gear: Udfordringerne 3 8. juni 2009 Et tredje udvalg af udfordringer taget fra sæson 10 til 12.
Top Gear: The Great Adventures Collection 16. november 2009 Et kortsæt med de fire tidligere store eventyr med bonusser.
Top Gear Uncovered: DVD Special 16. november 2009 Præsenteret af Richard Hammond og indeholder ikke offentliggjort materiale.
Top Gear: Den komplette ellevte serie 12. januar 2010 Inkluderer seks episoder fra sæson 11 (lavet i USA og Canada).
Top Gear: Den komplette tolvte serie 12. januar 2010 Herunder syv episoder af sæson 12 og Vietnam Special.

Præmier og forslag

I november 2005, Modtog Top Gear en international Emmy-pris i kategorien "Underholdning uden script". I episoden, hvor præsentatorerne viser prisen for publikum i studiet, spøgte Clarkson, at han ikke kunne nå det til New York for at hente prisen, da han var for travlt med at skrive showets manuskript.

Top Gear er også nomineret i tre på hinanden følgende år (2004-2005-2006) ved British Academy Television Awards i kategorien "Bedste funktion". Clarkson blev også nomineret i kategorien "Entertainment Performance" i 2006. I 2004 og 2005 blev Top Gear også nomineret til en National Television Award i kategorien "  Most Popular Factual Program  "; hun vandt prisen i 2006, 2007 og 2008. Ved at modtage prisen ioktober 2007Richard Hammond kommenterede, at de virkelig fortjente det i år, fordi det ikke krævede en ulykke for at få sympatistemmer.

Top Gear- præsentanterne annoncerede også på showet, at de havde vundet nogle lidt lavere priser. I sæson 10 vandt Richard Hammond prisen for bedste tv-klipning og James May vandt det værste. Alle tre præsentanter vandt Heat- magasinets "  underligste berømthedsforelskelse  " -pris. I sæson 11 vandt Stig en spejderpris for "  Services to Instruction  ". Efter at have afsløret dette blev Stig vist "angriber" spejderne, og præsentanterne konkluderede, at han enten var bange for spejderne, eller at han var en guide .

I slutningen af ​​2009-sæsonen blev Top Gear kåret til årtiets bedste program af en undersøgelse foretaget af Channel 4 , The Greatest TV Shows of the Noughties , foran The Apprentice og Doctor Who på henholdsvis anden og tredje plads. Tv-industriens insidere og tv-eksperter stemte sammen med tusind medlemmer af offentligheden, der deltog i en YouGov- afstemning . Resultaterne blev offentliggjort søndag27. december 2009ved 9  om eftermiddagen , sideløbende med Bolivia Special på BBC Two .

Det 10. maj 2012, Top Gear blev tildelt en honorær rose d'Or ved Rose d'Or-festivalen i Lucerne ( Schweiz ). Samme år trådte Top Gear ind i Guinness rekordbog som verdens mest set underholdning-tv-program med over 350 millioner seere i 212 lande.

Kritisk

Top Gear er ofte blevet kritiseret for indholdet af sine programmer af offentligheden og Ofcom . Det meste af denne kritik kommer fra kommentarer, som præsentanterne fremsætter; andre aspekter af programmet blev fremhævet som uønskede. Kritik af hændelserne og indholdet lige fra stødende bemærkninger, fremme af uansvarlig opførsel, miljøspørgsmål, tonen mod tyskere og homofobi har genereret klager fra nogle mennesker, grupper såvel som fra regeringen.

Clarkson har selv været kritisk over for BBC for behandlingen af ​​programmet. I en Top Gear- magasinudgivelse afFebruar 2006, Udtrykte Clarkson sin opfattelse, at BBC ikke tager Top Gear seriøst. Han sagde også, at han ikke kunne lide bossernes valg af længde til serien og dens hyppige udskiftning med snooker , som han betragter som "fulde mænd, der spiller billard."), På trods af at Top Gear tiltrækker et meget større publikum.

Under optagelsen af ​​den specielle dobbeltepisode Patagonia til åbning af sæson 22 i Argentina og under et stop i Ushuaia blev holdet advaret om ankomsten af ​​demonstranter, Jeremy Clarksons Porsche, med en registrering, der kan henvise til Falklandskrigen . Skydningen blev stoppet, og materialet eskorteret til den chilenske grænse  ; konvojen befandt sig som mål for stenkast, der forårsagede skader på køretøjerne. Den omtvistede registrering forblev den samme som da køretøjet blev købt i England.

Udenlandske tilpasninger

Forenede Stater

Efter måneders forhandling annoncerer NBC ijuni 2008at hun bestilte en pilot til en amerikansk version af Top Gear , som ville blive produceret af BBC Worldwide America (den britiske version af showet blev sendt på Discovery Channel ).

I 2015 bliver Tanner Foust inviteret af James May i afsnit 7 i sæson 22 i det originale Top Gear .

Præsentanter

Australien

I november 2007, meddeles det, at en australsk version af Top Gear vil blive produceret af Special Broadcasting Service- netværket med Freehand Productions, den australske partner for BBC Worldwide. Denne meddelelse markerer den første version af Top Gear, der udelukkende produceres til et udenlandsk marked. IMaj 2008, Meddeler SBS, at præsentanterne er Charlie Cox , Warren Brown , Steve Pizzati , episoderne sendes fra29. september 2008. I slutningen af ​​2009 erhvervede Nine Network rettighederne til den engelske og lokale version i tretten sæsoner.

Præsentanter

Rusland

Det 14. oktober 2008, bekræfter Top Gear-webstedet , at en russisk udgave af programmet vil komme i produktion i slutningen af ​​året. Oprindeligt var femten episoder planlagt. Top Gear: Russian Version er frigivet fra22. februar 2009. Showet lukkede ned på grund af mangel på publikum efter kun en halv sæson. Den britiske version er siden blevet frigivet.

Præsentanter

Sydkorea

En sydkoreansk version af showet havde premiere i 2011.

Præsentanter

Frankrig

Det 28. august 2014, annoncerer kanalen RMC Découverte under sin genindtrædenskonference produktionen af ​​en fransk version . Sendingen starter den18. marts 2015.

Præsentanter

Italien

Den italienske version af showet udsendes på den italienske kanal Sky Uno . Den første udgave blev sendt den22. marts 2016.

Præsentanter

Bemærkninger

  1. Det er faktisk sektioner af Dunsfold flyveplads landingsbaner .
  2. På fransk kaldes hunden "Top Gear dog".
  3. Vilkårene oversat til fransk stammer fra den officielle dubbing af showet. For at fange den britiske humor på showet er det dog hensigtsmæssigt at præsentere disse udtryk under deres originale kaldenavne : "  Seriously Uncool  ", "  Uncool  ", "  cool  " og "  sub zero  ".
  4. Overlegen kategori til høj klasse.
  5. “  Top Gear kan ikke gennemgå biler ordentligt mere. "
  6. Top Gear, sæson 11, afsnit 6 blev sendt 27. juli 2008 på BBC Two - James May: "  Alan Partridge sagde engang, at Lexus er Japans Mercedes-Benz, i hvilket tilfælde Mitsuoka Galue kunne være, men dette er kun en fornemmelse, Japans Rolls-Royce.  "
  7. For at være korrekt sagde Jeremy "enten Mondeo eller Subaru".

Referencer

  1. "  TV-showvært vinder online-opbakning til britisk premierminister  " , Reuters ,1 st januar 2008 - Top Gear er nummer to
  2. Payne 2006
  3. "  Community split over TV show's future  " [ arkiv af23. oktober 2007] [PDF] , Surrey Annoncør ,26. maj 2006(adgang til 19. juli 2008 )
  4. Savage 2006
  5. (i) "  Optagelserne genoptages på Top Gear show  " , BBC News ,5. oktober 2006
  6. "  BBC sender Top Gear crash-optagelser  " (adgang til 25. november 2008 )
  7. (i) "  Top Gear nedbrud sejre vurderinger fra kampen  " , BBC News ,29. januar 2007
  8. Stephenson 2007
  9. MPH Show 2008 Producers
  10. MPH Show 2008 med Top Gear Live  : "sætte tv-showformatet i live ... med betagende stunts, fantastiske specialeffekter og storslåede kørselssekvenser med nogle af verdens bedste præcisionsdrivere. "
  11. BBC Radio 1: Chris Moyles-interview
  12. Radio Times 21. - 27. juni 2008: Udskiftning af gear
  13. (in) "  Jeremy Clarkson 'ser ikke noget problem' med sit racistiske sprog på Top Gear, siger BBC  " på www.independant.co.uk ,21. august 2014(adgang til 25. oktober 2018 )
  14. "  Top Gear endnu en gang i hjertet af en skandale  " , på www.toutelatele.com ,14. oktober 2014(adgang til 25. oktober 2014 )
  15. "  Jeremy Clarkson suspenderet fra Top Gear  " , på www.lexpress.fr ,11. marts 2015(adgang til 25. oktober 2018 )
  16. (in) "  James May 'vender ikke tilbage til Top Gear' uden Clarkson  " , BBC News ,23. april 2015
  17. "  Top Gear-producent Andy Wilman afslutter showet  " , BBC News,24. april 2015
  18. Top Gear show: en ny studievært på Le Figaro
  19. Top Gear skifter vært: Chris Evans erstatter Jeremy Clarkson på Huffington Post Frankrig
  20. (i) "  Chris Evans 'Ønskede godt' ved Top Gear trio  " , BBC News ,17. juni 2015
  21. (in) "  Matt LeBlanc tilmeld dig Top Gear!  » , Top Gear, 4. februar 2016 set =
  22. Nagler 2009
  23. Top Gear forsinket indtil 2013
  24. "  Top Garden Ground Gear Force  " (adgang til 28. oktober 2009 )
  25. Afsnit 1 af sæson 4 , den første episode af fjerde sæson af Top Gear- serien . Først sendt på 9. maj 2004på BBC Two- netværket .
  26. Afsnit 5 af sæson 10 , femte episode af den tiende sæson af Top Gear- serien . Først sendt på 11. november 2007på BBC Two- netværket .
  27. "  Top Gear: Dunsfold-kredsløbet dømt til ødelæggelse  " , på algerie360
  28. (in) Testspor til Top Gear - Top Gear Site 13. november 2006: "  For at kvalificere sig til det periodiske power board skal en bil være lovlig på vejen og være en bil. Af denne grund vises F1-bilen (0.59.0), Aston Martin DBR9 (1.08.6) og Sea Harrier (0.31.2) ikke.  "
  29. "  Episode Archive - Season 1 - Episode 6  " , BBC
  30. Wilman 2006
  31. Anstead 2007
  32. "  BBC stubber op for træstunt  ", BBC ,21. februar 2004( læs online , konsulteret den 9. januar 2006 )
  33. (in) "  scooterman  " , www.scooterman.co.uk (adgang 26. januar 2008 ) .
  34. "  BBC Top Gear Motoring Survey 2003 (top 10)  " , BBC (adgang til 3. juli 2009 ) .
  35. "  BBC Top Gear Motoring Survey 2003 (sidste 10)  " , BBC (adgang til 3. juli 2009 ) .
  36. (in) "  Sæson 7 - Episode 7  " , Top Gear Episode Archive , bbc.co.uk (adgang til 12. december 2007 )
  37. (in) "  Series 10 - Episode 4  " , Top Gear Episode Archive , bbc.co.uk (adgang til 12. december 2007 )
  38. "  BBC henter to internationale Emmy Awards  " , bbc.co.uk , 23. november 2005(adgang 28. december 2005 )
  39. Bafta TV Awards 2006: Shortlisten | accessdate = 2008-11-25 .
  40. (da) Top Gear (priser)på internetfilmdatabasen
  41. "  Top Gear tager årtiets bedste udmærkelse  " , Daily Mail ,26. december 2009(adgang til 29. december 2009 ) .
  42. "  De største tv-udsendelser fra Noughties  ", Kanal 4 (adgang til 29. december 2009 ) .
  43. "  Søndag den 27. december's Top TV  " , The Times,19. december 2009(adgang til 29. december 2009 ) .
  44. (i) "  Top Gear international pris lander  " , The Daily Telegraph 11. maj 2012.
  45. "  Top Gear-showet kommer ind i Guinness Book  " , på www.autoplus.fr ,20. september 2012(adgang til 25. oktober 2018 )
  46. "  " Top Gear: 0 til offensiv i 6,5 sekunder "  " (adgang November 25, 2008 ) .
  47. "  'Petrolheads' under angreb  ", BBC ,12. april 2005( læs online , hørt den 28. december 2008 ).
  48. “  Top Gear 'beskadigede afrikanske sletter'  ' , BBC World News ,8. juli 2007(adgang til 22. juli 2008 ) .
  49. (in) "  Tyskere i våben over Clarksons hånende nazistiske hilsen  " på The Scotsman (adgang 2. august 2006 ) .
  50. (in) "  BBC klager - appellerer til guvernørerne april til juni 2006  " ,juli 2006(adgang til 9. november 2007 ) .
  51. BBC , "  'BBC fordømmer Clarkson' gay 'jibe'  " ,18. december 2006(adgang til 18. december 2006 ) .
  52. (i) "  Top Gear Team drevet ud af Argentina  " , på Sky News ,3. oktober 2014(adgang til 5. oktober 2014 ) .
  53. (in) "  Top Gear DID-have detaljer om Falklands Porsche nummerplade, før du køber det  " , i The Telegraph ,9. oktober 2014(adgang til 30. december 2014 ) .
  54. (in) BBCs Top Gear i amerikanske aftalesamtaler - BBC News , 7. april 2007
  55. (i) start motorerne! NBC's 'Top Gear' spænder sine værter til højoktanpilot fra BBC Worldwide America baseret på International Hit Franchise - RealityWanted.com, 16. juni 2008
  56. (i) Karl Quinn, "  Top Gear klar til at parkere sig selv på ni  " , TheAge.com.au,23. oktober 2009
  57. (i) Top Gear Rusland nyheder - Top Gear går russisk - 2008 - TopGear.com, den 4. oktober, 2008
  58. Top Gear Frankrig  : her er trioen med oplægsholdere - Patrick Garcia, caradisiac , 7. november 2014
  59. Top Gear  : François Fillon gæst i den franske version på RMC Découverte - Benjamin Lopes, Toutelatele.com, 30. januar 2015
  60. (i) John Plunkett, "  Top Gear genindspilning til lancering i Italien  " , The Guardian ,27. juli 2015
  61. (it) Silvano Lonardo, “  Top Gear Italia, dal 22 marzo al via su Sky Uno HD  ” , Circusf1.com,22. marts 2016

Suppler

Relaterede artikler

eksterne links