"Til udødelighed" |
Fundament | 1634 for de første møder, 1635 for breve-patentet |
---|
Type | Lærte samfund , nationalakademi , sprogregulator |
---|---|
Aktivitetsområde | fransk sprog |
Objektiv | ”Hold øje med det franske sprog og udfør protester. " |
Sæde | Paris |
Land | Frankrig |
Tunge | fransk |
Medlemmer | 40 medlemmer valgt af deres jævnaldrende |
---|---|
Grundlægger | Kardinal Richelieu |
Evig sekretær | Hélène Carrère d'Encausse |
Beskyttende | Republikkens præsident |
Tilsluttet | fransk |
tilknytning | Institut for Frankrig |
Internet side | academie-francaise.fr |
SIRENE | 130023138 |
---|
Det franske akademi , grundlagt i 1634 og formaliseret i 1635 af kardinal Richelieu , er en fransk institution, hvis funktion er at standardisere og perfektionere det franske sprog . Den består af fyrre medlemmer valgt af deres jævnaldrende og er den første af de fem akademier ved Institut de France .
Missionen, der oprindelig blev overdraget til ham, og som vil blive specificeret af breve patent af Ludvig XIII den29. januar 1635, er at arbejde "for at give visse regler til vores sprog og gøre det rent, veltalende og i stand til at beskæftige sig med kunst og videnskab" . I denne ånd komponerede hun en Dictionary of the French Academy , hvis første udgave blev offentliggjort i 1694, og den niende er under forberedelse. Det tildeler også litterære priser , hvoraf den mest berømte er det franske Akademis litteraturhovedpris .
Det franske akademi samler personligheder, der har illustreret det franske sprog: digtere , romanforfattere , dramatikere , litteraturkritikere , filosoffer , historikere , forskere og efter tradition højtstående soldater , statsmænd og religiøse dignitarier.
Der er ingen kvalifikations- eller nationalitetsbetingelser for at komme ind i virksomheden, bortset fra at have illustreret det franske sprog.
Akademiets oprindelse er i de uformelle møder i en litterær gruppe, " cirklen Conrart ", som siden 1629 blev samlet til nummer 135 i rue Saint-Martin , hjem Valentin Conrart , protestantisk calvinist , alligevel rådgiver Louis XIII og en regelmæssig kl. den Hôtel de Rambouillet , hvor disse mænd af breve allerede mødt. Disse hemmelige litterære møder (som før Musikkonservatorium og Poesi grundlagt i 1570 af Jean-Antoine de Baïf og Joachim Thibault de Courville under regeringstid af Charles IX , og som, mens de resterende hemmelighed, i 1574 blev den Académie du palads under Henry III ) inspirerede Richelieu , hvis ideer fik en pragt af storhed, projektet om at skabe det franske akademi ved at omdanne disse møder til et litterært selskab under kongelig autoritet, idet Accademia della Crusca blev grundlagt i Firenze i 1582 og allerede havde offentliggjort sin Vocabolario i 1612 . Møderegistreringer opbevares af Conrart fra13. marts 1634.
De vedtægter blev udarbejdet i løbet af året 1634, vedtægterne for et foreskrivende karakter godkendt af kardinal i 1635. Conrart udarbejdede breve patent underskrevet af Louis XIII på29. januar 1635(dato traditionelt tilskrevet den officielle fødsel af det franske akademi) og registreret af parlamentet i Paris i 1637 . Statutter og forskrifter er underskrevet22. februar 1635. Tretten nye medlemmer, kaldet indtil 1636 med navnet "Académistes" ("akademikere" fra12. februar 1636), har adgang til at sidde i den oprindelige gruppe på 9 medlemmer. Valentin Conrart bliver sin første evige sekretær fra 1634 til 1675 , Richelieu udnævnes til "far og beskytter" for disse lærde, der oprindeligt er lidt tilbageholdende (siden protektoratet af Louis XIV forbliver hvert fransk statsoverhoved beskytter af akademiet og godkender eller ikke valget af et medlem). Et af de første værker ved dette akademi er at mægle skænderiet mellem Georges de Scudéry og Pierre Corneille om Le Cid . I 1637 skrev Jean Chapelain på Richelieus insistering Les sentiments de l'Académie Française om tragikomedien Le Cid .
Bogen Histoire de l'Académie françoise (første bind udgivet i 1653 ) skrevet af et af dets medlemmer, Paul Pellisson (det andet af Abbé d'Olivet om hans historie blev udgivet i 1729 ), skrevet fra registre fra Det Franske Akademi og under indflydelse af akademikere (især da Pellisson ønsker at integrere virksomheden), er den eneste kilde på grundlæggelsen af akademiet. Pellisson mener, at det ikke har noget videnskabeligt formål - som akademiet Baïf grundlagt i 1570 og Mersenne-akademiet - eller politisk formål - som akademiet for Dupuy-brødrene - men hans beretning udelader, at Conrart-cirklen samler forfattere, store aristokrater sigter også mod at udveksle information for at tilbyde gruppen en privilegeret position i det socio-politiske rum. Derudover betragter akademiet sin mening om litterære værker (se hans intervention i "querelle du Cid" ), Richelieu ser det som et middel til kontrol over fransk intellektuelle og litterære liv. I sit ønske om at forene, ønskede Richelieu, at det franske sprog skulle være repræsentanter for forskellige vidensfelter (kirkelige, soldater - den første var hertug Armand de Coislin i 1652 -, diplomater, derefter forfattere og filosoffer - den første var Montesquieu i 1727 - under Louis XV, der truer med at undertrykke akademiet, der tager dets uafhængighed takket være oplysningen ) og beslutter, at akademiet åbner for fyrre lige og uafhængige medlemmer, så det ikke subsidieres.
Den officielle karakter af dette selskab af "gode ånder", der blev etableret, mødtes først med et eller andet af dets medlemmer, derefter med kansler Pierre Séguier fra 1639 og blev vært ved Richelieus død i 1642 af Anne af Østrig takket være interventionen af akademikeren Vincent Car , fortolker af dronningmoren, på råd fra Colbert, overføres hun til Louvre fra 1672 .
I 1694 dukkede den første udgave af Dictionary of the French Academy op .
I 1793 ved dekret dateret 8. august, afskaffede konventet alle de kongelige akademier ( “kendskab til de læsefærdige , titrerede, mitrés” i henhold til Chamfort- formlen ), inklusive det franske akademi, og bekræfter forbuddet mod at vælge nye medlemmer til at erstatte de afdøde. I løbet af Terror , Abbé Morellet gemt arkiverne i Akademiet ved at skjule dem i sit hjem. I 1795 ved dekret dateret22. august, disse akademier erstattes af en enkelt enhed: Institut de France , hvis organisation er underlagt Daunou-loven .
I 1803 ved dekret af 3. Pluviôse år XI (23. januar 1803) beslutter den første konsul Bonaparte at genoprette de gamle akademier, men simpelthen som klasser (divisioner) af Institut de France. Den anden ”fransk sprog- og litteraturklasse” svarer de facto til det gamle franske akademi. Bonaparte havde i 1800 modsat sig et afslag på sin bror Lucien , dengang indenrigsminister og drømte om at blive en akademiker, der havde foreslået, at han gendannede akademiet.
I 1805 flyttede akademiet endelig til Collège des Quatre-Nations - som blev Institut de France i 1795 - hvor det stadig er.
Den patriotisme som følge af den første verdenskrig favoriserer valget af flere vagter, hvoraf den første er Marshal Lyautey i 1912.
Under besættelsen deltager nogle medlemmer af akademiet i samarbejde ( Charles Maurras , Abel Bonnard , Abel Hermant og Marshal Pétain ). Valgt foreløbigt evig sekretær i 1942, Georges Duhamel suspenderede valget som i 1790 og undgik således akademiets underordning til Vichy-regimet . Legenden siger, at François Mauriac var sjælen for den akademiske modstand . Under frigørelsen er den intellektuelle verden i hænderne på den nationale forfatterkomité, der er aktiv i renselsen og ønsker at undertrykke akademiet. Georges Duhamel forsvarer succesfuldt institutionens sag sammen med general de Gaulle , loven om national uværdighed, forudsat at enhver person, der er ramt af national uværdighed og tilhører et organ, der er sammensat, skal automatisk udelukkes, de facto ekskluderer akademiets samarbejdspartnere.
Akademiet genvinder sin fulde uafhængighed (politisk og økonomisk) over for Institut de France ved lov om forskningsprogrammer fra 2006 .
Oprettelsen af det franske akademi i kontinuiteten i institutionen for fransk som nationens officielle sprog , hvilket især afspejles i Villers-Cotterets ordinance vedtaget af François I er i 1539, herunder artikel 110 og 111 om det franske sprog er stadig i kraft. Dets rolle er at bidrage til harmoniseringen af det franske sprog, så det er forståeligt for alle franskmænd og også for alle europæere, der derefter vedtager det som et fælles sprog. Akademiet garanterer derfor nøjagtigheden af det franske sprog med det formål at forhindre forvirring i ord fra at føre til forvirring i ideer.
Den artikel 24 i sin vedtægterne , at "den primære funktion af Akademiet vil arbejde med al den omhu og alle på grund afsendelse til visse regler for vores sprog og gøre det rent, veltalende og i stand til at behandle kunst og videnskab ” .
Gennemførelsen af denne mission om standardisering af det franske sprog afspejles i tre hovedhandlinger:
Den artikel 26 i forfatningen kræver de forbindelser "en ordbog, en grammatik, en retorik og poetik på observationer af Akademiet." Ordbogen er blevet og fortsætter med at blive offentliggjort, retorik og poetik er aldrig blevet udgivet, og grammatik blev kun udgivet en gang i 1930. Hurtigt kritiseret og afvist, dens udgave blev ikke fornyet.
Académie française udøver sin mission om at standardisere sproget ved at indsamle skikke og traditioner og kodificere dem i love uden at give sig selv ret til at ændre deres bestemmelser og ved at deltage i oprettelsen af nye ord i terminologikomiteerne . Men hun forsvarede altid sig selv at være skaberen af sproget. Da sproget er i live og derfor i konstant udvikling, betragtes akademiet også let som en naturlig autoritet til at bestemme den korrekte brug af sproget . Denne myndighed konkurrerer med franske ministerier som f.eks. National Education, som har myndighed til at definere de anvendelser, der accepteres til eksamen, af myndighederne i andre fransktalende lande som Canada og dets meget opmærksomme Quebec-kontor for det franske sprog. til brug af anglicismer , selv ved en liberal opfattelse, som giver lige sproglig autoritet til alle private forlag .
Online akademi ordbogI 2019 gør akademiet sin ordbog tilgængelig for offentligheden for første gang på et dedikeret websted med fri adgang. Dens primære ambition er at gøre sin seneste udgave, den niende, tilgængelig, som i øjeblikket er ved at blive afsluttet. Dette websted giver dig også mulighed for at gennemse de ni udgaver af ordbogen.
Akademiets anden mission er at illustrere det franske sprog. Det opnås især gennem protektion , der ikke er fastsat i de oprindelige vedtægter, der fortsætter med udførelsen af donationer og legater til det siden Ancien Régime .
Værker af akademikereHver i sin egen specialitet har akademiets medlemmer gennem deres værker bidraget til illustration og prestige for det sprog, der er defineret af virksomheden, såsom Corneille , Racine , La Fontaine eller Bossuet .
Tildeling af litterære priserDet var i 1671, at akademiet for første gang tildelte priser: en pris for veltalenhed og en pris for poesi.
Académie française uddeler i øjeblikket omkring tres litterære priser hvert år , hvis donationer finansieres af donorer ofte til udførelse af legater , herunder:
Academy Awards tilskud til virksomheder litterære eller videnskabelige, velgørende institutioner, støtte til store familier, enker, underprivilegerede eller som har udmærket sig ved at udføre handlinger hengivenhed samt en række stipendier : Zellidja , Neveux, Corblin, Damade.
Académie française er en offentligretlig juridisk person med en særlig status forvaltet af sine medlemmer i forsamlingen, det vil sige en central offentlig institution i den franske stat .
Det vælger sin evige sekretær, der, som navnet antyder, forbliver det indtil sin død eller fratræden. Denne varighed gør ham til den vigtigste figur i institutionen.
Den vælger også hver tredje måned en præsident, der er ansvarlig for at lede møderne.
Académie française består af 40 medlemmer valgt af deres jævnaldrende. Siden grundlæggelsen har det modtaget mere end 700 medlemmer (733 medlemmer i 2019). Det samler digtere , romanforfattere , dramatikere , filosoffer , historikere , læger , forskere , etnologer , kunstkritikere , soldater , statsmænd og kirkens mænd.
Valget til det franske akademi betragtes ofte af den offentlige mening som en højeste indvielse.
Oprindelsen af de franske akademiske lænestole fortælles af akademikeren Charles Pinot Duclos :
”Tidligere var der kun en lænestol i akademiet, som var direktørens sted. Alle de andre akademikere, uanset hvilken rang de var, havde kun stole. Den Kardinal d'Estrées , efter at have blevet meget svagelige, søgte en lindring af hans tilstand i deltagelse i vores forsamlinger, vi ofte ser dem, som alder og vanære eller afsky størrelser tvunget til at give det op, kom iblandt os til at blive trøstet eller desillusioneret. Kardinalen bad om, at han måtte få et sæde, der var mere praktisk end en stol. Det blev rapporteret til kong Ludvig XIV, der forudser konsekvenserne af en sådan sondring, beordrede intendant til møbelopbevaringsstedet at have fyrre lænestole transporteret til akademiet og derved bekræftet og for evigt den akademiske lighed. Virksomheden kunne ikke forvente mindre af en konge, der ønskede at erklære sig beskytter. "
I 1639 gik akademikerne fra 39 til 40 pladser.
Kælenavnet "de udødelige" skylder akademikerne dette kaldenavn til deres motto "Til udødelighed". Dette vises på det segl, som dets grundlægger, kardinal Richelieu , fik til akademiet og målretter oprindeligt det franske sprog og ikke akademikere. Hurtigt spredte denne opfattelse sig til akademikere for deres postume herlighed, idet litterær udødelighed tildeles af kongen i bytte for den sproglige forening af kongeriget og dets bemyndigelse fra kirken. Fra XVIII th århundrede , akademikere som alle forfattere udvikle en etik, der ikke er beregnet til at være til gavn for magt, men beholde dette som "udødelige".
Akademikerens kvalitet er en uudtagelig værdighed. Enhver, der erklærer sig tilbagetrukket, erstattes ikke før hans død: Pierre Benoit , Pierre Emmanuel og Julien Green er eksempler. Udelukkelser kan erklæres af akademiet af alvorlige grunde, især grunde til besværgelse af ære. Disse udelukkelser gennem historien har været ekstremt sjældne. Flere blev implementeret efter anden verdenskrig for samarbejdshandlinger mod Philippe Pétain , Charles Maurras , Abel Bonnard og Abel Hermant . Stolene til Pétain og Maurras blev ikke fyldt før deres død, i modsætning til dem fra Bonnard og Hermant, i exceptionel grad.
Når en lænestol efterlades ledig ved indehaverens død, erklærer akademiet ledig i slutningen af en anstændighedsperiode på flere måneder, og der afholdes et valg inden for de følgende tre måneder. Kandidaterne indsendes af kandidaterne med et brev rettet til den evige sekretær eller præsenteres af en eller flere akademikere. Aldersgrænsen er 75 på ansøgningsdatoen.
Valget gennemføres ved hemmelig afstemning og kræver et absolut flertal af de afgivne stemmer. Der er fastsat et beslutningsdygtighed på 20 vælgere. Der tages ikke hensyn til blanke stemmer for at etablere det absolutte flertal i modsætning til blanke afstemninger markeret med et kryds.
Valget bliver først endeligt efter godkendelse af akademiets beskytter, kongen og derefter republikkens præsident, der manifesterer det ved at give publikum til den nyvalgte. Valget af Paul Morand blev således udsat til 1968, fordi general de Gaulle hidtil havde modsat sig det på grund af de stillinger, som han besatte under Vichy-regimet .
Den nye valgte installeres derefter i en ceremoni bag lukkede døre. En uge senere blev han officielt modtaget i virksomheden i en grøn frakke , som han havde lavet til sig selv. Under denne offentlige ceremoni holder han en takketale, hvor han roser sin forgænger, som direktøren for det kvarter, hvor stillingen blev meddelt, svarer. Denne tradition går tilbage til Olivier Patru , modtaget i 1640:
”På hans modtagelse,” rapporterer Pellisson, ”sagde Patru en meget god tak, som vi forblev så tilfredse med, at vi har forpligtet alle dem, der er modtaget siden, til at gøre det samme. "
- René de La Croix de Castries, den gamle dame i Quai Conti
Akademikernes påklædning med bikornueret hat , kappe og sværd, som de bærer under højtidelige sessioner under kuppelen , blev designet under konsulatet . En stor fan af uniformer, Bonaparte tænkte oprindeligt på en gul frakke, men det var en sort uniform med grønt broderi i form af olivengrener, der til sidst blev valgt af en kommission på tre medlemmer: Houdon, Vincent og Chalgrin på en tegning, der tilskrives til maleren Jean-Baptiste Isabey .
Denne uniform er fælles for alle medlemmer af Institut de France .
Kvinder og kirker er undtaget fra at bære uniform og sværd. M my Romilly, Carrere d'Encausse, Delay, Veil, Sallenave og Bona har dog valgt den "grønne frakke", når de modtages. M me Carrère d'Encausse var den første kvinde til at bære sværdet, våben skabt til lejligheden af guldsmed Georgian Goudji , og kvinder blev derefter valgt, M my Delay, Djebar, Veil, Sallenave Bona og opererede det samme valg, i modsætning til Jacqueline de Romilly, der havde modtaget en symbolsk broche efter sit valg til Académie des inskriptioner et belles-lettres i 1975, og som fortsat er den eneste kvinde, der har været medlem af instituttets to akademier.
Den første kvinde, der blev valgt til det franske akademi, var Marguerite Yourcenar i 1980. Hun blev efterfulgt af Jacqueline de Romilly i 1988 og Hélène Carrère d'Encausse i 1990, som er den nuværende evige sekretær for institutionen, derefter af d 'andre. I 2019 har akademiet fem kvinder.
Den første sorte mand, der blev valgt, er Léopold Sédar Senghor , i 1983. Han blev efterfulgt af Dany Laferrière i 2015.
Den franske nationalitet er ikke formelt en forpligtelse til at blive valgt til akademiet, intet er angivet i institutionens regler. Flere akademikere kommer således fra andre lande end Frankrig. Mens de fleste af dem blev naturaliseret før deres valg - som Joseph Kessel eller Eugène Ionesco - blev nogle valgt med en anden nationalitet - som Julien Green . Kort før hendes valg i 1980 var Marguerite Yourcenar, der blev statsborger i De Forenede Stater i 1947, genoptaget den franske nationalitet. Franske akademikere blev også født i et fremmed land uden dog at have dette lands nationalitet - som Valéry Giscard d'Estaing , født i 1926 i Tyskland .
Liste over akademikere af udenlandsk oprindelseDenne liste identificerer de akademikere, der var statsborgere i et andet land end Frankrig på ethvert tidspunkt i deres liv (hvad enten denne nationalitet var ved fødsel eller ved naturalisering, og selvom de ikke længere havde det på tidspunktet for deres valg, deres optagelse på akademiet eller deres død):
Valgår | Akademikere | Andre nationaliteter end fransk | Situation vedrørende fransk nationalitet |
---|---|---|---|
1881 | Victor Cherbuliez (1829 - 1899) | Schweizisk | Erhvervelse ved naturalisering i 1880 . Den første akademiker, der havde en fremmed statsborgerskab. |
1894 | José Maria de Heredia (1842 - 1905) | Spanien | Født i Cuba , statsborger i Spanien , naturaliseret fransk i 1893 . |
1931 | G al Maxime Weygand (1867 - 1965) | Belgien | Naturaliseret fransk i 1888 . |
1959 | Henri Troyat (1911 - 2007) | Rusland | Russisk af armensk oprindelse , naturaliseret fransk i 1935 . |
1962 | Joseph Kessel (1898 - 1979) | Rusland | Født i Argentina , statsborger i Rusland , naturaliseret fransk i 1919 . |
1970 | Eugène Ionesco (1909 - 1994) | Rumænien | Naturaliseret fransk i 1950 . |
1971 | Julien Green (1900 - 1998) | Forenede Stater | Den præsident Georges Pompidou spurgte ham i 1972 den fransk nationalitet , men han afslog favør. Første akademiker, der aldrig har haft fransk nationalitet. |
1975 | Félicien Marceau (1913-2012) | Belgien | Naturaliseret fransk i 1959 . |
1980 | Marguerite Yourcenar (1903 - 1987) | Forenede Stater | Født i Belgien af en fransk far, blev hun naturaliseret amerikansk i 1947 og afskedigede sin franske nationalitet. Hun genvinder det i 1980 . Første kvinde valgt til akademiet. |
1983 | Léopold Sédar Senghor (1906 - 2001) | Senegal | Indfødt fransk subjekt ved fødslen, derefter fuldt fransk statsborger fra 1933 og endelig senegalesisk statsborger fra 1960 . Han havde ikke længere fransk nationalitet på tidspunktet for sit valg. Første afrikaner valgt til akademiet. |
1996 | Hector Bianciotti (1930-2012) | Argentina | Naturaliseret fransk i 1981 . |
1999 | René de Obaldia (født i 1918) | Panama | Født i Hong Kong af panamanske forældre: Faderkonsul for Panama i Hong Kong og mor, født Picard , efter at have mistet sin franske nationalitet ved hendes ægteskab. Selv, derfor panamanisk, ankom til Frankrig i en ung alder i 1919 med sin mor og valgte også fransk nationalitet, da han blev voksen, i slutningen af 1939 (på trods af konsekvensen af at blive inkorporeret i den franske hær ) . |
2002 | François Cheng (født i 1929) | Kina | Naturaliseret fransk i 1971 . |
2005 | Assia Djebar ( 1936-2015 ) | Algeriet | Født i fransk Algeriet, fransk kolonialt emne og derefter statsborger i Algeriet efter dets uafhængighed i 1962 . Hun havde ikke længere fransk nationalitet på tidspunktet for sit valg. |
2009 | François Weyergans ( 1941-2019 ) | Belgien | Født i Belgien af en belgisk far og en fransk mor. |
2011 | Amin Maalouf (født i 1949) | Libanon | Maronit kristen flygtning i Frankrig i 1975 , naturaliseret fransk i 1981 . |
2012 | Jules Hoffmann (født i 1941) | Luxembourg | Naturaliseret fransk i 1970 , hvilket fik ham til at miste sin luxembourgske nationalitet . |
2013 | Michael Edwards (født 1938) | UK | Naturaliseret fransk i 2003 . |
2013 | Dany Laferrière (født i 1953) | Haiti | Anden akademiker efter Julien Green, der aldrig havde haft fransk nationalitet. Naturaliseret canadisk , han bor i Quebec . |
2016 | Andreï Makine (født i 1957) | Sovjetunionen , derefter Rusland | Naturaliseret fransk i 1996 efter at have vundet Goncourt-prisen . |
2020 | Maurizio Serra (født i 1955) | Italien | Født i Storbritannien . Tredje akademiker efter Julien Green og Dany Laferrière, der aldrig har haft fransk nationalitet. |
Den gennemsnitlige alder for adgang til akademiet var ifølge demografen Jacques Vérons beregninger 44 år mellem 1635 og 1757, 50 år for forfremmelserne fra 1758 til 1878 og 60 år for forfremmelserne fra 1880 til 1983. Den gennemsnitlige indrejse alder af de 19 akademikere valgt mellem 2005 og marts 2016 er 68 år gammel.
Antallet af 40 akademikere blev kun nået fem år efter oprettelsen af akademiet med valget af Daniel de Priézac den14. februar 1639.
Indtil udgangen af den første halvdel af det XIX th århundrede, styrken af det franske Akademi var ofte fuld, hver død blev hurtigt fulgt op af et valg, og den nye akademiker blev hurtigt modtaget.
Siden da er valg- og modtagelsesfristerne forlænget betydeligt. I dag går der omkring et år mellem et dødsfald og et valg og et andet år mellem valget og modtagelsen, så tallet på 40 akademikere sjældent nås. Akademiet var fuldt booket for sidste gang den26. juni 2014(valg af Marc Lambron ) til7. februar 2015(død Assia Djebar ).
Men hvis man tager hensyn til kun modtaget akademikere, ikke kun valgt, så akademiet har været komplet for kun 24 dage i løbet af XX th århundrede og stadig har aldrig været det XXI e -tallet. De perioder, hvor akademiet var færdigt var:
Hvis man ikke anser udelukkelsen de facto af Charles Maurras og Pétain grund dømme den nationale ydmygelse , så ville der have været to perioder, hvor Akademiet var i fuld:
Antallet af valgte akademikere var på sit laveste med 28 medlemmer af 12. april til 11. oktober 1944. Antallet af modtagne akademikere var på sit laveste med 26 medlemmer af31. marts til 30. maj 1945.
Udtrykket 41 th stol blev opfundet i 1855 af forfatteren Arsene Houssaye selv mislykket kandidat til at betegne de forfattere, der aldrig har tjent på Akademiet, på trods af deres berømmelse eller deres almindeligt anerkendte kvaliteter, såsom Descartes , Molière , Pascal , La Rochefoucauld , Rousseau , Diderot , Beaumarchais , André Chénier , Balzac , Dumas père , Gautier , Flaubert , Stendhal , Nerval , Maupassant , Baudelaire , Zola eller Daudet .
Nogle tænkte ikke på at indgive et kandidatur, såsom Giraudoux eller Larbaud . Andre døde inden deres sandsynlige valg: Apollinaire , Proust eller Péguy .
Mange forfattere, intellektuelle og forskere har afvist opfordringen til at stille til valg blandt de "udødelige". Adspurgt af François Mauriac i 1950 , Marcel Aymé svarede ham som følger:
”Jeg er dig meget taknemmelig for at have tænkt på mig til Quai de Conti […]. Med stor følelse reagerer jeg på dit "blink", som gør mig meget stolt. Alligevel må jeg fortælle dig, at jeg ikke har lyst til en akademiker. Som forfatter har jeg altid boet meget alene væk fra mine kolleger, men slet ikke af stolthed, snarere tværtimod, snarere af generthed og udmattethed. Hvad ville der blive af mig, hvis jeg var i en gruppe på fyrre forfattere? Jeg ville miste sindet og med sikkerhed kunne jeg ikke læse min tale. Så du ville foretage en dårlig erhvervelse. "
På samme måde nægtede Georges Bernanos, at nogen endda kunne foreslå, at han kom ind, fordi han skriver, hvis han ikke allerede var væmmet af det, ville tilstedeværelsen inden for akademiet "af en gammel bedrager som Claudel. -Turelure" bevæge ham væk. Fra Bernanos citerer vi ofte sætningen: "Når jeg kun har et par bagdele tilbage at tænke på, vil jeg sætte det på akademiet" .
Edmond Rostand spøgte om udødeligheden af navnet på visse akademikere, der endnu ikke har glemt: ”- Akademiet er der? - Men ... Jeg ser mere end et medlem; Her er Boudu, Boissat og Cureau de la Chambre; Porcheres, Colomby, Bourzeys, Bourdon, Arbaud ... Alle disse navne, som ikke en vil dø af, hvor smukt det er. » ( Cyrano de Bergerac (Rostand) , akt I , scene 2 ). Rostand præsenterede sig ikke mindre for akademiet, hvor han blev valgt i 1901.
Nogle, bevidst fjendtlige over for akademiet og afviste i princippet det, der kaldes akademisme , nægtede de fremskridt, de havde gjort. Dette var især tilfældet med Stendhal , Gustave Flaubert , Alphonse Daudet , André Gide , Roger Martin du Gard , Jacques Monod og Françoise Sagan .
Nærmere sig afviste adskillige moderne mænd med breve, herunder Daniel Pennac , Jean Echenoz , Simon Leys , JMG Le Clézio , Patrick Modiano , Milan Kundera , Pascal Quignard eller Tonino Benacquista tilbuddet om at introducere sig selv .
Trofast mod sin oprindelige mission om at etablere officielle sprogstandarder er Académie française imod enhver omtale af regionale sprog i den franske forfatning , ifølge en erklæring offentliggjort om12. juni 2008. Ifølge akademikere ville denne omtale faktisk føre til, at Frankrig kunne ratificere det europæiske charter for regionale sprog eller mindretalssprog , som det ikke ønsker.
I sin tale af 24. oktober 1989Den statsministeren foreslået til behandlingen af det øverste råd af det franske sprog fem specifikke punkter vedrørende stavning:
Det er på disse fem punkter, at det franske akademis forslag har fokuseret. De målretter ikke kun stavningen af eksisterende ordforråd, men også og frem for alt ordforrådet, der skal fødes, især inden for videnskab og teknologi.
Præsenteret af Superior Council of the French Language, modtog disse berigtigelser en enstemmig positiv udtalelse fra det franske akademi såvel som det franske sprogråd i Quebec og Fællesskabets sprogråds samtykke .
De blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende af6. december 1990. Disse rettelser, moderat i indhold og omfang, kan opsummeres som følger:
Den sidstnævnte myndighed viser sig i sidste ende at være skikken: ledet af et par uventede forsvarere, herunder François Cavanna og Delfeil de Ton , normalt tilbageholdende med at støtte den etablerede orden, 1990-reformen (berigtigelse af stavefejl, sletning af visse omskiftede accenter, francisering af navne af udenlandsk oprindelse, osv ) var stærkt anfægtede og Academy, mens der angiver, at de foreslåede ændringer havde en logik, bekræftede behovet for at lade brugen alene at afgøre .
Akademiet har længe været imod feminisering af handelsnavne. I 2014 betragtede hun for eksempel ord dannet ved tilføjelse af -e til ord i -eur som "barbarismer". (Se anmeldelser nedenfor ) . Men i 2019 bliver hendes positioner meget mere nyanseret, og hun bekræfter, at "det tilrådes at lade de praksis, der sikrer sprogets vitalitet, være opmærksomme på at beslutte: de alene kan give nye navne den legitimitet, som de manglede i sprog. 'oprindelse. "
Siden oprettelsen har Académie Française lidt under adskillig kritik vedrørende dens konservative holdninger, dets driftsform og rekruttering, dens legitimitet og endda dens ekspertise.
Hans første ordbog blev kritiseret for dens langsomme udarbejdelse (det var først i 1694 at se den vises, da institutionen blev oprettet i 1635). Akademiet er en forkant i tidens debatter og vælger en "gammel stavemåde" (det vil sige med en etymologisk tendens), idet den "adskiller det litterære folk fra det uvidende og det enkle. Kvinder" .
Før offentliggørelsen af den første udgave, vil Antoine Furetière , akademiker, før han er udelukket af sine jævnaldrende, hævne sig for sin afsætning ved in vitriol at beskrive ordbogsudvalgets arbejdsmetoder:
”Hver prikker på hver artikel og bedømmer det godt eller dårligt efter hans viden eller sit indfald; meget ofte reformerer vi det i værste fald, eller ændrer kun lidt i udtrykket. Men det gøres med så meget støj og forvirring, at de klogeste er tavse, og de mest voldsomme synspunkter vinder. Den, der græder højest, er den, der har ret (…). Når et bureau består af fem eller seks personer, er der en, der læser, en, der nikker, to, der snakker, en, der sover, og en, der nyder at læse en ordbog, der ligger på bordet ”
Meddelelsen om Valéry Giscard d'Estaings kandidatur i 2003 vækkede modstand fra Maurice Druon og flere medlemmer af akademiet, herunder Angelo Rinaldi , Erik Orsenna og Pierre Messmer . Druon skriver en virulent artikel i Le Figaro littéraire , hvori han understreger, at en tidligere beskytter af akademiet aldrig har vovet at være kandidat under Cupola og mener, at politik ikke må invadere akademiet, som Gaullisterne stadig ikke har fordøjede Giscards holdning under folkeafstemningen i 1969 , og at Giscard ikke er en forfatter. Giscard d'Estaing blev ikke desto mindre valgt i første runde med 19 stemmer ud af 34.
Valget af Alain Finkielkraut i 2014 deler akademikere og rejser modstand fra otte af dem, der krydser deres afstemning. Han blev dog valgt i første runde med 16 stemmer ud af 24. Han efterfølger Félicien Marceau , hvis valg havde forårsaget fratræden fra en anden akademiker, Pierre Emmanuel , der havde til hensigt at protestere mod ankomsten af denne forfatter, som havde vejet mistanke om samarbejde med den tyske besætter i de sidste år af krigen i sit hjemland, Belgien . Dømt i fravær i Belgien i 1946, blev hans overbevisning anset for uberettiget af general de Gaulle, der derfor tildelte ham fransk nationalitet i 1959.
Akademiet kritiseres i Frankrig og i udlandet for dets manglende sproglige kompetence (det har ikke haft noget sprogmedlem siden Gaston Paris død i 1903) såvel som for dets manglende repræsentativitet.
Akademiet benægter at være en normativ institution, men snarere " brugerens registrator" . Marc Wilmet , belgisk sprogforsker og medlem af Royal Academy of French Language and Literature i Belgien , mener ikke desto mindre, at fra det øjeblik, hvor ikke-standardiserede anvendelser er delegiteret af højttalere og institutioner, der henviser til akademiet, er de de facto betinget af sidstnævnte .
I et interview givet i september 2017i tidsskriftet Ballast anerkender Maria Candea, professor i lingvistik ved Sorbonne Nouvelle University og medforfatter til bogen L'Académie contre la langue française , ikke akademikerne hverken legitimitet eller sproglig kompetence. Inovember 2017, den samme tidsskrift udgiver en kolonne underskrevet af 77 lingvister med titlen "Lad akademiet holde sit sprog, ikke vores", der sætter spørgsmålstegn ved legitimiteten af akademiets meninger om sprog, og især dets tekst, der beskriver skrivende inklusive som en "dødelig fare" , kvalificeret som "desinformation" . Tribunen bekræfter, at sproget skal blive "et objekt for kollektiv refleksion", og at debatten skal være åben for alle talere og ikke kun for akademiet.
Dens uigennemsigtige funktion og dens økonomiske forvaltning er genstand for en rapport fra Revisionsretten i 2015, der peger på "svag kapitalforvaltning" og "intern funktion præget af drift" samt en undersøgelse offentliggjort i 2014 af journalisten Daniel Garcia og opdateret i 2016.