Liste over antroponymer, der er blevet almindelige navne
Der er på det franske sprog et vist antal almindelige navne, der har oprindelse det rette navn på en person eller antroponym . Ofte er det efternavnet (mere sjældent fornavnet ) til opfinderen af det udpegede objekt, undertiden et imaginært navn (mytologisk karakter, roman eller teaterkarakter). Over tid gav den gentagne brug af det rette navn anledning til et fælles navn, og nogle gange blev dets oprindelse glemt; en etymologisk undersøgelse gør det muligt at finde den.
Det sproglige udtryk, der kvalificerer denne oprettelse af et navn, er " antonomasis ". Det almindelige navn kan enten være identisk med antroponymet (f.eks. Browning gav brunfarvning ) eller præsentere en staveændring (f.eks. Barrême blev skala ) eller være en franskform eller ændret ved at tilføje et suffiks (f.eks. Daguerreotype afledt af Daguerre ).
De områder, hvor det rigtige navn er mest brugt til at døbe en nyhed, er botanik og måleenheder .
- Personligheder, hvis navn er blevet brugt til at betegne botaniske slægter, eksempler: Michel Bégon , begonia ; Louis Antoine de Bougainville , bougainvillea ; Fader Camelli , kameliaen ; Anders Dahl , dahliaen ; Leonhart Fuchs , fuchsia ; Alexander Garden , gardenia ; Pierre Magnol , magnolia ...
-
Måleenheder, der bærer navnet på en videnskabsmand , eksempel: ampere , baud , faraday , gauss , hertz , joule , newton , ohm , pascal , volt , watt ...
Varemærkenavne kan også bruges som almindelige navne, men anerkendes ikke altid som sådanne af ordbøger.
Navne på botaniske slægter afledt af navnet på en personlighed, måleenheder og navne afledt af varemærker er ikke medtaget i den følgende liste.
PÅ
-
Acanthus er i græsk mytologi navnet på en nymfe . Ønsket af Apollo (gud af Solen ), som prøvede at fjerne hende, kradser hun hans ansigt. For at tage hævn, forvandler gud det til en tornet plante, der elsker solen, og som bærer sit navn siden: acanthus .
-
Al-Khawarizmi ( 780-850 ), persisk matematiker, gav sit navn til algoritmer .
- En vært er en person, der modtager et måltid hos ham, idet han henviser til en linje af Molière i hans eponyme komedie Amphitryon ( 1688 ): "Den virkelige Amphitryon er Amphitryon, hvor vi spiser". Ordet stammer fra karakteren med samme navn fra den græske mytologi , hvis Zeus , hjulpet af Merkur (som kommer til at se ud som Doppel , Amfitryons slave) tog form af denne konge for at forføre Alcmene , hans kone. Fra dette bedrag blev Hercules født . Universal Encyclopedia citerer i 1837 en tekst fra 1752: “Dette ord, som er navnet på en konge af Mykene og Theben, blev Francis på en ordsprogende måde for at udtrykke den, der giver mad eller som betaler for flere en bestemt udgift. » Og for at dokumentere: « Det er Molière, der uden at tænke over det var forfatteren af dette ord: for siden han fik Sosie til at sige, at den virkelige Amphitryon [af de to, der gik ind i spillet med samme navn], er den med hvem vi spiser, vi spørger, hvem er Amphitryon? Eller man siger: Det er Mr. sådan og sådan, der er Amphitryon, at sige, at det er ham, der handler eller betaler ” .
-
Amerigo Vespucci (eller Améric Vespucci), født den9. marts 1454i Firenze , Italien , og døde den22. februar 1512i Sevilla i Spanien , var købmand, juveler og navigator. Han var den første til at antage, at Sydamerikas kyst udgjorde et nyt kontinent, da alle tidens navigatører, inklusive Christopher Columbus , tænkte på at lande i Asien . Det er fra hans fornavn, at ejendomsnavnet "Amerika" oprettes på initiativ af Martin Waldseemüller , tysk kartograf etableret i Saint-Dié (Vosges).
-
Atlas : kæmpe af græsk mytologi, der skulle bære verden på sine skuldre. En cervikal hvirvel bærer hans navn. På XVI th århundrede, kortet bog Gerard Mercator fremlagt i frontispice gravering af gigantiske Atlas, som gav navn til geografi varer, bestående af verdenskort.
B
-
Leo Baekeland (1863-1944): belgisk kemiker, opfinder af bakelit .
-
Phineas Taylor Barnum (1810-1891), amerikansk underholdningsentreprenør, der populariserede det rejsende cirkus under en stor top. Et telt, der rummer et show eller en kommerciel kabine, omtales ofte som en barnum .
- Jacques Barradelle ( XIII th århundrede) gav navn til en bærbar skrivebord, den baradelle .
-
François Barrême : matematiker, der skrev i 1670 "Regnskaberne for stor handel". Ordet skala dukkede op i det XIX th århundrede, med en stavning forskel.
-
Donald E. Baxter (1882-1935), amerikansk læge, ingeniør og videnskabsmand, udviklede og patenterede den første metode til masseproduktion af intravenøse infusionsposer med sterile væsker. Disse infusioner kaldes almindeligvis " baxter " .
-
Bécassine : tegneserieheltinde, der dukkede op i 1905 , spillet af en ung bretonsk tjener, oprigtig og lidt fjollet. En skarpskytte er derfor en dum eller latterlig kvinde. Bécassine er også navnet på en fugl (diminutiv af "woodcock").
-
Louis de Béchameil (1630-1703), finansmand, der blev Louis XIVs maitre d ' , der siges at være skaberen af béchamelsauce , en hvid sauce.
-
Marcel Bich (1914-1994) grundlægger af firmaet PPA (Porte-plume, Mechanical pencil and Accessories), som blev BiC i 1953 for at markedsføre kuglepen kaldet bic efter sit navn.
- I 1914 er Bidasse navnet på hovedpersonen i en sang af Bach på en tekst af Louis Bousquet , " With Bidasse ". Kontingentens værnepligtige er siden blevet almindeligt kaldt bidasses , et navn, der generelt kan udvides til soldaten, men dets anvendelse har tendens til at aftage siden afslutningen af den obligatoriske militærtjeneste.
-
Sébastien Bottin , (1764-1853), fransk administrator og statistiker, generalsekretær for præfekturet under den franske revolution . Han skrev de første professionelle mapper. Efterfølgende navnet Bottin blev registreret som varemærke, og var bredt fordelt som en mappe, så at ordet mappe er fejlagtigt gået ind i dagligsproget.
- Kaptajn Charles C. Boycott (1832-1897): leder af ejendomme i Irland, han blev sat i karantæne af sine arbejdere i 1880 . Derfor er det almindelige navneord boykot og verbet boykot .
-
Louis Braille (1809-1852): Fransk organist, han er oprindelsen af blindeskrift , et hjælpeskrivningssystem for blinde.
-
John M. Browning : opfinder af den automatiske pistol, der bærer hans navn, bruningen .
VS
-
Ambrogio Calepino : italiensk augustinsk lærd og religiøs (1435-1511), forfatter til en latinsk ordbog spredt over hele Europa. Ordet notesbog udpegede først en ordbog, derefter for nylig en dagbog og i forlængelse heraf en lille notesbog.
-
Jérôme Cardan : italiensk læge og matematiker (1501-1576), der opfandt den mekaniske proces med ikke-retlinet rotation på en transmissionsaksel: kardanen .
-
Napoléon Chaix : printer (1807-1865), grundlægger af "Imprimerie Centrale des Chemins de Fer", der offentliggjorde Chaix- indikatoren indtil 1976.
- J. Harrison Carter: opfinder af huset , beskyttende kappe af en mekanisme. Dette optrådte først i 1889 på engelske Sunbeam- cykler som et vandtæt, olieret kædeafdeling.
- Grev Guillaume Cadhogan (død 1726), engelsk general, der populariserede frisuren til mænd med en lille hestehale bag på nakken, siden kaldet catogan eller undertiden cadogan.
-
Jean-Antoine Chaptal (1756-1832): Fransk kemiker, der gav sit navn til vinoptagelsen .
-
Antoine Alphonse Chassepot (1833-1905): bøssemager opfinder af riflen, der bærer hans navn.
-
Édouard Charvet (1842-1928): Fransk bluse, der gav navnet til charvet , en bestemt type silke stof.
-
Jonathan Edwards Chatterton (1837-1885): Britisk opfinder, der den 14. juni 1860 indgav patent på et isolerende klæbebånd , lavet af lærred belagt med en blanding af norsk tjære, gutta-percha og harpiks, der bruges til at isolere elektriske ledninger eller ubåd kabler. Chatterton- rullen er blevet mere almindelig.
-
Nicolas Chauvin : mytiske soldat af Napoleon som beundrede hans kejser, sandsynligvis opfundet af Chansonniers af genoprettelsen . Han gav adjektivet chauvinist og navnet chauvinisme .
-
Jean Chouan : kaldenavn på Jean Cottereau (1757-1794), en af initiativtagerne og lederne af den kontrarevolutionære og royalistiske oprør, som udviklede sig i Mayenne i 1792 og 1793 . Fra navnet stammer udtrykkene Chouan og chouannerie .
-
Qin Shi Huang (25 帝) ( -259 - -210 ): grundlægger af Qin-dynastiet, der bærer hans navn. Dette navn blev også hans imperium, Kina . Indirekte kommer derfor de almindelige navne kinesisk (et dørslag), chine (et luksuspapir), chinoiserie (administrativ komplikation eller kunstværker), chinoiser (nitpicking) eller chiner (farve en tråd inden vævning). Den Kina junk er det en forvanskning af ordet vade .
-
Eugene Clark (1873-1942): Engelsk industrimand, der bor i USA, og som designet de første gaffeltrucks, kaldet clarks .
-
Claude de France : datter af Anne af Bretagne og hustru til François I er , der gav sit navn til en række blommer, greenen .
-
Cleithos : officer og ven af Alexander den Store . Sidstnævnte, fuld, dræbte ham efter en skænderi. Hans navn betegner en mand med dokumenterede alkoholholdige tendenser.
-
Samuel Colt (1814-1862): opfinder af den første revolver (eller tønde pistol), Colt Paterson . I dag anvendes hingst som et almindeligt synonym for revolver.
-
St. Cyril : apostel, den IX th århundrede, med sin bror Methodius, hjulpet med konverteringen af slaverne til kristendommen , og gav sit navn til alfabetet sagde kyrillisk han skabte.
D
-
Louis Daguerre (1787-1851): opfinder af den første kommercielt udnyttede fotografiske proces, daguerreotypen .
-
Daphne : nymfe fra græsk mytologi . Hun gav sit navn (hvilket betyder "laurbær" på græsk) til planter, daphne .
-
Daedalus : i græsk mytologi , arkitekt, der designet labyrinten, hvor Minotaur var låst . Det almindelige navn betegner et komplekst sted, en kompliceret sti, en labyrint .
-
Derrick Thomas (i) : berømte bøddel af Tyburn fængsel i London i XVII th århundrede . Navnet blev først betød "galgen galgen ", og det XIX th århundrede , tårn olieboring: en boretårn .
- Henry Derringer: Amerikansk bøssemager det XIX th århundrede , der gav navn til en pistol af sin opfindelse, den Derringer .
-
Rudolf Diesel : tysk ingeniør (1858-1913), der i 1897 udviklede en motor, der kørte på fordampet og komprimeret olie som brændstof: Dieselmotoren .
- brødrene Dopyera, i USA , opfandt en forstærket guitar uden elektricitet takket være en metalresonator eller endda et helt metalhus udstyret med resonatoren. De skabte Dobro- mærket ( Do pyera Bro thers) for at markedsføre deres instrumenter. Det registrerede navn er gået ind i det aktuelle felt for at betegne denne type guitar, selv produceret af andre firmaer.
-
Dom Juan : hovedperson i et berømt stykke af Molière . Det almindelige navn betegner en "forfører, ofte libertin og skruppelløs" (ifølge det franske akademi ).
-
Dulcinea del Toboso (Dulcinea del Toboso): navn givet af Don Quijote til damen af hans tanker i romanen af Miguel de Cervantes . På grund af denne roman enorme popularitet blev navnet synonymt med elskede med en ironisk eller velkendt side: Her er min kæreste .
E
-
Echo : I den græske mytologi , Echo (i oldgræsk Ηχώ / Ekho ) er en nymfe af fjedrene og skove i Helikon , og personificeringen af den akustiske ekko . Hun gav ham navnet.
-
Muse : nymfe og kildegudinde, inspirator af den romerske konge Numa Pompilius , der overlod sit navn til en kvinde, der er inspirator af en magtmand, en forfatter, en kunstner osv.
-
Théodore Escherich (1857-1911): opdagede i 1885 en tarmbakterie hos pattedyr, der er almindelig hos mennesker: Escherichia coli .
-
Till Eulenspiegel : helt fra den populære litteratur i Tyskland, Holland og Flandern, populær blandt andet af Charles de Coster , der giver navnet "Ulenspiegel" til sin karakter, fordi han i en af hans vittigheder spiller rollen som levende " spejl "( Spiegel på tysk). "Espiègle" er den franske form for dette navn.
F
-
Saint Fiacre : Irsk munk af VII th århundrede , som har givet navn til de klostre, kirker, pladser og gader, som i Paris den Rue Saint-Fiacre og gæstfrihed "Saint Fiacre". Når en coach udlejningsfirmaet oprettet butik der, førerhuset blev stamfader til den taxa.
-
Eugène Flaman (1842-1935): opfinder af et instrument til måling af hastighed, Flaman, som findes om bord på lokomotiver , jernbanevogne osv.
-
Frangipani : Italiensk markis, der i XVII E århundrede ville have opfundet den parfume, der blev brugt i sammensætningen af frangipanen .
- William Frisbie: stiftende USA i slutningen af det XIX th århundrede, Frisbie Pie Company , der producerer kager. Studerende ved Yale University har det sjovt at smide sine tærteforme, hvilket giver Walter Frederick Morrison ideen om at fremstille plader, der først kaldes "Flying-Saucer", derefter Frisbee .
-
Charles Saulce de Freycinet (1823-1881): han gav sit navn til en flodskabelon, derefter til båden designet på denne skabelon; "en freycinet". (Se pram )
G
-
Félix Galipaux (1860-1931): dramatiker, romanforfatter, skuespiller og humorist, der fra 1887 udgav succesrige romaner, hvis titler bruger ordet Galipettes opfundet fra hans navn, måske inspireret af en form, der allerede eksisterede slang. Ordet har for ham betydningen af "åndens pirouette" og "romantiske eskapader". Ordet er taget derfra, med denne oprindelse ikke sikker, men sandsynlig.
-
Jean-Claude Galluchat (død i 1774): Fransk håndværker, der først brugte garvede fiskeskind (stråler eller hajer) i stedet for læder til at dække møbler eller genstande og opfandt shagreen , et materiale, der stadig bruges i luksusindustrien.
-
Gavroche : Gavroche Thénardier, karakter i Les Misérables , en roman af Victor Hugo , gav sit navn til det parisiske gadebarn: en gavroche .
-
Antoine Gibus er en parisisk møller, der opfandt og indgav patent i 1834 for en hathue, der kan foldes sammen eller en operahat . Dets navn bruges ofte til at betegne disse tophatte : gibusser .
-
Giton : karakter af Satyricon of Petronius ( latin Gito ), han giver sit navn til en ung homoseksuel dreng, der blev vedligeholdt af en voksen: ”Som om siden Peter var stedet for en pave ikke snarere ved La Mamertine end i et palads. fra top til bund af disse dårlige renæssancefag, der fik deres gitoner til at male den hellige jomfru! » Georges Bernanos , landspræstdagbog, 1936.
-
Gobseck : usurer- karakter oprettet af Balzac ; det almindelige navn er udbredt på russisk for at kvalificere en elendighed.
-
Alexis Godillot (1816-1893): omkring 1850 producerede han solide sko, der i lang tid udstyrede de franske hære: støvler overgik til populært sprog.
-
Guignol : Lyon marionet. En marionet er en person, der morer andre, eller som ikke er seriøs.
- Guillaume: printer, der forkert tilskrives opfindelsen af anførselstegn i 1622 for at identificere citater.
-
Joseph Guillotin (1738-1814): Fransk læge og politiker, han opfandt ikke guillotinen , men fik brugen af den accepteret til at forkorte straffen for dem, der blev dømt til døden.
H
-
Harpagon : hovedperson i L'Avare af Molière . Dens grippe-sou karakter forklarer det almindelige navn harpagon på moderne fransk.
- Patrick Hooligan: bor i London og ofte involveret i slagsmål, han gav ubevidst sit navn i 1899 til folk som ham, der opførte sig voldsomt og antisocialt. Ordet har fundet sin popularitet inden for fodbold: en hooligan .
jeg
J
-
Roy Jacuzzi (da) : Italiensk indvandrer i USA, der opfandt og markedsførte i 1968 denne type boblebad, som var dømt til stor succes. Navnet Jacuzzi , der hurtigt bruges som et almindeligt navn af antonomasia, er dog et registreret varemærke. Det skal derfor beholde sit store bogstav.
-
Jocrisse : karakter fra det komiske teater, der er kendetegnet ved dumhed og troværdighed. Karakteren ville have optrådt i 1587 i Nicolas de Cholières arbejde , "Après-dînées"; gentaget regelmæssigt i tegneserier gennem århundrederne, blev hans karakter et almindeligt navn.
-
Judas : apostel, der overgav Jesus til ypperstepræsterne i Jerusalem og til Pontius Pilatus ; han symboliserer forræderen, den bedragerske mand. Analogt er navnet judas også det af en åbning eller et vindue, der er gennemboret i en dør og bruges til at se uden at blive set.
K
-
Mikhail Kalashnikov (1919-2013): Sovjet, der i 1947 opfandt en angrebsgevær, Kalashnikov .
-
Félix Kir (1876-1968), eller Canon Kir : præster , modstandskæmper, dengang viceborgmester i Dijon , der lancerede en aperitif sammensat af solbærlikør og tør hvidvin, som blev populær under navnet kir .
L
- Laïus eller Laïos : far til Oedipus i græsk mytologi . Hvis en afretningslag er en tale lang og temmelig uinteressant, er, at det er en emnesammensætning , "The Laius speech" , foreslået til optagelseseksamen til École Polytechnique i 1804. Dette emne, "forestil dig Laius 'svar på Oedipus", havde det inspirerede kandidaterne til, at de havde udfyldt sider med det. Udtrykket udpegede efterfølgende for eleverne enhver komposition eller afhandling og overgik derefter til hverdagssprog.
- Den Lampades , Chthonic nymfer i Underworld ledsager gudinden Hekate gennemført fakler, deres navn er på oprindelsen af den lygtepæl .
-
Jacques II de Chabannes, Lord of La Palice (1470-1525): Marskal af Frankrig, underlagt den første åbenlyse : ”Et kvarter før hans død levede han stadig. ". Det ville faktisk være forvrængning af en sang af hans soldater:
Ak, La Palice er død,
Er død før Pavie;
Ak, hvis han ikke var død, ville
han stadig være misundelig
hvor f- af "ville" blev stavet som en s-, med et ordspil på "misundelse" og "levende".
- Oberst Nicolas Lebel (1838-1891): medlem af den tekniske komité, der udtænkt en militær riffel massivt brugt af den franske hær i begyndelsen af det XX th århundrede.
- Brødrene Joseph (1809-1876) og Antoine Limonaire (1815-1886): orgelbyggerne, der designede et mekanisk orgel, der blev brugt til messer og landsbyfestivaler. Det blev gengivet og afvist af andre producenter under det generiske navn limonaire .
-
Jules Léotard : Fransk trapez-kunstner (1838-1870), der skaber en tætsiddende trøje til at udføre sine cirkushandlinger. Også kaldet trikot , navnet trikot bruges stadig, især for mænd.
-
Louis XIII (1601-1643): konge af Frankrig, der giver sit navn til guldmønt louis (forsvandt i 1914).
-
Lynch : nordamerikanske dommer XVIII th århundrede, hvis hurtig måde gav navn til den praksis, lynchning , som indebærer hængende person efter en oversigt retssag. I forlængelse heraf bruges udtrykket til at henvise til et medieangreb på en person.
M
- Madeleine Paulmier: Tjener Marquise Perrotin de Baumont, der, i 1755, lavet i Commercy kagerne kaldet madeleines til Duke Stanislas Leszczyński .
-
François Mansart (1598-1666): Fransk arkitekt (farbror til Jules Hardouin-Mansart ), berømt for sine værker, der initierede den franske klassiske stil, han opfandt det tohældede tag, der gjorde det muligt at skabe et rum under tagterrassen : et loftsrum , et loft .
-
Guillaume Massiquot (1797-1870): Fransk mekaniker, der udviklede en papirskæremaskine i 1840 : en guillotine (deraf verbet guillotine).
-
Mausoleum (ca. 350), persisk satrap, der havde bygget en sådan monumental grav (et mausoleum ) til sig selv, at det var et af de syv vidundere i den antikke verden .
-
John Loudon McAdam (1756-1836): Skotsk ingeniør, der gav sit navn til macadam , fortovsteknik derefter ved semantisk glidning til selve fortovet.
-
Medusa : mytologisk karakter , en af de tre gorgoner, hvis blik gjorde enhver, der passerede ham til sten. Hendes hår var lavet af slanger. Analogt blev havdyret med mange tentakler navngivet vandmænd . Verbet lamslået (at forstene med rædsel eller overraskelse) kommer også fra hende.
-
Caius Cilnius Maecenas (69-8 f.Kr.): Romersk ridder, minister og ven af kejser Augustus, der brugte sin formue og indflydelse til at hjælpe kunstnere i sin tid som Horace , Virgil , Tibullus . Hans navn vil betegne de generøse donorer, der beskytter kunsten og kunstnerne: en protektor .
-
Mégère : en af de tre infernale guddomme i den romerske mytologi med sine søstre Alecto og Tisiphone , kaldet Furies ( Erinyes på græsk). En spidsmus er en skrøbelig og ondskabsfuld kvinde.
-
Menthe : i den græske mytologi , nymfe datter af Cocytus (en af de fem floder i Underworld ). Hun har en affære med Hades , underverdenens gud, men lider under sin misundelse af sin kone Persefone , der træder hende og forvandler hende til mynte .
-
Mentor : i Odyssey of Homer , ville Ulysses ven være lærer for sin søn Telemachus . Populeret af Fénelon ( Les aventures de Télémaque , 1699), blev det symbolet på den kloge mester eller åndelige guide: en mentor .
-
Kviksølv : Romersk handelsgud, budbringer, Hermes på græsk. Navnet vises i XIV th århundrede i traktaterne af alkymien erstatte kviksølv til at betegne det flydende metal, hvis mobilitet tilbagekaldelse analogt gudernes sendebud, den kviksølv .
-
André Michelin (1853-1931); Fransk industri, opfinder af det første selvkørende jernbanekøretøj monteret på dæk: Micheline .
-
Mithridates VI (-132 til -63): konge af Pontus , han administrerede regelmæssigt små doser gift for at immunisere sig selv. Denne tilvænning kaldes i medicin mithridatisering (deraf også verbet mithridatiser) .
- Den Montgolfier Brothers Joseph-Michel (1740-1810) og Étienne-Jacques (1745-1799) de Montgolfier: opfinderne af den første aerostat i 1783 , en ballon oppustet med varm luft: en varm luft ballon .
-
Nellie Melba (1861-1931): australsk sangerinde. Den franske kok GA Escoffier dedikeret til ham omkring 1893 i London (på Savoy Hotel), den frosne dessert kaldet Melba fersken .
-
Samuel Morse (1791-1872): Amerikansk ingeniør, der i 1837 opfandt et telegrafisk alfabet bestående af impulser repræsenteret af prikker og linjer: Morse-koden .
IKKE
-
Jean Nicot (1530-1600): Fransk ambassadør i Portugal, der introducerede tobak og Nicot-græs i Frankrig, hvorfra nikotin ekstraheres .
O
P
-
Panacea : Græsk gudinde, datter af Asclepius og Epione, der overdømte urtemedicin på mænd. Hun gav sit navn til det imaginære middel, der helbreder alle lidelser: universalmiddel .
-
Bukser : karakter fra commedia dell'arte klædt i en alt-i-en dragt, som gav sit navn til bukserne (fra det italienske fornavn Pantaleone) .
-
Paparazzo : umættelig journalistkarakter i La dolce vita af Federico Fellini , der gav sit navn til paparazzi, et ord, der blev brugt på fransk, selv i ental, i sin italienske flertalsform: en paparazzi .
-
Antoine Parmentier (1737-1813): Fransk agronom og ernæringsekspert, der generaliserede forbruget af kartofler i Frankrig ved at foreslå opskrifter, især hyrdetærte .
-
Louis Pasteur (1822-1895): Fransk kemiker og biolog, opfinder af en proces til konservering af mad, pasteurisering .
-
Patelin : eponym karakter fra La Farce af Maître Pathelin , et stykke fra middelalderen .
-
Pipelet : navn givet af Eugène Sue til en snakkesalig concierge fra hans roman Les Mystères de Paris ; vi vil bruge udtrykket feminiseret, endog til at betegne en mand: en pipette .
- Præfekten Eugene Poubelle (1831-1907): det XIX th århundrede, pariserne tvunget til at sætte deres papirkurven i dåser ad hoc : en skraldespand .
-
Francisque Poulbot (1879-1946): plakatkunstner og illustratør fra Montmartre, der havde stor populær succes i reproduktionen af hans scener af "børn fra Paris" behandlet med en karakteristisk stil tæt på tegneserier. Denne type gadepindsvin blev så samstemmende, at det almindelige navn pålagde sig den parisiske titi , en fuglepotte .
- Kokken af marskalk Plessis-Praslin (1598-1675) opfandt for sidstnævnte et konfekture, der først blev kaldt prasline og derefter praline .
-
Pygmalion : i mytologi en billedhugger, der blev forelsket i sin statue Galatea, som Ovidius fortæller i sine metamorfoser . Det almindelige navn betegner en person, der former den elskede for at føre ham til succes, som i stykket Pygmalion af Georges Bernard Shaw .
Q
-
Antoine Quinquet (1745-1803): Fransk farmaceut, der perfektionerede og markedsførte en bestemt type olielampe. Ordet quinquet betegner denne lampe, mere generelt et lille lys og i forlængelse heraf behagelig for øjnene.
R
-
Eugène de Rastignac : karakter i romanen Le Père Goriot af Honoré de Balzac , han er en ung studerende, der træt af at blive konfronteret med cynicisme hos nogle og andres bedrag, beslutter at konfrontere hovedstaden og dens samfund inden for ham og lancere en udfordring: "For os to, Paris". I dag er en Rastignac en ambitiøs ung mand, klar til at gøre alt for at nå sine mål.
-
Renart : Fransk version af et germansk personnavn ( Raginhard , derefter på latin Rainhardus ) tilskrevet især "goupil" -helten fra Roman de Renart , så berømt at ordet goupil er forsvundet fra det franske sprog, erstattet af ræv .
-
Eugène Rimmel (1820-1887): Fransk parfumeur, der bor i London, der opfandt en ikke-giftig mascaraformel , der markedsføres under Rimmel- mærket .
-
Louis Rustin (1880-1954): Fransk industri, opfinder af en reparationsteknik til slanger, plasteret .
S
-
Eugen Sandow ( 1867 - 1925 ): tysk atlet, der var den første bodybuilder kendt verden over, og som i shows og film i den tidlige XX th århundrede. Til sin træning brugte han apparater bestående af gummistropper, som efterfølgende blev brugt til andre formål: bungeesnoren trådte ind i tungen.
-
John Montagu, 4. jarl af sandwich (3. november 1718 - 3. april 1792): ligesom Lord Yarborough tilbragte han meget tid ved spillebordet; han var den første, der fik ideen om at få bragt en kold skål til sig, så han uden at tilsmudse kortene kunne fortsætte med at spille: sandwichen blev født.
-
Jean Anthelme Brillat-Savarin (1755 - 1826): Fransk gastronom, skaberen af adskillige madlavningsopskrifter, herunder savarin .
-
Adolphe Sax (1814-1894) opfandt saxofonen .
-
Étienne de Silhouette (1709 - 1767): finansinspektør, med navnet baskisk oprindelse, var så upopulær, at det var sjovt at karikere ham i form af tegninger med meget enkle former, som ville tage navnet silhuetter .
-
Dobbelt : navnet på en slave i stykket Amphitryon af Plautus (ca. 187 f.Kr.). Guden Mercury får udseendet af en Lookalike, som er oprindelsen til det almindelige navn for en person, der har en perfekt lighed med en anden: en lookalike .
-
John Philip Sousa (1954-1932): Amerikansk komponist og musiker opfandt sousafonen .
-
Antonio Stradivari (1644 - 1737): luthier håndværker fra Cremona ( Italien ), der lavede violer og celloer af enestående kvalitet. De sjældne instrumenter fra hans fremstilling, der er kommet ned til os, sælges til høje priser og bruges af virtuoser; vi siger så stradivarius . Dette udtryk bruges også i metaforer: Riva er havets stradivarius .
-
Georges Frédéric Strass (1701 - 1773): juveler til Louis XV , opfandt krystalsmykker, der efterlignede diamanter til en lavere pris. Den rhinestone udpeger disse efterligninger af perler.
T
-
Tantal : tegn fra græsk mytologi , hvis navn er taget for at døbe et nyt sjældent metal opdaget i 1802, tantal .
-
Tartuffe : karakter fra Molière Tartuffes eller bedrageren , (1664). Hans navn er blevet synonymt med hykler.
- Tatin-søstrene: ejere af en restaurant i Sologne-byen Lamotte-Beuvron , de siges at have oprettet Tatin-tarte efter en fejltagelse.
-
Lorenzo Tonti (født omkring 1602, død 1684): Napolitansk bankmand præsenteret som opfinderen af et investeringssystem, hvor overskuddet fordeles mellem de overlevende abonnenter indtil den sidste overlevende: tontinen .
- Turlupin: scenenavn på skuespilleren Henry Legrand (1587-1637), som er oprindelsen til turlupinader , grove vittigheder, han spillede med sine venner og hån af spillerne, der spillede i samme stil. En idiot refererer til en mand, der laver voldsomme vittigheder, dårlige ordspil. Turlupin betyder "at gider, at plage".
U
V
-
Victor Vermorel (1848-1927): designer i 1880 af en rygsæk og manuel havesprøjte, hvis navn er gået over i almindeligt sprog.
-
Pierre Vernier (1580-1638): opfinder af instrumentet med dette navn, som tillader nøjagtige målinger af længden, vernier .
-
Vespasian : Romersk kejser fra 69 til 79, der indførte en afgift på urin, et produkt der blev brugt af fyldere som en kilde til ammoniak . Men han oprettede ikke offentlige urinaler i Rom på trods af ordet vespasienne med denne betydning i 1834.
x
Y
Z
Noter og referencer
-
National Center for Textual and Lexical Resources (CNRTL, tilknyttet CNRS - University of Nancy, og en del af ORTOLANG-projektet for ekspertiseudstyr) http://www.cnrtl.fr/etymologie/amphitryon .
-
Etymologi i skatte af det computeriserede franske sprog .
-
(in) Side Sunbeam på stedet for Museum of Wolverhampton Industries (London)
-
1848, Universalbiografi eller universel historie om store mænd, der skabte sig et navn , Paris, 1848, bind II, side 21
-
Quinion, Michael, " 'Hooligan' " , verdensomspændende ord,27. juni 1998(adgang 19. september 2010 )
-
Denne etymologi bekræftes ikke unægteligt, men er meget sandsynlig
-
Le Petit Robert - Ordbog for det franske sprog, 2004-udgave, s. 1455
-
Indtast " leotard " af franske ordbøger , stedet for Larousse-udgivelsen [ 3. juni 2017].
Se også
Bibliografi
- Jean Maillet Dico af ejendomsnavne, der er blevet almindelige navne , Albin Michel (Collection Les Dicos d'or af Bernard Pivot), 2005 - ( ISBN 2226143955 )
Interne links
eksterne links