Fælles indoeuropæisk

Det fælles indoeuropæiske , indiskeuropæiske (PIE) eller indoeuropæisk (IE) er et hypotetisk sprog som den eneste oprindelse for den indoeuropæiske strøm. Denne mulige sprog er delvist rekonstrueret af lingvister fra lighederne mellem sprog, der ofte er forsvundet, men er reelle og kendte, og delvist fra velidentificerede, især fonologiske, transformationsmønstre . Proto-indoeuropæisk er for øjeblikket kun en hypotese, der forsøger at forklare ligheder, der vises med regelmæssighed.

Kendskab til indoeuropæisk er derfor baseret på komparativ lingvistik , især på morfologi og fonetik undersøgt i deres historiske perspektiv . Vi kan rekonstruere nogle aspekter, hvis ikke plausible, i det mindste stærkt forklarende set fra historisk lingvistik, dets fonologi , dets leksikon og morfologi . Indoeuropæisk kender to tendenser: filologiske sammenligninger favoriserer den algebraiske og mekaniske brug af formler og fonetiske regler, mens sproglige sammenligninger først og fremmest sigter mod et realistisk og acceptabelt proto-sprog , det vil sige en mulig sproglig tilstand. Udviklingen i indoeuropæiske studier sigter mod at forene disse to tendenser, både ved at forbedre effektiviteten af ​​brugen af ​​formler og regler og ved at styrke realismen. Nuværende forskning forsøger at rekonstruere nogle af dens syntaksfunktioner .

Ifølge den udvikling, som det store flertal af lingvister antog, oplevede dette fælles sprog derefter et fænomen med dialektisering, der især blev forklaret af den geografiske spredning af højttalerne, der gav de forskellige indoeuropæiske sprog , sammenlignet med dialektaliseringen, som latin vil opleve i mange århundreder senere.

Opdagelse og genopbygning

Hvornår og hvor blev indo-europæisk talt?

Den geografiske og tidsmæssige placering af det “  indoeuropæiske folk  ” har givet anledning til forskellige hypoteser. Den Kurgan hypotese er den "mest populære" model. Han postulerer, at Kurgan-kulturen er den af ​​de hypotetiske talere for rekonstrueret indoeuropæisk.

Processen med "satemisation" bag adskillelse af sprog satem og sprog Centum , sandsynligvis startede på IV th  årtusinde f.Kr.. AD Og den eneste sikkert for at holde ting er, at denne Ursprog skulle diversificere til dialekter uden nogle direkte relationer med andre i slutningen af III th  årtusinde f.Kr.. AD

De fleste sprogforskere mener, at intervallet mellem den tid, der rent faktisk eksisterede i den indoeuropæiske og først bekræftet tekster (omkring XIX th  århundrede  f.Kr.. , Se hylder Kanesh ) varierer mellem 1500 og 2500 år, med ekstreme udsagn, der går op til 5.000 år .

Der findes flere daterings- og lokaliseringsmodeller:

Historie om indoeuropæisme

Ved udgangen af det XVI th  århundrede , forskerne finde visse ligheder i europæiske sprog med persisk eller sanskrit . I 1640'erne udviklede to professorer fra universitetet i Leiden , Marcus Zuerius van Boxhorn og Claude Saumaise , hver sin afhandling, ifølge hvilken alle disse sprog stammede fra en fælles forfader, som de døbte "skythian". I 1686 foreslog den svenske filolog Andreas Jäger  (it) på baggrund af komparativisme , at det ældste sprog i Europa skulle komme fra Kaukasus.

Idéen om slægtskab mellem disse sprog gentages flere gange i de følgende tider. Det blev især stærkt støttet af engelskmanden William Jones, der under en konference i 1786 indarbejdede sanskrit i gruppen bestående af europæiske sprog og persisk. Men det var i begyndelsen af det XIX th  århundrede , at undersøgelsen af problemet ved en metodisk tur. Især danskeren Rasmus Rask og den tyske Franz Bopp udfører hver især mere dybtgående og mere systematiske undersøgelser, der især fokuserer på de strukturelle og morfologiske forhold mellem de forskellige sprog. Fra da af tog historisk-komparativ lingvistik en betydelig stigning, hovedsageligt i Tyskland .

Fase "klassiske" indoeuropæisk komparativ så går det Comparative Grammar ( 1833 - 1849 ) af Franz Bopp i kompendiet af August Schleicher ( 1861 ), indtil 1880 , begynder offentliggørelsen af Grundriss der Grammatik der vergleichenden indogermanischen Sprachen af Karl Brugmann . Brugmann, som neografisk , undersøger emnet først og fremmest fra den aksiomatiske vinkel af fonetiske lovers regelmæssighed. Derefter kan udviklingen af teorien om strubehovedet af Ferdinand de Saussure betragtes som udgangspunktet for "nutidige" studier om indoeuropæisk.

Fælles indoeuropæisk, som det blev beskrevet i begyndelsen af 1900'erne , accepteres generelt stadig i dag. Efterfølgende arbejde er for det meste tweaks og systematisering eller nye informationsindlægninger som opdagelsen af ​​de anatoliske sprog og tokhariennes , der er ukendt for XIX -  tallet .

Især laryngalistisk teori, i sin primitive formulering, diskuteret siden 1880'erne , pålagde sig som mainstream efter 1927, da Jerzy Kuryłowicz annoncerede opdagelsen af ​​overlevelsen af ​​nogle af hans hypotetiske fonemer på anatoliske sprog . De Indogermanisches etymologisches Wörterbuch til Julius Pokorny , udgivet i 1959 , skitserer den viden af den akkumulerede indtil begyndelsen af leksikon XX th  århundrede , men forsømt nutidige tendenser i morfologi og fonologi , og stort set ignorerer den anatolske og tokharisk grupper. Lingvist Arnaud Fournet bemærker, at Pokornys indoeuropæiske etymologiske ordbog forstøves til et utal af poster (dvs. rødder) af tæt form og tæt betydning, og at disse poster kunne grupperes efter en anden analysemetode.

Dannelsen af Indo-europavenlige aktiv i den sidste tredjedel af XX th  århundrede (som Calvert Watkins  (i) , Jochem Schindler  (i) og Helmut Rix ) har uddybet forståelsen af morfologi, og vokal vekslen i bølgen fra aflyd i indoeuropæisk af Kuryłowicz ( 1956 ). Siden 1960'erne har kendskabet til den anatoliske gruppe været tilstrækkelig bred til at etablere sin slægt i forhold til indoeuropæisk.

Metode

Der er ingen direkte beviser for eksistensen af ​​fælles indoeuropæisk, fordi den aldrig blev skrevet. Derfor er alle lyde og indoeuropæiske ord rekonstruktioner fra de indoeuropæiske sprog ved hjælp af den komparative metode og intern rekonstruktion  (in) . En stjerne bruges derfor til at markere ordets rekonstruerede og uattestede karakter - f.eks. Med * wódr̥ , "vand". Mange ord i indoeuropæisk moderne synes at være afledt af "proto-ord" gennem de fonetiske ændringer (såsom Grimms lov ).

Da det proto-indo-europæiske sprog delte sig på et eller andet tidspunkt i dets historie, afveg dets lydsystem også i "dattersprog" ifølge flere fonetiske love . Blandt dem er de mest bemærkelsesværdige love Grimm og Verner i Proto-Germanic , tabet af * p- prevocalic i Proto-Celtic , reduktionen i [h] af * s- prevocalic i Proto-Greek , loven Brugmann og den af ​​Bartholomaeproto-indo-iransk , loven Grassman både på proto-græsk og proto-indo-iransk, og loven om vinter  (in) eller loven af ​​Hirt  (in) i balto-slave .

Generelt er alle matches mellem sprog regelmæssige, og enhver tilsyneladende undtagelse fra den etablerede regelmæssighed kræver særlig forklaring. De adlyder, hvad sprogforskere kalder fonetiske ændringer regelmæssighed . Det er denne regelmæssighed, der muliggør en rekonstruktion af tungenes tidligere tilstand.

Diachrony: fonetiske love

I parentes: udvidelsesområde for loven; ukvalificerede love gælder for alle indoeuropæiske sprog.

  1. Vokaliske vekslen forklarer e / o mutation af bestemte indoeuropæiske radikaler.
  2. velar reduktion lov  ;
  3. lov om tandlæger i kontakt  ;
  4. Caland-Wackernagel lov  (en)  ;
  5. Lindemans lov  ;
  6. Law Siebs  (in)  ;
  7. Sievers lov  ;
  8. Szemerényis lov  ;
  9. Boukólos lov
  10. ruki lov  (en) ( satem-sprog );
  11. Grassmanns lov ( græsk og indo-iransk);
  12. Bartholomaes lov (indo-iransk);
  13. Brugmanns lov (indo-iransk)
  14. begrænsningslov (græsk)
  15. Osthoffs lov (græsk);
  16. Rixs lov (græsk);
  17. Lachmanns lov ( latin );
  18. Bartsch's lov ( gammel fransk );
  19. Grimm's lov ( almindelig germansk og armensk );
  20. Verners lov (almindelig germansk);
  21. anden konsonantmutation (højtysk);
  22. Winter-Kortlandt  (en) (Balto-Slavic) lov;
  23. Law Hirt  (in) ( Balto-Slavic );
  24. Saussures lov (baltisk);
  25. Leskiens lov (baltisk);
  26. Meillets lov  (i) (slavisk);

Forholdet til andre sprogfamilier

Flere forbindelser mellem indoeuropæiske og andre sprogfamilier er blevet foreslået, men disse spekulative forbindelser er meget kontroversielle. Den mest accepterede hypotese er måske nærhed til familien af uralsprog , hvilket ville føre til dannelsen af ​​en endnu større gruppe, Indo-Ural  (in) . Beviserne, der normalt citeres til fordel for denne hypotese, er nærheden af Urheimaten  ( oprindelsessteder) for de to familier, den lignende morfologiske typologi og et antal tilsyneladende delte morfemer . Frederik Kortlandt indrømmer, mens han beder om en forbindelse, at "kløften mellem uralsk og indoeuropæisk er enorm", mens Lyle Campbell , specialist i uralsprog , nægter enhver relation mellem de to grupper.

Eksistensen af ​​visse typologiske specificiteter af indoeuropæisk i de abkhazo-adygiske sprog kan føre til at overveje hypotesen om en gammel sprachbund ( sproglig union ) af de to sprog eller af et fælles substrat, der var geografisk i det indoeuropæiske hjem . Denne type identiske sprog med komplekse verb, og som de nuværende Abkhazo-Adygian-sprog kunne være de eneste overlevende, er for Peter Schrijver  (en) en indikation af et lokalt leksikon og en erindring om et muligt neolitisk substrat ( hypotese om en ”  neolitisk creolisering (in)  ”).  

Andre forslag, der går længere tilbage i tiden (og er mindre accepteret), forbinder det indoeuropæiske og uralske med altaisk og visse andre familier i Asien , såsom Korea , japansk , sprog Choukotko-Kamchatkiennes og Eskimo-Aleut-sprog - forslag til nostratiske sprog eller eurasiske sprog af Joseph Greenberg er repræsentative for denne strøm.

Andre hypoteser forbinder disse forskellige familier med afroasiatisk , dravidisk osv. Indtil idéen om et originalt sprog , der hovedsagelig er knyttet til Merritt Ruhlen , som ville omgruppere alle sprog. Denne teori finder næppe flere forsvarere. Der findes også flere forslag, som slutter sig til visse dele af en formodet eurasisk familie , med muligvis visse familier af de kaukasiske sprog , såsom det uralsibiriske  (en) , uralt-altaiske eller proto-Pontiske  (en) sprog osv.

Hvordan blev indoeuropæisk dannet?

Nylige opdagelser inden for paleogenetik har fået nogle lingvister til at specificere gamle hypoteser om dannelsesprocessen for indoeuropæisk. Allan R. Bomhard foreslår en hypotese, der er baseret på glossologi, ifølge hvilken Proto-Indo-europæisk er resultatet af en indblanding mellem et sprogligt substrat med oprindelse i det nordlige Kaukasus og et dominerende sprog knyttet til uralt, endog til præ- ural. Denne type indblanding ville have antydet en lang periode med tosprogethed blandt de to sprogs højttalere. Frederik Kortlandt forbinder denne Proto-Indo-europæiske periode med et første fokus nord for det Kaspiske. Denne hypotese ville være i overensstemmelse med genetiske undersøgelser, der viser, at genomet hos individer i Yamna-kulturen kommer halvt fra jæger-samlere i øst og halvt fra jæger-samlere i Kaukasus. Den Khvalynsk kultur (c 4900 -. 3500 BCE) på Middle Volga ville have været det punkt krydset og blanding af disse to populationer.

Fonologi

Dette afsnit præsenterer den rekonstruerede fonologi inden for fællesindoeuropæisk.

Konsonant

Fonologisk oversigt
Læbe Koronal Rygrad Laryngeal
palatal flad labio-velar
Næse okklusion * m *ikke
Oral okklusion

døv

* s * t * ḱ * k * kʷ
lyd * b * d * ǵ * g * gʷ
suget * bʰ * dʰ * ǵʰ * gʰ * gʷʰ
Fricative * s * h₁, * h₂, * h₃
Væske * r, * l
Semivowel * y * w

Konsonanterne * m, * n, * r, * l, * y og * w kaldes sonanter , de kan vokaliseres .

Alternative notationer

De aspirerede stop bemærkes undertiden * bh, * dh, * ǵh, * gh, * gʷh .

Gane * k̑, * g̑ bruges undertiden i stedet for * ḱ og * ǵ.

* i̯, * u̯ kan erstatte * y, * w .

De frikativer, kendt som ”larynx”, kan noteres forskelligt ifølge forfatterne: f.eks * H₂ , * H a eller * ə₂ for * h₂.

Fonetiske værdier

Den laryngalteorien debatteres, og * hl er nok ikke en frikativ.

* b er meget sjælden. Det findes især i * píbeti "han drikker", píbati på sanskrit, fra * pí-ph 3 -e-ti, fordobling af roden * peh 3 - "at drikke".

For at forklare især denne sjældenhed * b og Bartholomae lov , Viatcheslav V. Ivanov og Tamaz V. Gamkrelidze foreslog glottalic teori i 1973, uden at opnå enighed. Hun foreslår, at:

  • lyden stopper ( * d, * g ...) ville faktisk være ejective glottaliserede stemmer ( * t ', * k' ...).
  • de aspirerede lyde (* b h , * d h , * g h ...) ville være enkle lyde (* b, * d, * g ...) med en aspireret allofon (* b h , * d h , * g h ...).

Frikative * s kunne have flere artikulationer fra [s] til [ʃ]. Foran et lydstop lyder det i [z], for eksempel i * nizdós “nid”, afledt af * ní-sed- “skal stilles”. Således i litauisk lì zd som "rede" og s ì d ETI "han sidder", i gamle slavisk GNE zd o "rede" og s é d ETI "sidder han".

Eksempler
  Labials Dental eller koronal Palatales Velarer Labio-velarer Laryngeal
Døv okklusion * p ds (gen. * p ḗds ) "fod" * t ers- "tør" (litauisk tirštas "stejl") * ḱ ḗr (gen. * ḱ rd-ós ) "hjerte" * leu k - "lys" (græsk leukós ) * kʷ í-s "hvem? ", * Kʷ ó-d " hvad? "
Lyd okklusiver * b el-os "stærk" (serbokroatisk bolji "bedre") * d éḱm̥t "ti" (lat decem ) * ǵ enu-s "knæ" (lat. genū ) * h₂eu g - "at øge, at øge" (lat. augeō ) * gʷ ih₃wós "levende" (litauisk gývas )
Aspireret okklusion * B ER- "til carry" (armensk berem ) * mé dʰ -yos "central, mellem" (lat. medius ) * h₂en ǵ - "stram" (lat. ANGO ) * gʰ ostis "vært" (engelsk gæst ) * gʷʰ er-mós "varm" (lat. formus , vinkel varm )
Næse * m ṛt-ós "død" (sanskrit mr̥tás ) * n eh₂-s (gen. * n h₂-s-ós ) "næse, næsebor" (lat. nārēs )
Frikativer * s ed- "at sidde" (lat. sedere "at sidde") * h₂ vi h₁ - "at lufte, at blæse" ( Hetit ḫuwai- "at løbe"), * fra h₃ - "at give" (lat. tør ), * h₃ ep- "at arbejde" (lat. opus "arbejde , arbejde")
Sonantes * p r ó -, * p r eh₃- "foran" (lat. pro- ), * l egʰ- "at lægge sig ned, at lægge sig ned" ( néerl . liggen "at ligge ned") * hej y -es "metal" (avestic aiiah "metal, jern") * født med os "nyt" (lat. novus )

Vokaler

Korte vokaler * e , * o (og måske * a ) a
Lange vokaler * ē , * ō (og måske * à ) b
Difthongs * ei, * eu, * ēi, * ēu, * oi, * ou, * ōi, * ōu , ( * ai, * au, * āi, * āu ) c
Allophones vokal
af strubehoved, næse, væske og halvvokaler
* h̥₁, * h̥₂, * h̥₃, * m̥, * n̥, * l̥, * r̥, * i, * u
Lange varianter af disse allofoner d * m̥̄, * n̥̄, * l̥̄, * r̥̄, * ī, * ū

Bemærkninger:

  • a  : det antydes meget ofte, at alle * a og * ā er derivater af sekvensen * eh₂ eller * h₂e , men Manfred Mayrhofer  (en) mener, at indoeuropæisk faktisk har en * a og en * ā , uafhængigt af en h₂ .
  • b  : nogle gange macron erstattes af et kolon  : * en: , * e: , * o: .
  • c  : Diftoner forstås undertiden som kombinationer af en vokal og en halv vokal  : * ey eller * ei̯ i stedet for * ei .
  • d  : de kunne vises ved kompenserende forlængelse så tidligt som indoeuropæisk.

Fremhævning

Hvert ord har kun en tone, og den tone kan indtage ethvert sted i ordet. Hvis to sidestillede ord i sætningen forenes ved mening, er en af ​​de to træg , ligesom et sammensat ord kun modtager en tone. Den sanskrit er det sprog, der har bedst bevarede stedet og funktioner af din indoeuropæisk. Det bemærkes med en akut accent.

Tone har undertiden en særpræg. For eksempel * tómos “cut”, maskulin substantiv med handlingsværdi eller fuldført objekt, hvorfra den græske τόμος , er imod * tomós “cut”, adjektiv, på græsk τομός . I sanskrit váraḥ “valg” og varáḥ “pretender”.

I mangel af en sætningsligator indikerer verbets tone underordning; det personlige verb er ikke stresset i en hoved- eller uafhængig klausul.

Fonetiske matches

Dette afsnit præsenterer regelmæssige fonetiske korrespondancer, som vi observerer mellem sprogene som følge af fælles indoeuropæisk.

Konsonant

Her er de mest almindelige kampe mellem konsonanterne for indoeuropæiske sprog

Fælles indoeuropæisk oldgræsk Latin osque Walisisk Gallisk gammel irsk Gotisk Norse gammel højtysk Angelsaksisk Albansk klassisk armensk Litauisk Lettisk gammel slavisk avestic Sanskrit Tokharian Hetitisk
* s
π (p) s s Ø Ø Ø f, b 5 f, v 5 f, b 5 f, v 5 s h-, -w-, Ø- 4 s s s p ... f s p, -w- p / b
* b β (b) b b b, -f-, Ø / f 10 b, b / p 9 , b / m 10 b, Ø / b / m 10 s s ph, pf, f s b s b b b b, -w- b
* bʰ φ (ph) f-, -b- f b, -f b, f b b, -f- b, -w- bh
* t τ (t) t t t, -d-, d 11 , th 9 t t, -th- ... -t-, Ø 11 Þ (th), d 5 , t 12 Þ (th), ð (dh) 5 d, t 5 th, dh 5 t th ... d, y t t t t ... th t t, c 1 t / d
* d δ (d) d d d, -dd-, n 8 d d, n 8 t t d t d, -dh-, dh 16 t d d d d, -dh- d
* dʰ θ (th) f-, -d-, b 6 f d, -Þ (-th) d t d d dh
* ḱ κ (k) vs. vs. c, -g-, ch 9 , g 11 vs. c, -ch- h, -g- h, -g- h, -g- h, -g-, -y- 5 ç- / c-, th, s 11 s š s s s ... š ś k, ś 1.14 k / g, s
* ǵ γ (g) g g g, i / Ø / lm 9 , Ø 8 g, -g - / - Ø-, g / c / x 9 g, g / c 8 k k k, hh k, lm 1 d, dh, -g- vs. ž z z z ... ž j k, ś 1 k / g
* ǵʰ k, g, kh h h g g g g, -y - / - w- dh, -d- j, -z- h
* k
κ (k) vs. vs. c, -g-, ch 9 , g 11 vs. c, -ch- h, -g- h, -g- h, -g- h, -g-, -y- 5 k, q 1 kh, g 8 k k, c 1 k, c 13 , č 1 k, x 15 , č 1 k, c 1 k, ś 1.14
* g
γ (g) g g g, i / Ø / lm 9 , Ø 8 g, -g - / - Ø-, g / c / x 9 g, g / c 8 k k k, hh k, lm 1 g, gj 1 k g g, dz 1 g, dž / ž 1 , dz 1 g ... gh, j 1 g, j 1 k, ś 1
* gʰ
χ (kh) h h g g g g, -y - / - w- g g, ĵ 1 gh, j 1
* kw π (p), τ (t) 1 , κ (k) 2 qu, c 7 s p, -b-, ff 9 , b 11 s c, -ch- hw / gw, w 5 hv / g, v 5 w / g, w 5 hw / g, w 5 k, s 1 , q 1 kh, g 8 k k, c 1 k, c 13 , č 1 k, x 15 , č 1 k, c 1 k (u), ś 1.14 ku
* gw
β (b), δ (d) 1 , γ (g) 2 v, gu 8 b b, -f-, Ø / f 10 b, b / p 9 , b / m 10 b, Ø / b / m 10 q k (v) qw, w cw, c 3 g, z 1 , gj 1 k ... c g g, dz 1 g, dž / ž 1 , dz 1 g ... gh, j 1 g, j 1 k (u), ś 1
* gwʰ
φ (ph), θ (th) 1 , χ (kh) 2 f-, -v-, -g-, gu 8 f gw-, -w-, v / w 9 , g 11 , -w v g g-, -w-, g, gw 8 g (v), -v- g, -w- b-, -w-, g g, ĵ 1 gh, j 1
* s ῾ (h-), -Ø-, σ (s), -ς (-s) s, -r- s, -z- h- / Ø-, -Ø-, s s s-, -Ø-, s s, z 5 s, -r s, -r / -Ø s, -r / -Ø, r 5 gj 19 , sh, -h- h-, -Ø- s, s ... š 17 , š 16 s, s ... š 17 , š 16 s ... š, x 16.17 h-, -h-, s 18 , š 16.17 s, ṣ 16,17 s-, s / ṣ š
  • 1 før palatal
  • 2 mellem u- -u
  • 3 før u
  • 4 før o
  • 5 efter træg vokal
  • 6 efter u, r, før r, l
  • 7 før eller efter o eller u
  • 8 efter n
  • 9 efter r, l
  • 10 før sonante
  • 11 før r, l
  • 12 efter konsonant
  • 13 før * ai, * oi
  • 14 før s
  • 15 før konsonant
  • 16 efter r
  • 17 efter jeg, u
  • 18 før p, t, k
  • 19 før tonisk vokal

Sonantes

Fælles indoeuropæisk oldgræsk Latin osque Walisisk Gallisk gammel irsk Gotisk Norse gammel højtysk Angelsaksisk Albansk klassisk armensk Litauisk Lettisk gammel slavisk avestic Sanskrit Tokharian A (tyrkisk) Tokharian B (koutchean) Hetitisk
*det
λ (l) det det l, ll- det det det det det det l, -ll- l, -ł, ł 2 det det det r r l, ly 1 det
*det αλ (al) / λα (la) ol / ul úl ly, al 4 li ... le, al 4 li, al 4 ul ul / yl ul / ol ul / yl / ol uj / li / han / lu / ul iĺ, uĺ han ĭl, lǔ ərə äl äl, al 3 al ... ul
* lh 1 , * lh 3 , * lh 2 λη (lê), λω (lô), αλα (ala) den rigtige al lov ... der det det al han arə īr / ūr det al (u) / (u) la
* m μ (m), -ν (-n) m m m, -f-, b- 6 , -f- 6 , w 7 m, b- 6 , v 7 , -n m, -n m, -n m, -n m, -n m, -n / -Ø m, -n m, -Ø m, -n m m, -Ø 10 m m, ṃ 11 m, -n m, -Ø
* ṃ αμ (am) / α (a) em em / am er er i stand til at um um / ym um um / ym e ... a er iṁ, į jeg ę a / am a / am äm ... om äm / om, am 3 er
* mH μη (m) / αμα (ama) Frue Frue maw min min Til ama Jeg er Til à ... am min er?
*ikke ν (n) ikke ikke ikke ikke ikke ikke ikke ikke ikke ikke ikke ikke ikke n, -Ø 10 ikke ikke n, ñ 1 ikke
*ikke αν (an) / α (a) i i år år år år / da / é, i 8 -en a / yn ... u -en un / yn ... ū e ... a år iñ, į jeg ę å / år å / år än, an, à än, år 3 år
* nH νη (nê) / ανα (ana) nā / år nā / år naw ikke relevant ikke relevant Til ana i Til ā ... ān ikke relevant år?
* r ρ (r), ῥ- (rh-) r r l, rh- r r r r r r r, -rr- r ... ṙ r r r r r r r
* ṛ αρ (ar) / ρα (ra) guld úr ry, ar 4 ri ... re, ar 4 ri, ar 4 har eller / ur eller / ur eller / ur ri / ir / ur / ru ar iř, uř ir, ur ĭr, rǔ ərə är ... ar är, ar 3 ar ... ur
* rh 1 , * rh 3 , * rh 2 ρη (drøm), ρω (rô), αρα (ara) rā / ar ar rā ... ar rá ... ar ar / ra ìr ir arə īr / ūr ar?
* w Ø ... ῾ (h-) v v w, gw-, g 6 v, -v - / - Ø-, v / b 9 f-, -Ø-, b 9 w v w w v v, g- v v v v v w w, y 1 w, w- / uw-
* y ῾ (h-), -Ø-, ζ (z) 5 jeg, -Ø- jeg, -Ø- jeg jeg Ø j j, Ø- ... j- j j gj, Ø, j, h j, -Ø- j j j y y y y y
  • 1 før palatal
  • 2 før konsonant
  • 3 tonic
  • 4 før vokal eller s
  • 5 efter konsonant
  • 6 før r, l
  • 7 efter n
  • 8 før g
  • 9 før sonante
  • 10 nasaliserer det forrige vokal
  • 11 før vokal

Vokaler

* ḥ er vokalisering af en konsonant og giver anledning til vokaler på indoeuropæiske sprog. * i og * u kan analyseres som en diftongs nulgradsform eller som enkelt vokaler.

Fælles indoeuropæisk oldgræsk Latin osque Walisisk Gallisk gammel irsk Gotisk Norse gammel højtysk Angelsaksisk Albansk klassisk armensk Litauisk Lettisk gammel slavisk avestic Sanskrit Tokharian A ( tyrkisk ) Tokharian B ( Koutchean ) Hetitisk
* ḥ 1  ; * ḥ 2  ; * ḥ 3 e (e); a (a); ο (o) Til Til a ... e Til a ... e a 1 , -Ø a 1 , e / ø, -Ø a 1 , e, -Ø a 1 , e / ea ... æ, -Ø a ... ë, ha a / Ø a ... Ø a ... Ø o ... Ø jeg ... Ø jeg Til ā1, a a, ḫ
*Til α (a) Til Til Til o a ... ə Til a, ḫa
* o o Hvor ú o .... w / y o Hvor a ... ë o, u 5 osv. Til a ... ə / à en ... til Til e a ... o
* e ε (e) e ... i / o e e e ... i e / i ai 1 , i 2 , -Ø e / jø / ø / ia 1 , i 2 , -Ø e 1 , i 2 , -Ø e / io 1 , i 2 , -Ø ja, i / i / ie / e e, i 5 e e e a ... ə Til ä, -Ø a 1 , ä, -Ø e ... i / a
* i ι (i) dvs. jeg y dvs. dvs. ai / i 1 , -Ø i / e / y, -Ø i 1 , e 3 , -Ø i / io, e 3 , -Ø dvs. jeg jeg jeg jeg jeg jeg ä / Ø a 1 , ä / Ø jeg
* u υ (u) u u w ... o u u ... o u1, kl u / o / y u, o 3 u, o 3 u, y 4 u u u ǔ u u u
* til, * eh 2 η (ê) Til a ... aa aw ... o Til Til o ó / ø: uo ō / ē o / ua Til o uo, o Til Til Til Til o a, aḫ
* ō, * eh 3 ω (ô) ō u til til e u Til o Til til 1 , a Til
* ē, * eh 1 η (ê) ē jeg jeg dvs. dvs. e á 1 , ǽ Til æ: o / ua jeg ĕ ē ĕ a, -ā? e, -ā e / i
* ī, * iH ι (ī) jeg jeg / jeg jeg jeg ei í / ý jeg jeg jeg y jeg jeg jeg jeg ä ... i / Ø a 1 , ä / i / Ø li
* ū, * uh 1  ; * ū, * øh 2/3 υ (ū) ū u ū ú u ú / ý û ū / ȳ y, -i u ū ū y ū ū u / Ø; wā u / o / Ø; wā u
  • 1 tonic
  • 2 næste stavelse med tonic i
  • Næste 3 stavelse med en tonic
  • 4 efterfulgt af konsonant og i
  • 5 næsefront

Difthongs

Fælles indoeuropæisk oldgræsk Latin osque Walisisk Gallisk gammel irsk Gotisk Norse gammel højtysk Angelsaksisk Albansk klassisk armensk Litauisk Lettisk gammel slavisk avestic Sanskrit Tokharian A (tyrkisk) Tokharian B (koutchean) Hetitisk
*har
αι (ai) ae har oe ē, -ai> -ī ae ... ai har 1 ei / ey 1 ai / ei 1 , -ê til 1 , æ: e / ai e, ay iē 1 , aī dvs. have ě ...- ĭ aē 2 , ōi e e har ... e e / ai ... i
* oi οι (oi) ū úi u ō oe ē
* ei ει (ei) jeg ei wy ē ...> iē ía, é ei í / ý jeg jeg jeg jeg iē 1 , eī dvs. ei jeg e / i
*til αυ (au) til av u ved> ū úa, ó til au / ey 1 eller / til 1 , -ô ēa / īe Til aw til ved, u u ao 2 , ə: u o o til u
*Hvor ου (eller) ū úv eller ... til,> ō a ... e? oy eu> au
* havde ευ (eu) eu> eller iu iu / ió iu / io / eo ēo / īe e aū / iaū til / iau u / ju u / Ø Yu / u / Ø
  • 1 tonic
  • 2 åben stavelse

Morfologi

Det morfologiske system af indoeuropæiske sprog er karakteriseret ved dets ekstreme kompleksitet. En og samme signifier kan svare til flere signifikanter, og omvendt kan den samme signified udtrykkes af forskellige signifikatorer.

Radikal

Indoeuropæisk er et bøjningssprog , det vil sige et sprog, hvor grammatiske forhold mellem ord er angivet ved ordændringer (normalt ved specifikke slutninger). Den stilk i indoeuropæisk er den grundlæggende morpheme , som i sig selv bærer en leksikalsk betydning . Ved at tilføje suffikser danner morfemer temaer , og ved at tilføje slutninger (normalt endelige) danner de bøjninger eller bøjninger af indhold eller verb .

Indoeuropæiske radikaler betragtes som overvejende monosyllabiske med en konsonant-vokal-konsonant (konsonant) base (CVC (C)). Denne grundlæggende form af stammen ændres undertiden ved vokalskifte . Mange forskere mener, at de oprindelige vokalstængler oprindeligt begyndte med en række konsonanter, der efterfølgende blev tabt på alle sprog undtagen på anatolske sprog , hvor de kaldes strubehoved , normalt angivet med et lavere tal (som abonnement ) * h₁, * h₂, * h₃ (eller * H når ikke bestemt). Således vil en verbal form som den latinske agunt , "de handler", som svarer til den antikke græske ágousi (ἄγουσι) og sanskrit ajanti (अजन्ति), blive rekonstrueret * h₂eǵonti , hvor elementet * h₂eǵ - udgør det radikale ham -samme.

Roden kan ikke både begynde og slutte med et ikke-aspireret lydstop , for eksempel * g w od- findes ikke, derfor har sanskrit gádati "siger han" ingen tilsvarende i andre sprog. En radikal, der begynder med et aspireret lydstop, slutter ikke med en døv, og omvendt er der derfor ingen rødder som * b h eut- eller * teub h -  ; Men en stilk, der begynder med * s mere dæmpet konsonant kan ende med en indsugningsmonitor lyd: * Steig h - ”for at gå, gå, til forhånd, at klatre” dermed sanskrit stighnoti ”det stiger”, den antikke græske στείχω ( steíkhô ) "Jeg går, jeg går fremad", den gamle irske tíagu "Jeg skal", den gotiske steigan "går op" ...

Radikalen kender to former for gentagelse, præfikset ved roden:

  • Normal gentagelse (for verb): sammensat af konsonanten eller den indledende sonant af stammen + en vokal ( * i i nutid, * e i det perfekte, * i eller * u i det perfekte, hvis stammen inkluderer sonanter * y eller * w ). For eksempel producerer roden * pel (h 1 ) - "fyld" * pí-pel-mi, deraf sanskrit pí-par-mi "I fylder", * pí-pleh 1 -mi, deraf den græske gamle πί-πλη- μι (pί-plê-mi).
  • Intensiv gentagelse (for verba og substantiver): sammensat af konsonanten eller den indledende sonant af stammen + en vokal +, hvis relevant, sonanten, der følger stammen. For eksempel bliver den enkle form for roden * wert- “at vende”: * wért-eti “det vender” bliver vártati på sanskrit og vertit på latin; fordoblet form: várvarti (sammentrækning af * vár-vart-ti ) "det vender", i avestisk vár -vṛt-ati "de vender".

Gentagelsen bruges til substantiver af affektiv eller teknisk karakter med en ekspressiv værdi. For verbs tjener det til at forstærke betydningen, til at markere gentagelsen eller varigheden af ​​handlingen eller dens afslutning.

Vokalskifte

Fænomenet vokalskifte er et af de særpræg ved indoeuropæisk. Vokalskifte eller apofoni er en variation af en vokal, der ændres, ændres til * o , * e eller forsvinder (Ø, ingen vokal). Disse variationer kan afhænge af tilstødende lyde og placeringen af ​​spændingen i ordet. De finder et ekko i moderne indoeuropæiske sprog , hvor de er kommet til at afspejle grammatiske kategorier. Disse vokalstempler kaldes normalt e-frimærker , stempel o , samlet grad fulde  ; nul grad (ingen vokal, Ø); lang grad ( * ē eller * ō ). De forskellige former for det engelske verbum syng ( syng, sang, sunget ) er et eksempel på vokalskifte; de afspejler en Proto-germansk * sengw-, * songw-, * sngw- sekvens . Nogle ”forskere mener, at de bøjningsformer endelser af indoeuropæisk afspejler variationer i vokalen vekslen, som regel nul grader, ældre indoeuropæiske radikaler. Nogle gange vises graden nul, hvor ordets accent er forskudt, fra stammen til en af ​​påsætningerne. Således skifter alternationen af latin est , sunt , "han er, de er", tilbage til indoeuropæisk * h₁és-ti, * h₁s-ónti .

Afledning

Stammen af ​​substantiver og verbum kan følges af den tematiske vokal og af et eller flere suffikser.

Den tematiske vokal

Vokalen * e skifter med * o . For substantiver og adjektiver er det oprindelsen til anden bøjning af latin og græsk. For eksempel * yug- ó -m blev kande u m på latin, ζυγ ό v ( zug ό n ) på oldgræsk, yug á m på sanskrit, Yok ä m i tokharisk A, yuk en n i hittitisk ... For verb, den tematiske konjugation, slutter * -ō i første person ental nuværende indikativ som er modsat slutningen -mi af den athematiske konjugation.

Den nasale infiks

Der er kun en infiks, der placeres foran det sidste fonetiske element i stammen : * -ne- / * -n- . Det findes i verb eller substantiver. For eksempel roden * yeug- "tackle" med infixion * yu- ikke -G- * yu- n -G- " binde, deltage" sanskrit yu ná KTI (fra * yu- født -g-ti ) "han slutter” , yu ñ jánti (fra * yu- n -g-enti) " de slutter sig til", latin ju n gō "Jeg deltager". Root * wed- “vand” uden infix: sanskrit udán , hettisk wātar , engelsk vand / med infix: latin u n da , litauisk va n duõ .

Nominel afledning

Mange tilføjelser tilføjes til indhold, adjektiver og formspar. Nogle eksempler:

Suffikser Betyder Eksempler
* -yo- tilhører (adjektiver) Latin pater "far" - patr iu s "faderlig"
* -ey-o- sammensætning (adjektiver) Latin aurum "guld" - aur havde s "i guld, forgyldt"
* -tó-, * -nó- passiv fortidspartikel * ǵerh₂- “at male” → * ǵr̥h₂- nó - “jorden; korn ”→ Latinsk grā nu m , Gammel slavisk zrŭ no , gotisk kaúrn
* stoih₂-nó-s“ frossen ” → engelsk sten “ sten ”
* -ih₂- feminin * dei-w-ó-s → Vedisk devás “gud”, * dei-w-íh₂ → Vedisk dev ī́ “gudinde”
* -eh₂- * dei-w-ó-s → Latin deus "gud", * dei-w-éh₂ → Latin for en "gudinde"
* -ḱo- diminutiv * h₂yu-h₁n̥-ó- "ung" (latin juvenis, litauisk jáunas ) → * h₂yu-h₁n̥- ḱó s → Vedisk yuvaśáḥ "  ung  ", latin juvencus "ung tyr / mand"
* -lo- diminutiv Latin - (u) lu -s , for eksempel i * dwé-no-s (→ Latin- bonus "god") → * dwé-ne-lo- s → Latin bellus "smuk, charmerende"
* -teh₂- abstrakt * néwo-teh₂-ts → Latin novi tā s "novelty"
* -tor- agent Latin ora tor "taler"
* -h₂ter- slægtskab * méh₂tēr , * ph₂tḗr , * bʰréh₂tēr → latin ma ter "mor", pa ter "far", fra ter "bror"

* dʰugh₂tḗr → engelsk datter ter "fille"

* -tro- værktøj * h₂erh₃- “plov” → * h₂erh₃- tro -m “ araire ”
→ Oldgræsk ἄρο τρο ν (áro tro n ), latin arā tru m , armensk arawr , walisisk aradr , gammelirsk arathar , nordisk arðr (ardhr) “plov "
Verbal afledning

Flere suffikser som * -ye / o- eller * -yo - / - i- som danner gaver fra nominelle temaer, * -ske / o- som giver gaver med bestemt udseende * -ne / o- som trækker bestemte udseende gaver fra radikale temaer.

Der er modifikationssuffikser: * -e / o- danner det konjunktive , * -yeh 1 - / - ih 1 - og * -oi- danner det optive .

Substantiver og adjektiver

Venlig

Der er tre køn  : maskulin , feminin og neutral . Den hittitiske har bevaret en tilstand sprog, som imod den neutrale animerede genre (uden forskel af maskuline og feminine).

Sondringen mellem maskulin og feminin er streng for adjektiver, men mindre klar for indhold.

Det neutrale bruges fortrinsvis til livløse ting, mens det maskuline og feminine til levende væsener og ting i bevægelse. Derudover bruges det neutrale også til væsener, der ikke betragtes som mennesker (slaver ...), meget ofte også til diminutiver. Modstanden mellem livløs og livlig kan skyldes et gammelt ergativt system . Udover forestillingen om sex strækker modstanden mellem maskulin og feminin sig til det, der opfattes som mandligt (for eksempel himlen) eller kvindeligt (for eksempel jorden, træerne).

Variationer

De indoeuropæiske navneord afvises i henhold til otte eller ni tilfælde . Der kan være et direktiv eller en allativ sag . I direkte tilfælde (nominativ, vokativ og akkusativ) afviger slutningerne mellem de animerede genrer og det neutrale, mens de i andre tilfælde kaldes skrå, de bruges til alle genrer.

Sag Betegnelser Bemærkninger
Enkel
Nominativ animeret (mand / kvinde) * -s Forsvinder ved at forlænge den foregående vokal til temaer, der slutter med * -r , * -n og * -s
Vocative animeret * - Ingen opsigelse.
Animeret akkusativ ; Nominativ / Stemmende / Akkusativ neutral * -m Vokal i * -ṃ efter konsonant. Erstattet af * -n på mange sprog.
Leje * -i Varianter for adverb: * -ai , * -eu / * - eller / * - u
Genitiv / Ablativ * -es / * - os / * - s En anden form * -ī er opretholdt i visse variationer af det kursive , keltiske og tokharanske sprog .
Dativ * -ei Varianter: * -ai , * -i
Medvirkende * -e (h 1 ) / * -h 1 Den anatoliske bruger en slutning fra * -et
Duel
Nominativ / Vokativ / Animeret akkusativ * -e (h 1 ) / * -h 1
Nominativ / Stemmende / Akkusativ neutral * -i (h 1 )
Lokativ / Genitiv * -eus / * -us  ? Skrøbelige overensstemmelse mellem gammelt indisk og gammelt slavisk . Den Avesta skelner leje af genitiv
Ablativ / Dativ / Instrumental * -bh- Variant i * -m- på de baltiske og slaviske sprog . Afslutningen varierer fra sprog til sprog.
Flertal
Nominativ / Vocative animeret * -es
Animeret akkusativ * -ns Reduceret til * -s i temaer, der afsluttes med strubehoved . Erstattet af en pronominal form * -us på anatolsk.
Nominativ / Stemmende / Akkusativ neutral * -e (h 2 ) / * -h 2 Variant: ingen ende, men forlængelse af temaets sidste vokal.
Leje * -su
Genitiv * -om , * -værelse * -on , * -oon på sprog, der erstatter final * n for final * m . Gotisk -ē kan komme fra * -eem
Ablativ / Dativ * - bhos, * -bhyos Variant: * -mos
Medvirkende * -bhis Variant: * -mis
Vokalisme og tone

Temaets vokaler og tonens sted kan variere under bøjning.

Der er to hovedtyper af variationer  : tematisk og atematisk. De tematiske variationer af substantiver er dannet med et suffiks * -o- ( * i vokativ) og har ingen vokalskifte . Atematiske bøjninger er mere arkaiske, og de klassificeres efter deres opførsel i vokalskifte: "akro-statisk", "proto-dynamisk", "hystero-dynamisk" og "holo-dynamisk", efter positioneringen af ​​den 'første Indoeuropæisk accent ("dynamis") i paradigmet .

  akrostatisk proto-dynamisk
Rod Suffiks Slutning Rod Suffiks Slutning
direkte sager Din
vokalisme * é
* h₂éw-is (lat. Udtalelse "fugl")
Din
vokalisme * é
* péh₂-wr̥ ( hettitisk . Paḫḫur "ild")
skrå sager Din
vokalisme * é
* h₂éw-is (Gen. latinsk mening "af fuglen")
Din
vokalisme * é
* ph₂-wén-s ( hettisk gen . Paḫḫuenaš “af ild”)
hystero-dynamik holo-dynamisk
Rod Suffiks Slutning Rod Suffiks Slutning
direkte sager Din
vokalisme * é (akk. Sang; nom. Sang. Med vokalisme * ḗ )
* ph₂-tér-m̥ "far"
Din
vokalisme * é
* h₂éws-ōs "aurora"
vocalism * ō (Singing Name)
vocalism * o (Singing Acc.)
skrå sager Din
vokalisme * é
* ph₂-tr-és (Gen.)
Din
vokalisme * é
* h₂us-s-és (Gen.)

Pronomen

Indo-europæiske pronomen er vanskelige at rekonstruere på grund af deres mangfoldighed i dattersprog. Dette er især tilfældet for demonstrative pronomen . Indoeuropæisk har personlige pronomen for den første og anden person , men for den tredje bruges demonstranter. Personlige pronomen har deres egen stamme og slutninger, og nogle har endda to stængler  ; dette forbliver synligt på fransk , hvor to former forbliver for den første persons personlige pronomen: "Jeg" (emne), "mig" (objekt). For Beekes er der også to former for pronomen i akkusativ, genitiv og dativ: en accentform (eller tonisk) form og en enclitisk (eller atone) form.

Sag Personlige stedord
Første person Anden person
Enkel Flertal Enkel Flertal
Nominativ forstærket * h₁eǵ (h₂) * wéi * túh₂ * YuHs
empatisk * h₁eǵóm * weyóm * tuh₂óm
Akkusativ forstærket * h₁m̥-me* h₁mé * n̥smé * twe * usme
enclitisk * mand * nōs *du * wōs
Genitiv forstærket * h₁méme * n̥sóm * téwe * usóm
enclitisk * mig * vores *du * wos
Dativ forstærket * h₁méǵʰi * n̥sméi * tebʰio * usmei
enclitisk * mig * vores *du * wos
Ablativ * h₁met * n̥smet *du og * usmet
Leje * h₁moí * n̥smi *du * usmi

Som med demonstrative, lykkes det os at rekonstruere et system med kun to pronomen: * so / * seh₂ / * tód , “that”, og * h₁éi / * h₁ih₂ / * h₁id , “dette”, “den” anaforiske . Vi postulerer også eksistensen af ​​flere adverbiale partikler * ḱis , "der", * h₁idh₂ , "her", * h₂en , "der" og * h₂eu "stadig", hvoraf demonstranterne er konstrueret på flere sprog-piger.

Verb

Det indoeuropæiske verbale system er relativt komplekst og har, som navnet, vokalskifte . De verber har mindst fire tilstande ( vejledende , bydende nødvendigt , konjunktiv , optativ , og måske en måde påbud genopbygget efter sanskrit vediske). De har også to stemmer , aktive og mid-passive , tre personer (første, anden og tredje) og tre tal ( ental , dobbelt og flertal ).

Verberne er konjugeret i mindst tre tidspunkter: nutid , aorist og perfekt , som oprindeligt har en aspektværdi . I det vejledende kan der have eksisteret en ufuldkommen og en plus-end-perfekt (skønt det er mindre indlysende for sidstnævnte). Den konjugation er også præget af et højt udviklet system med participium , en for hver kombination af spændte og tilstand, og en række Verbalsubstantiv og adjektiviske formationer.

Rekonstruerede slutninger af den aktive nuværende kode
Nummer Buck Bøger
Atematisk Tematisk Atematisk Tematisk
Enkel 1 omgang * -midte * -ō * -midte * -Oh
2. nd *-hvis * -esi *-hvis * -eh₁i
3. rd * -ti * -eti * -ti * -e
Flertal 1 omgang * -mos / min * -omos / omes *-min * -omom
2. nd *-du *-sommer * -th₁e * -eth₁e
3. rd * -nti * -onti * -nti * -o
Atematisk bøjning

Her er et eksempel, ifølge Ringe, på den atematiske bøjning af et verbum med nasal infiks i nutid, aoristtema og reduplikation i det perfekte. To sæt af slutninger er angivet for de mid-passive primære slutninger (i den konjunktive og den primære vejledende): de centrale dialekter (indo-iransk, græsk, germansk, baltoslavisk, albansk og armensk) bruger slutninger i * y , mens de perifere dialekter (Kursiv, Keltisk, Hetitisk og Tokarisk) har bevaret slutningerne i * r , som generelt betragtes som de oprindelige former.

Ringe's følgende antagelser om fælles indoeuropæisk fonologi accepteres ikke universelt:

  1. Den Sievers lov gælder for alle sonorants ( * i , * u , * r , * l , * n , * m ), uanset deres position.
  2. Ved slutningen af et ord, * -t bliver * -d når det næste ord begynder med en vokal eller en lyd konsonant.

Virkningerne af den bredt accepterede Bukólos-lov er angivet. Denne lov siger, at * kʷ bliver til * k, hvis den efterfølges af * u eller * w .

Root: * leikʷ- "at forlade"

Nasal Infix nuværende tema
Aktiv stemme
Nutid Preterite Subjunktiv Optiv Imperativt
1 sg. * linekʷmi * lineakʷm̥ * linekoh₂ * linkʷyéh₁m̥ -
2 sg. * lineakʷsi * lineakʷs * lineakʷesi * linkʷyéh₁s * linekʷ, * linkʷdʰí
3 sg. * lineakʷti * linekt * lineakʷeti * linkʷyéh₁t * lineakʷtu
1 af. * linkwós * linkwé * lineakʷowos * linkʷih₁wé -
2 af. * links * linkʷtóm * lineketes * linkʷih₁tóm * linkʷtóm
3 af. * links * linkʷtā́m * lineketes * linkʷih₁tā́m * linkʷtā́m
1 pl. * linkʷmós * linkʷmé * linekomos * linkʷih₁mé -
2 pl. * linkʷté * linkʷté * linekete * linkʷih₁té * linkʷté
3 pl. * linkʷénti * linkʷénd * linekonti * linkʷih₁énd * linkʷéntu
deltager * linkʷónts, * linkʷn̥tés; * linkʷóntih₂, * linkʷn̥tyéh₂s
Medio-passiv stemme
Nutid Preterite Subjunktiv Optiv Imperativt
1 sg. * linkʷh₂ér , -h₂éi * linkʷh₂é * lineakʷoh₂er , -oh₂ei * linkʷih₁h₂é -
2 sg. * linkʷth₂ér , -th₂éi * linkʷth₂é * lineakʷeth₂er , -eth₂ei * linkʷih₁th₂é ?
3 sg. * linkʷtór , -tói * link til * lineketor , -du * linkʷih₁tó ?
1 af. * linkwósdʰh₂ * linkwédʰh₂ * lineakʷowosdʰh₂ * linkʷih₁wédʰh₂ -
2 af. ? ? ? ? ?
3 af. ? ? ? ? ?
1 pl. * linkʷm̥ósdʰh₂ * linkʷm̥edʰh₂ * linekʷomosdʰh₂ * linkʷih₁medh₂ -
2 pl. * linkʷdʰh₂wé * linkʷdʰh₂wé * lineakʷedʰh₂we * linkʷih₁dʰh₂wé * linkʷdʰh₂wé
3 pl. * linkʷn̥tór , -n̥tói * linkʷn̥tó * linjekontor , -ontoi * linkʷih₁ró ?
deltager * linkʷm̥h₁nós
Perfekt tema
Aktiv stemme
Vejledende Subjunktiv Optiv Imperativt
1 sg. * leikʷm̥ * leikʷoh₂ * likʷyéh₁m̥ -
2 sg. * leikʷs * leikʷesi * likʷyéh₁s * leikʷ, * likʷdʰí
3 sg. * leikʷt * leikʷeti * ligʷyéh₁t * leikʷtu
1 af. * likwé * leikʷowos * likʷih₁wé -
2 af. * likʷtóm * leikʷetes * likʷih₁tóm * likʷtóm
3 af. * likʷtā́m * leikʷetes * likʷih₁tā́m * likʷtā́m
1 pl. * Kunne lide * leykʷomos * likʷih₁mé -
2 pl. * lighed * leikʷete * likʷih₁té * lighed
3 pl. * likʷénd * leikʷonti * likʷih₁énd * likʷéntu
deltager * likʷónts, * likʷn̥tés; * likʷóntih₂, * likʷn̥tyéh₂s
Medio-passiv stemme
Vejledende Subjunktiv Optiv Imperativt
1 sg. * likʷh₂é * leikʷoh₂er , -oh₂ei * likʷih₁h₂é -
2 sg. * likʷth₂é * leikʷeth₂er , -eth₂ei * likʷih₁th₂é ?
3 sg. * likʷtó * leikʷetor , -du * likʷih₁tó ?
1 af. * likwédʰh₂ * leikʷowosdʰh₂ * likʷih₁wédʰh₂ -
2 af. ? ? ? ?
3 af. ? ? ? ?
1 pl. * likʷmedh₂ * leikʷomosdʰh₂ * likʷih₁medh₂ -
2 pl. * likʷdʰh₂wé * leikʷedʰh₂we * likʷih₁dʰh₂wé * likʷdʰh₂wé
3 pl. * likʷn̥tó * leikʷontor , -ontoi * likʷih₁ró ?
deltager * likʷm̥h₁nós
Gentagelse
Vejledende Subjunktiv Optiv Imperativt
1 sg. * lelóikʷh₂e * leleikʷoh₂ * lelikʷyéh₁m̥ -
2 sg. * lelóikʷth₂e * leleikʷesi * lelikʷyéh₁s ?, * lelikʷdʰí
3 sg. * lelóikʷe * leleikʷeti * lelikʷyéh₁t ?
1 af. * lelikwe * leleikʷowos * lelikʷih₁wé -
2 af. ? * leleikʷetes * lelikʷih₁tóm ?
3 af. ? * leleikʷetes * lelikʷih₁tām ?
1 pl. * lelikʷmé * leleikʷomos * lelikʷih₁mé -
2 pl. * lelikʷé * leleikʷete * lelikʷih₁té ?
3 pl. * lelikʷḗr * leleikʷonti * lelikʷih₁énd ?
deltager * lelikwṓs, * lelikusés; * lelikwósih₂, * lelikusyéh₂s
Tematisk bøjning

Her er et eksempel ifølge Ringe på et verbs tematiske bøjning, simpelthen i nutid. De to slutninger, der er nævnt ovenfor for de primære medio-passive slutninger, bruges igen, ligesom de førnævnte teorier om fonologi.

Her tilføjes en regel om forsvinden af ​​strubehoved til stede i -oRHC eller -oRH # sekvensen . R repræsenterer en hvilken som helst sonant, H en ubestemt larynx, C en hvilken som helst konsonant, # slutningen af ​​et ord. Det meste af tiden får det valgfri * h₁ til at forsvinde .

Root: * bʰer- "porter"

Nuværende tema
Aktiv stemme
Nutid Preterite Subjunktiv Optiv Imperativt
1 sg. * bʰéroh₂ * bʰérom * bʰérōh₂ * bʰéroih₁m̥ -
2 sg. * bʰéresi * øl * bʰérēsi * bʰérois * øl
3 sg. * bereti * bʰéred * bʰérēti * beroit * beretu
1 af. * bʰerowos * bʰérowe * bʰérōwos * bʰéroiwe -
2 af. * baretter * béret * bérētes * bʰeroitom * béret
3 af. * baretter * bʰéretām * bérētes * bʰéroitām * bʰéretām
1 pl. * bʰeromos * bʰeroma * bʰérōmos * béroime -
2 pl. * Dum * Dum * bʰérēte * béroite * Dum
3 pl. * bʰéronti * bʰérond * bʰérōnti * bʰéroih₁end * bʰérontu
deltager * bʰéronts, * bʰérontos; * bʰérontih₂, * bʰérontyeh₂s
Medio-passiv stemme
Nutid Preterite Subjunktiv Optiv Imperativt
1 sg. * bʰéroh₂er , -oh₂ei * bʰéroh₂e * bʰérōh₂er , -ōh₂ei * bʰéroih₂e -
2 sg. * bʰereth₂er , -eth₂ei * bʰereth₂e * bʰérēth₂er , -ēth₂ei * béroith₂e ?
3 sg. * bʰeretor , -du * bʰéreto * bʰérētor , -ēdu * bʰéroito ?
1 af. * bʰerowosdʰh₂ * bʰérowedʰh₂ * bʰérōwosdʰh₂ * bʰéroiwedʰh₂ -
2 af. ? ? ? ? ?
3 af. ? ? ? ? ?
1 pl. * bʰeromosdʰh₂ * bʰeromedʰh₂ * bʰérōmosdʰh₂ * bʰéroimedʰh₂ -
2 pl. * bʰéredʰh₂we * bʰéredʰh₂we * bʰérēdʰh₂we * bʰéroidʰh₂we * bʰéredʰh₂we
3 pl. * bʰérontor , -ontoi * bʰéronto * bʰérōntor , -ōntoi * bʰéroiro ?
deltager * bʰéromnos (< * -o-mh₁no-s )

Tal

Det indoeuropæiske nummereringssystem er decimal. Indoeuropæiske numre rekonstrueres generelt som følger:

Nummer Sihler Bøger
-en * Hoi-no- / * Hoi-wo- / * Hoi-k (ʷ) o-; * uge * Hoi (H) nr
af dem * d (u) wo- * duoh₁
tre * tri- (fuld grad) / * tri- (nul grad) * trelliser
fire * kʷetwor- (stempel o) / * kʷetur- (grad nul) * kʷetuōr
fem * penkʷe * penkʷe
seks * s (w) eḱs  ; måske i starten * er vi * (s) uéks
syv * septm̥ * septm
otte * oḱtō , * oḱtou eller * h₃eḱtō , * h₃eḱtou * h₃eḱteh₃
ny * (h₁) newn̥ * (h₁) neun
ti * deḱm̥ (t) * Start
tyve * wīḱm̥t-  ; måske oprindeligt * widḱomt- * tydelig
tredive * trīḱomt-  ; måske i starten * tridḱomt- * trih₂dḱomth₂
fyrre * kʷetwr̥̄ḱomt-  ; måske oprindeligt * kʷetwr̥dḱomt- * kʷeturdḱomth₂
halvtreds * penkʷēḱomt-  ; måske oprindeligt * penkʷedḱomt- * penkʷedḱomth₂
tres * s (w) eḱsḱomt-  ; måske i starten * weḱsdḱomt- * ueksdḱomth₂
halvfjerds * septm̥̄ḱomt-  ; måske i starten * septm̥dḱomt- * septmdḱomth₂
firs * oḱtō (u) ḱomt-  ; måske i starten * h₃eḱto (u) dḱomt- * h₃eḱth₃dḱomth₂
halvfems * (h₁) newn̥̄ḱomt-  ; måske i starten * h₁newn̥dḱomt- * h₁neundḱomth₂
hundrede * ḱm̥tom  ; måske i starten * dḱm̥tom * dḱmtóm
tusind * ǵheslo-  ; * tusdḱomti * ǵʰes-l-

Lehman mener, at tal større end 10 er konstrueret separat i dialektgrupper, og at * ḱm̥tóm oprindeligt betød "et stort antal" snarere end specifikt "hundrede". Det skal bemærkes, at den rekonstituerede tælling af indoeuropæisk præsenterer mange analogier med den for latin .

Fra 5 til 10 er hovedtalene uudslettelige og uden forskel på køn, i modsætning til tallene 1 til 4.

Partikler

Mange partikler kan bruges som både adverb og postpositioner , som * upo , "under". Efterpositioner bliver præpositioner på de fleste dattersprog. Blandt de andre partikler, der kan rekonstrueres, er der:

  • De negativer  : * ingen simpel negation, kan præfikset i * N , * født tonic sætning negation. Forbud udtrykkes med * mḗ ( * méh 1  ?).
  • de konjunktioner * ke , ”og”, der oprindeligt efterstillede til hver af de tilknyttede vilkår, ofte forsvandt efter den første valgperiode, nogle gange efter den anden. * wē , "eller", brugt på samme måde.
  • En afbrydelse , * wai! , der udtrykker ulykke.

Ordstilling

Generelt går determinanten forud for det bestemte, om det er et kvalificerende adjektiv, en genitiv tilhørsforhold, et adverb, men det differentierende adjektiv udsættes.

I en sætning flytter kedelige former sig op til anden position. Det personlige verb, trægt i hoved- eller uafhængig klausul, vises i anden position efter sit objekt; tonic i en underordnet, placeres den normalt i slutningen af ​​en sætning. Emnet er normalt i begyndelsen efterfulgt af omstændighederne, de handlende og endelig objektets anklagende. Hvis emnet er ved forsøgets oprindelse, placeres elementerne i kronologisk rækkefølge.

Rekonstruktion af leksikonet: nogle eksempler

Fra XIX th  århundrede , har lingvister etableret mange forbindelser i leksikon: godt, de viste, at fra Indien til Irland, navnene på pårørende for eksempel strengt svarer. Et lån blev ekskluderet mellem sprog, der var således adskilt i rum og tid, og konkluderede, at en sådan overensstemmelse ikke kun kunne forklares med en fælles arv. Lingvister som Émile Benveniste har været i stand til at rekonstruere en stor del af ordforrådet for etnisk og social organisation og mange institutionelle udtryk, især juridiske. Betegnelsen af ​​de vigtigste indre og ydre organer i mennesket er overensstemmelse, og de rekonstituerede former er særligt arkaiske.

De etymons indoeuropæiske skal ske efter en stjerne , der angiver den formodede og ikke-certificeret formular. Der er flere måder at bemærke etymoner på, afhængigt af graden af ​​præcision; for eksempel bemærkes ordet, der betyder "mor" * mātēr eller, mere præcist (og hvis vi følger larynx- teserne , méħ 2 tēr ) (eller, med andre typografiske konventioner, méH 2 tēr , méh 2 tēr ). Dette er desto mere tydeligt med etymonen for “sol”, séh 2 -ul , * séħ 2 -ul , * sāul- osv.

Her er nogle eksempler på rekonstruerede indoeuropæiske etymoner og ord, hvorfra de er oprindelsen:

" Far "

Indoeuropæisk: * ph₂tér

"Mor"

Indoeuropæisk: * méh₂tēr

"Søn"

"Pige" (efterkommer)

Indoeuropæisk: * dʰugh₂tēr

"Bror"

Indoeuropæisk: * bʰréh₂ter

"Søster"

Indoeuropæisk: * swésōr

"Sol"

Indoeuropæisk: * sóh₂wl̥

"Hest"

Indoeuropæisk: * h₁éḱwos

" Ko "

Indoeuropæisk: * gʷōws

"Ulv"

Indoeuropæisk * wĺ̥kʷos

" Jeg er "

Indoeuropæisk * h 1 és-mi

Efterkommere:

Fraseologi, poetik

Man observerer på traditionelle sprog en meget stor stabilitet inden for stildomænet. Denne stabilitet er sådan, at den muliggør genopbygning. Specialister som Rüdiger Schmitt har således bragt resterne af en vigtig indoeuropæisk digterform frem i lyset. Visse udtryk er uadskillelige fra religiøse forestillinger: guderne er "himmelske", "udødelige", "givere af varer".

Allerede i 1864 bemærkede Adalbert Kuhn fælles træk i germanske og vediske magiske eller helende formler. Efterfølgende har mange undersøgelser fundet bemærkelsesværdige ligheder mellem litterære tekster fra hele det indoeuropæiske område. Brugen af ​​et specielt ordforråd til poesi bekræftes ofte. Denne leksikale skabelse kan opnås på forskellige måder, herunder perifrasen med en metaforisk værdi, kendskab til germansk poesi.

Demonstrationstekster

Som indoeuropæisk blev talt af et selskab forhistorisk , ingen reel skrevet eksisterer rekord, men da det XIX th  århundrede , har eksperter forsøgte flere gange at komponere "bevis tekster" for at vise deres afhandlinger under. Disse tekster er bedst informerede hypoteser; Calvert Watkins  (i) i 1969 bemærkede, at trods et hundrede og halvtreds års praksis, komparativ lingvistik er ikke i stand til at rekonstruere en enkelt korrekt sætning i indoeuropæisk. På trods af alt har disse tekster fortjenesten at give et indtryk af, hvordan en sammenhængende erklæring i indoeuropæisk kan se ud.

To eksempler på disse "demonstrationstekster":

Anvendelse af denne træmodel med enkle forgreninger

Lingvisternes metode

Hvad metoden med sammenlignende grammatik giver, er ikke en restitution af indoeuropæisk, som det er blevet talt: det er et defineret system af korrespondance mellem historisk attesterede sprog. Et sprog som det, der antages af de overensstemmelse, der er observeret mellem de attesterede sprog, kan ikke opfattes, hvis der ikke har eksisteret en nation, der præsenterede en enhed i løbet af en bestemt periode. Men de generelle strukturelle ligheder, som vi observerer mellem de indoeuropæiske sprog, der i øjeblikket tales, kommer fra parallelle og uafhængige innovationer snarere end fra bevarelsen af ​​den indoeuropæiske type.

Det rekonstituerede fællesindoeuropæiske er slet ikke en fast og original orden, det rekonstituerede materiale er placeret på forskellige kronologiske planer. For eksempel er nogle almindelige indoeuropæiske suffikser forblevet produktive på nutidens sprog og har undertiden ændret betydninger, mens andre er ophørt med at oprette nye ord fra den fælles tid. Således ”udvidelser”, gamle suffikser, der vises på samme tid efter verbale og nominelle rødder, uden at man er i stand til at bestemme deres rolle.

Allan Bomhard forsøgte at rekonstruere 4 faser i udviklingen af ​​indoeuropæisk:

  1. Et præindo-europæisk, som vi kun kan rekonstituere ved sammenligning med andre sprogfamilier (hvis vi accepterer den nostratiske hypotese ).
  2. Indoeuropæisk med en tonisk accent af intensitet. De trage vokaler forsvinder gradvist. Vokaler bliver lange. Systemet med sonanter er sat på plads, og efterpositionerne forbliver udbredt. Bøjninger er enkle, skelner et udseende . Den ergativity har en fundamental rolle for substantiver og verber.
  3. Indoeuropæisk med tonet højdeaccent. Den toniske accent ændrer sin natur og plads i ordene, vedicen holdt det delvis på den måde. Ergativitet begynder at vige for brugen af ​​akkusativet. Adjektiv adskiller sig fra indhold. Udseende af primære endelser for verb. Tiderne begynder at erstatte udseende i bøjninger.
  4. Sent indoeuropæisk i opbrudsprocessen, da de anatoliske sprog skiltes fra den fælles kerne. Den foretrukne ordrækkefølge ændres fra SOV til SVO. Variationerne bliver mere komplekse, de tematiske former formerer sig, flertallet er bedre markeret. Den animerede genre opdeles i maskulin og feminin. Den duel vises. Bøjningerne ligner dem på klassisk græsk. Adskillige former for partikler dannes. Dette sidste trin er bredt accepteret af lingvister, da læren fra dechifrering af hettit og laryngal teorien .

En gennemgang af en arkæolog

For arkæolog Jean-Paul Demoule er de mest kendte bidrag fra indoeuropæisk ofte begrænset til forbigående facetter af den underliggende model til en komparativ analyse af indoeuropæiske rødder, hvilket bestemt er praktisk til læring af ord på flere sprog. Men modellen er dårlig og kan modsiges. Flere lingvister har påpeget fejlene i Jean-Paul Demoules arbejde inden for lingvistik.

Noter og referencer

Bemærkninger

  1. Rækkefølgen af ​​præsentation er rent konventionel.

Referencer

  1. Arnaud Fournet, "  Rekonstruktionen af ​​det indoeuropæiske og det semitiske virkelighed  " , på http://icar.cnrs.fr/llma/sommaires/LLMA_7_02_Fournet.pdf ,2007(adgang til 5. maj 2021 )
  2. (in) På jagt efter indo-europæere , s.  185: ”  Kurgan-løsningen er attraktiv og er blevet accepteret af mange arkæologer og sprogkyndige, helt eller delvist. Det er den løsning, man møder i Encyclopaedia Britannica og Grand Dictionnaire encyclopédique Larousse .  "
  3. (i) Ph. Strazny (red.), Dictionary of Historical og sammenligningseksempel Lingvistik , Routledge, 2000, s.  163  : Det mest populære forslag er de Pontiske stepper (se Kurgan-hypotesen) ...  "
  4. (da) Frederik Kortlandt, Indo-europæernes spredning , 1989, [PDF] [ læs online ]  : satemiseringsprocessen kan dateres til de sidste århundreder i det fjerde årtusinde  " .
  5. (i) Russell D. Gray og Quentin D. Atkinson , "  Sprog-træ divergens gange støtter den anatolske teori om indoeuropæisk oprindelse  " , Nature , vol.  426,27. november 2003, s.  435 ( ISSN  0028-0836 , DOI  10.1038 / nature02029 , læs online ).
  6. (nl) Marcus Zuerius van Boxhorn, Antwoord van Marcus Zuerius van Boxhorn, gegeven op de Vraaghen, hem forgestelt over de Bediedinge van de afgodinne Nehalennia, onlancx uytgh given, in welcke de ghemeine herkomste van der Griecken, Romein Scytenale ende Duy Duy duydelijck bewesen , ende verscheiden Oudheden van dese Volckeren grondelijck ontdekt ende verklaert worden , Leiden, Willem Christiaens vander Boxe, 1647, 112 s.
  7. (La) Claude de Saumaise, De hellenestica commentarius contraversiam de lingua hellenestica decidens et plenissime pertractans origins et dialectos graecae linguae , Leiden, red. Ioannis borgmester, 1643.
  8. Bernard Sergent, indo-europæerne. Historie, sprog, myter , Paris, Payot, 1996, s.  22 .
  9. (La) Andreas Jäger, De lingua vetustissima Europae, Scytho-Celtica og Gothica , Wittenberg, 1686.
  10. (i) Carlos Quiles og Fernando López-Menchero, A Grammar of Modern indoeuropæisk , indo-europæiske sammenslutning2011, s.  50
  11. (in) Sir William Jones, diskussion om tredje årsdag: om hinduen [tale holdt 2. februar 1786], Asiatick Researches , 1798 n⁰ 1, s.  415–31 .
  12. (Da) Rasmus Rask, Undersøgelse om det gamle Nordiske eller Islandske Sprogs Oprindelse , København, Gyldendal, 1818.
  13. (De) Franz Bopp, Über das Conjugationssystem der Sanskritsprache in Vergleichung mit jenem der griechischen, lateinischen, persischen und germanischen Sprache , Frankfurt am Main, Andreäische Buchhandlung, 1816.
  14. Sergent, op. cit. , s.  27-29 .
  15. Franz Bopp, komparativ grammatik af sanskrit, zend, græsk, latin, litauisk, slavisk, gotisk og tysk , trad. af Michel Bréal, 1866; Tysk version: Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Zend, Griechischen, Lateinischen, Litauischen, Gotischen und Deutschen , 6 bind, Berlin, 1833–52; 3 e ed. 1868–71, i 3 bind.
  16. (De) August Schleicher, Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen , 2 bind, Weimar, H. Böhlau, 1861–2.
  17. (De) Karl Brugmann, Grundris der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen , 5 bind, Strasbourg, Trübner, 1886–1893.
  18. Ferdinand de Saussure, Memoir om det primitive vokalsystem på indoeuropæiske sprog , Leipzig, BG Treubner, 1879.
  19. Jerzy Kuryłowicz, “ə Indo-europæisk og itt hettit”, i Symbolae grammaticae til ære Ioannis Rozwadowski , t. 1, under dir. af W. Taszycki og W. Doroszewski, 1927, s.  95-104 .
  20. Jerzy Kuryłowicz, apofoni i indoeuropæisk , Wrocław, Zakład im. Ossolińskich, 1956, 430 s.
  21. Jean Haudry, indoeuropæisk , Paris, PUF ,1984
  22. (i) Frederik Kortlandt, General Lingvistik og indoeuropæisk Genopbygning , 1993 [PDF] [ læse online ] .
  23. (i) Allan R. Bomhard, The Origins of Proto-Indo-europæisk: Det Kaukasiske Substrat Hypotese , Leiden Universitet Center for Lingvistik, juli 2015 december 2015 korrigeret
  24. (nl) Peter Schrijver, Keltisch en de buren: 9000 jaar taalcontact , University of Utrecht, 2007, [PDF] [ læs online ] .
  25. Journal of Indo-European Studies, bind 47, forår / sommer 2019 , etudesindoeuropeennes.fr, 22. oktober 2019
  26. (en) Alla R. Bomhard, En omfattende introduktion til nostratisk komparativ lingvistik: med særlig henvisning til indoeuropæisk , Charleston,2015( læs online )
  27. Xavier Delamarre, Det indo-europæiske ordforråd. Tematisk etymologisk leksikon. , Paris, Amerika og Orient Bookstore,1984, 331  s.
  28. Kroonen, 2013, s. 383.
  29. Émile Benveniste , Indo-europæiske institutioners ordforråd , Paris, Éditions de Minuit ,1996( ISBN  978-2-7073-0050-8 ) ; Pierre Monteil , Elements of phonetics and morphology of Latin , Paris, Nathan, 1986; Pierre Chantraine, Historisk morfologi af græsk , Paris, Klincksieck, 1991; Michel Lejeune, Historisk fonetik af mykenisk og antik græsk , Paris, Klincksieck, 1987.
  30. (De) M. Mayrhofer, Indogermanische Grammatik , i / 2: Lautlehre, red. Winter, Heidelberg, 1986.
  31. (de) H. Rix, Lexikon der indogermanischen Verben , 2 nd  edition.
  32. Antoine Meillet, Introduktion til den sammenlignende undersøgelse af indoeuropæiske sprog , Paris,1937
  33. (de) Jerzy Kuryłowicz, Indogermanische Grammatik , vol.  2, Heidelberg,1963, s.  13
  34. Pierre-Yves Lambert, La langue gauloise , Paris, Errance,1995, s.  62
  35. (i) BW Fortson, indoeuropæiske sprog og kultur , red. Blackwell Publishing, 2004, s.  102 - kvm.
  36. Beekes 1995 .
  37. Buck 1933 .
  38. (da) Donald Ringe, fra Proto-Indo-europæisk til Proto-germansk , Oxford, Oxford University Press ,2006
  39. Andrew L. Sihler 1995 , s.  402-424.
  40. (en) WP Lehman, Theoretical Bases of Indo-European Linguistics , red. Routledge, London, 1993, s.  252-255 .
  41. Émile Benveniste, Indo-europæiske institutioners ordforråd , 2 bind, Paris, midnat, 1969.
  42. (i) "  Online Etymologi Ordbog / am  "Online Etymologi Dictionary
  43. Rüdiger Schmitt, Dichtung und Dichtersprache in indogermanischer Zeit , Harrassowitz, Wiesbaden, 1967
  44. Jean-Paul Demoule, opus citerede især del "Final and reopening", s.  551-598
  45. Thomas Pellard, "  Indo-europæerne, som JP Demoule ikke kan se  " , på Cipanglossia ,1 st marts 2018( ISSN  2493-0555 )
  46. Guillaume Jacques, ”  Jean-Paul Demoule: stop bedrageriet!  » , På Panchronica ,8. marts 2018( ISSN  2494-775X )
  47. Laurent Sagart, "  Jean-Paul Demoule og historisk sprogvidenskab  " , på kinesisk-tibetansk-austronesisk ,17. marts 2018
  48. Romain Garnier, “  Rapport af Jean-Paul Demoule, hvor er indo-europæerne væk?  », Wékwos , vol.  2,2015, s.  279-283 ( læs online )

Bibliografi

Kilder

  • (en) Robert SP Beekes ( oversættelse  fra hollandsk fra Belgien), Comparative Indo-European Linguistics: An Introduction (udgave revideret og korrigeret af M. de Vaan), Amsterdam, Benjamin,1995( genoptryk  2011), 415  s. ( ISBN  978-90-272-1185-9 , læs online ).
  • (en) Carl Darling Buck , Comparative Grammar of Greek and Latin , Chicago, University of Chicago Press ,1933 [adskillige genoptryk].
  • (i) Benjamin W. Fortson, indoeuropæiske sprog og kultur: An Introduction , 2 th ed, coll.. "Blackwell lærebøger lingvistiske" # 19, Malden (Mass.), Wiley-Blackwell 2010 ( ISBN  978-1-4051-8895-1 ) [ 1 st ed. i 2004].
  • Jean Haudry , L'Indo-européenne , Paris, PUF , “Que sais-je? », 1979; genrediteret 1984; 1994. ( ISBN  2-13-036163-3 )
  • Antoine Meillet , Introduktion til sammenlignende undersøgelse af indoeuropæiske sprog, Paris, 8 th ed. 1937; rør. 1964. ( ISBN  0-8173-0301-4 )
  • Jerzy Kuryłowicz og Manfred Mayrhofer, Indogermanische Grammatik , vol.  1, Heidelberg, C. Winter,1968( ISBN  978-3-533-03488-9 og 9783533034872 ).
  • (en) Winfred P. Lehmann , Teoretiske baser for indoeuropæisk lingvistik , London - New York, Routledge ,1993, 324  s. ( ISBN  0-415-08201-3 ).
  • JP Mallory, på jagt efter indo-europæere: sprog, arkæologi, myte , Paris, Seuil, 1997; oversat fra engelsk På jagt efter indo-europæere: sprog, arkæologi og myte , London, Thames og Hudson ,1989( ISBN  0-500-27616-1 ).
  • Bernard Sergent , indo-europæerne: historie, sprog, myter , Paris, Payot , koll.  "Videnskabeligt bibliotek",1995, 536  s. ( ISBN  978-2-228-88956-8 , OCLC  708337872 ).
  • Andrew L. Sihler , ny komparativ grammatik af græsk og latin , New York, Oxford University Press ,1995, 686  s. ( ISBN  0-19-508345-8 ).
  • RL Trask , ordbogen for historisk og komparativ lingvistik , Chicago, Fitzroy Dearborn,2000, 403  s. ( ISBN  978-1-57958-218-0 , læs online ).

Yderligere bibliografi

På engelsk
  • (en) Andrew Byrd, Den indoeuropæiske stavelse , Leiden, Brill, 2015.
  • (en) Adam I. Cooper, afstemning af indoeuropæisk syllabifikation , Leiden, Brill, 2015.
  • (en) Mate Kapović (red.), The Indo-European Languages , 2. udgave, London - New York, Routledge, 2014.
  • (en) Jared Klein, Brian Joseph og Matthias Fritz (inst.), Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics , Berlin - Boston, de Gruyter Mouton, 2017.
  • (en) JP Mallory og DQ Adams, The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World , Oxford - New York, Oxford University Press, 2006.
  • (da) VV Ivanov og T. Gamkrelidze, “Indo-europæiske sprogs tidlige historie”, Scientific American , 1990, t. 262, nr .  3, s.  110-116 .
  • (en) M. Meier-Brügger, i samarbejde med M. Fritz og M. Mayrhofer, indoeuropæisk lingvistik , Berlin, de Gruyter, 2003 ( ISBN  3-11-017433-2 ) [overs. af: Indogermanische Sprachwissenschaft , 8 th ed, Berlin, de Gruyter, 2002. ( ISBN  3-11-017243-7 ) ].
  • (da) C. Renfrew, Arkæologi og sprog: puslespillet af den indoeuropæiske oprindelse , London, Jonathan Cape, 1987 ( ISBN  0-224-02495-7 ) [transl. Fransk: Den indoeuropæiske Enigma: Arkæologi og sprog , trad. af M. Miech-Chatenay, koll. “Histoires Flammarion”, Paris, Flammarion, 1990 ( ISBN  2-08-211185-7 ) ].
  • (en) O. Szemerényi, Introduktion til indoeuropæisk lingvistik , Oxford, 1996 ( ISBN  0-19-824015-5 ) [transl. af: Einführung in die vergleichende Sprachwissenschaft , 4 th ed al .. “Die Sprachwissenschaft”, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1990 ( ISBN  3-534-04216-6 ) ].
  • (i) WD Whitney, sanskrit Grammatik: herunder både den klassiske sprog, og de ældre dialekter, af Veda og Brahmana , 19 th  udgave af 2 th ed. (1889), Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 2002 ( ISBN  0-486-43136-3 ) .
På fransk
  • Françoise Bader (red.), Sprog indoeuropæisk , Paris, CNRS, 1994 ( 1 st ed.), 1997 ( 2 th red.).
  • Émile Benveniste , de indo-europæiske institutioners ordforråd , t. 1: Økonomi, slægtskab, samfund , koll. "Sund fornuft", Paris, Éd. af Midnat, 1969 ( ISBN  978-2-7073-0050-8 ) .
  • Émile Benveniste , Indo-europæiske institutioners ordforråd , t. 2: Magt, lov, religion , koll. "Sund fornuft", Paris, Éd. af Midnat, 1969 ( ISBN  978-2-7073-0066-9 ) .
  • Franz Bopp , Comparative Grammar of Indo-European Languages , trad. i anden udgave. og forud for en introduktion af Michel Bréal , Paris, Imprimerie Impériale, derefter Imprimerie Nationale, 1866-1874, 5 bind. [faxaftryk: Paris, Bibliothèque nationale de France, 2001].
  • Jean-Paul Demoule , hvor er indo-europæerne gået hen? : Vesten om oprindelsens myte , Paris, éditions du Seuil , koll.  "Biblioteket i XXI th  århundrede"2014, 742  s. ( ISBN  978-2-02-029691-5 )
  • Charles de Lamberterie , “Indo-European”, i ordbog over sprog , Paris, PUF, 2011, s.  399-409 .
  • Xavier Delamarre, det indoeuropæiske ordforråd: tematisk etymologisk leksikon , Paris, Librairie d'Amérique et d'Orient-Maisonneuve, 1984 ( ISBN  978-2-720-01028-6 ) .
  • Jean-Pierre Levet, “The origin of Indo-European: Research and perspectives”, in Dictionary of languages , Paris, PUF, 2011, s.  411-423 .

Se også

Relaterede artikler

eksterne links