Denne artikel viser episoderne af The Simpsons i rækkefølgen af den første amerikanske udsendelse .
det 7. april 2015, Meddeler Al Jean på sin officielle Twitter- konto, at der ikke vil være flere DVD- og Blu-Ray- udgivelser i de følgende år på grund af stigningen i video on demand. Den Fox meddelte også den DVD og Blu-Ray ikke længere var rentabelt nok i løbet af årene. Det ser ud til, at den syttende sæson vil være den sidste, der frigives som et boksesæt (bortset fra den tyvende sæson frigivet for at fejre seriens tyveårsdag).
Men efter mere end to år uden, DVD og Blu-Ray , Al Jean annoncerer22. juli 2017på hans officielle Twitter- konto, at DVD og Blu-Ray marketing er tilbage. Således udgives sæson 18 på DVD den5. december 2017i USA og20. december 2017i Frankrig .
Sæson | Episoder | Original udsendelse | DVD-udgang | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Sæsonens start | Sæsonens afslutning |
Zone 1 (inklusive USA ) |
Zone 2 (inklusive Frankrig ) |
Zone 4 (inklusive Australien ) |
|||
1 | 13 | 17. december 1989 | 13. maj 1990 | 25. september 2001 | 26. september 2001 | 16. oktober 2001 | |
2 | 22 | 11. oktober 1990 | 11. juli 1991 | 6. august 2002 | 8. juli 2002 | 23. juli 2002 | |
3 | 24 | 19. september 1991 | 27. august 1992 | 26. august 2003 | 6. oktober 2003 | 22. oktober 2003 | |
4 | 22 | 24. september 1992 | 13. maj 1993 | 15. juni 2004 | 2. august 2004 | 25. august 2004 | |
5 | 22 | 30. september 1993 | 19. maj 1994 | 21. december 2004 | 21. marts 2005 | 23. marts 2005 | |
6 | 25 | 4. september 1994 | 21. maj 1995 | 16. august 2005 | 17. oktober 2005 | 28. september 2005 | |
7 | 25 | 17. september 1995 | 19. maj 1996 | 13. december 2005 | 30. januar 2006 | 26. marts, 2006 | |
8 | 25 | 27. oktober 1996 | 18. maj 1997 | 15. august 2006 | 2. oktober 2006 | 27. september 2006 | |
9 | 25 | 21. september 1997 | 17. maj 1998 | 19. december 2006 | 29. januar 2007 | 21. marts 2007 | |
10 | 23 | 23. august 1998 | 16. maj 1999 | 7. august 2007 | 10. september 2007 | 26. september 2007 | |
11 | 22 | 26. september 1999 | 21. maj 2000 | 7. oktober 2008 | 6. oktober 2008 | 5. november 2008 | |
12 | 21 | 1 st november 2000 | 20. maj 2001 | 18. august 2009 | 28. september 2009 | 2. september 2009 | |
13 | 22 | 6. november 2001 | 22. maj 2002 | 24. august 2010 | 28. september 2010 | 1 st december 2010 | |
14 | 22 | 3. november 2002 | 18. maj 2003 | 6. december 2011 | 19. september 2011 | 2. november 2011 | |
15 | 22 | 2. november 2003 | 23. maj 2004 | 4. december 2012 | 3. december 2012 | 12. december 2012 | |
16 | 21 | 7. november 2004 | 15. maj 2005 | 3. december 2013 | 2. december 2013 | 11. december 2013 | |
17 | 22 | 11. september 2005 | 21. maj 2006 | 2. december 2014 | 1 st december 2014 | 3. december 2014 | |
18 | 22 | 10. september 2006 | 20. maj 2007 | 5. december 2017 | 20. december 2017 | 11. december 2017 | |
19 | 20 | 23. september 2007 | 18. maj 2008 | 3. december 2019 | 4. december 2019 | 11. december 2019 | |
20 | 21 | 28. september 2008 | 17. maj 2009 | 12. januar 2010 | 24. november 2010 | 20. januar 2010 | |
21 | 23 | 27. september 2009 | 23. maj 2010 | NC | NC | NC | |
22 | 22 | 26. september 2010 | 22. maj 2011 | NC | NC | NC | |
23 | 22 | 25. september 2011 | 20. maj 2012 | NC | NC | NC | |
24 | 22 | 30. september 2012 | 19. maj 2013 | NC | NC | NC | |
25 | 22 | 29. september 2013 | 18. maj 2014 | NC | NC | NC | |
26 | 22 | 28. september 2014 | 17. maj 2015 | NC | NC | NC | |
27 | 22 | 27. september 2015 | 22. maj 2016 | NC | NC | NC | |
28 | 22 | 25. september 2016 | 21. maj 2017 | NC | NC | NC | |
29 | 21 | 1 st oktober 2017 | 20. maj 2018 | NC | NC | NC | |
30 | 23 | 30. september 2018 | 12. maj 2019 | NC | NC | NC | |
31 | 22 | 29. september 2019 | 17. maj 2020 | NC | NC | NC | |
32 | 22 | 27. september 2020 | 23. maj 2021 | NC | NC | NC | |
33 | NC | 26. september 2021 | Forår 2022 | NC | NC | NC | |
34 | NC | 2022 - 2023 | NC | NC | NC |
Udsendt i USA mellem kl17. december 1989 og 13. maj 1990, inkluderer denne sæson tretten episoder:
№ | # | Fransk titel | Oprindelig titel | Quebec titel | Produktion kode |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Dødelig jul | Simpsons stege på åben ild | Rød næsehomer | 7G08 |
2 | 2 | Bart det geni | Bart the Genius | Bart det geni | 7G02 |
3 | 3 | Et atom af sund fornuft | Homers Odyssey | Homers Odyssey | 7G03 |
4 | 4 | Simpsons terapi | Der er ingen skændsel som hjemme | Vi er ikke så dårlige | 7G04 |
5 | 5 | Terror ved fordybning | Bart generalen | Bart går i krig | 7G05 |
6 | 6 | Ste Lisa Blues | Støgende Lisa | Lisas blues | 7G06 |
7 | 7 | The Abominable Man of the Woods | Simpsons opkald | The Simpsons, coureurs de bois | 7G09 |
8 | 8 | Bart mistede tankerne | Fortællingshovedet | Bart, headhunter | 7G07 |
9 | 9 | Marge bliver skør | Livet på Fast Lane | Marge hævner sig | 7G11 |
10 | 10 | Homers Odyssey | Homers Night Out | Homer tager en tur | 7G10 |
11 | 11 | Spionen, der kom fra mit hjem | Vredens crepes | Bart på Grand Cru | 7G13 |
12 | 12 | En klovn i skyggen | Krusty bliver busted | Dårlig aflevering til klovnen Krusty | 7G12 |
13 | 13 | En helvede aften | Noget fortryllet aften | En romantisk aften | 7G01 |
Udsendt i USA mellem kl11. oktober 1990 og 11. juli 1991, inkluderer denne sæson 22 episoder:
№ | # | Fransk titel | Oprindelig titel | Quebec titel | Produktion kode |
---|---|---|---|---|---|
14 | 1 | Hjælp dig selv, og himlen hjælper dig | Bart får en F | Dårligt kvarter | 7F03 |
15 | 2 | Simpson og Delilah | Simpson og Delilah | Simpson og Dalilah | 7F02 |
16 | 3 | Simpson Horror Show | Treehouse of Horror | Halloween Special I | 7F04 |
17 | 4 | Under fiskets tegn | To biler i hver garage & tre øjne på hver fisk | Atomfisk | 7F01 |
18 | 5 | Stadionets gud | Dancin 'Homer | Homer maskotten | 7F05 |
19 | 6 | Minigolf, maxi beauf | Dead Putting Society | Minigolfkrisen | 7F08 |
20 | 7 | Bart's Fugue | Bart vs. Thanksgiving | Dårlig fyld | 7F07 |
21 | 8 | Dødens spring | Daredevil Bart | Våghed Bart | 7F06 |
22 | 9 | Alt på demoen | Kløende & kradsende & Marge | Marginangreb | 7F09 |
23 | 10 | Al sandheden, intet andet end sandheden | Bart bliver ramt af en bil | Uheld naturligvis | 7F10 |
24 | 11 | En fisk ved navn Fugu | En fisk, to fisk, blåfisk, blå fisk | Homers vilje | 7F11 |
25 | 12 | Engang var Homer og Marge | Den måde, vi var på | Vores smukke år | 7F12 |
26 | 13 | Du stjæler ikke | Homer vs. Lisa og det 8. bud | Den 8 th befaling | 7F13 |
27 | 14 | Aldrig to uden dig | Principal Charmerende | Soulmate | 7F15 |
28 | 15 | Fluktuat Homergitur | Åh broder, hvor er du? | Den fortabte bror | 7F16 |
29 | 16 | En hunds liv | Bart's Dog Gets An F | Gal hund | 7F14 |
30 | 17 | En bedstefars kærlighed | Gamle penge | Arv | 7F17 |
31 | 18 | Børsten, der dræber | Børst med storhed | Indre skønhed | 7F18 |
32 | 19 | Min lærer, denne helt med et sødt smil | Lisas erstatning | Lisa er forelsket | 7F19 |
33 | 20 | Simpsons-krigen | Simpsons krig | Simpsons-krigen | 7F20 |
34 | 21 | En for alle, alle mod en | Tre mænd og en tegneserie | Tre mænd og en tegneserie | 7F21 |
35 | 22 | Blod er penge | Blood Feud | Blodtransfusion | 7F22 |
Udsendt i USA mellem kl19. september 1991 og 27. august 1992, inkluderer denne sæson 24 episoder:
№ | # | Fransk titel | Oprindelig titel | Quebec titel | Produktion kode |
---|---|---|---|---|---|
36 | 1 | Min kammerat michael jackson | Stark ravende far | Lobot-Homer | 7F24 |
37 | 2 | Lisa tager til Washington | Mr. Lisa tager til Washington | Lisa tager til Washington | 8F01 |
38 | 3 | Gauchers Palads | Da Flandern mislykkedes | Flandern går konkurs | 7F23 |
39 | 4 | Den lille gudfar | Bart morderen | Bart morderen | 8F03 |
40 | 5 | En smuk simpsonnerie | Homer defineret | Homer til ordbogen | 8F04 |
41 | 6 | Som far, som klovn | Ligesom far, som klovn | Som far, som klovn | 8F05 |
42 | 7 | Simpson Horror Show II | Treehouse of Horror II | Halloween Special II | 8F02 |
43 | 8 | Lisa's Pony | Lisa's Pony | Lisas pony | 8F06 |
44 | 9 | En far i løbet | Saturday of Thunder | Bartmobile | 8F07 |
45 | 10 | En helvede cocktail | Flammende Moe's | En flambé à la Moe | 8F08 |
46 | 11 | Burns Verkaufen der Kraftwerk | Burns Verkaufen der Kraftwerk | Burns sælger kraftværket | 8F09 |
47 | 12 | Længe leve de nygifte | Jeg blev gift med Marge | Jeg blev gift med Marge | 8F10 |
48 | 13 | En brønd af løgne | Radio Bart | Radio Bart | 8F11 |
49 | 14 | Helvede i spillet | Lisa den græske | Lisas forudsigelser | 8F12 |
50 | 15 | Homer derhjemme | Homer alene | Homer spiller mor | 8F14 |
51 | 16 | Bart morderen | Elskeren Bart | Elskeren Bart | 8F16 |
52 | 17 | Homer lyn | Homer At The Bat | Homer ved flagermus | 8F13 |
53 | 18 | Politimanden og oprøreren | Separate kald | Forskellige kald | 8F15 |
54 | 19 | Livets hund | Dødens hund | En hunds død | 8F17 |
55 | 20 | Impresario af mit hjerte | Oberst Homer | Oberst Homer | 8F19 |
56 | 21 | Den sorte enke | Sort enkemand | Den sorte enke | 8F20 |
57 | 22 | Otto buslicens | Otto Show | Ottos show | 8F21 |
58 | 23 | Adskilt af kærlighed | Bart's Friend forelsker sig | Milhouse forelsker sig | 8F22 |
59 | 24 | Den fortabte broders tilbagevenden | Broder kan du skåne to skilling? | Opfindelsen | 8F23 |
Udsendt i USA mellem kl24. september 1992 og 13. maj 1993, inkluderer denne sæson 22 episoder:
№ | # | Fransk titel | Oprindelig titel | Quebec titel | Produktion kode |
---|---|---|---|---|---|
60 | 1 | Smukke sommerlejre | Kamp Krusty | Krustys lejr | 8F24 |
61 | 2 | En sporvogn ved navn Marge | En sporvogn med navnet Marge | En sporvogn kaldet Marge | 8F18 |
62 | 3 | Homer kætter | Homer kætter | Homer kætter | 9F01 |
63 | 4 | Lisa, skønhedsdronningen | Lisa skønhedsdronningen | Lisa skønhedsdronningen | 9F02 |
64 | 5 | Simpson Horror Show III | Treehouse of Horror III | Halloween Special III | 9F04 |
65 | 6 | Kløende og kradsende, filmen | Kløende og kradsende: Filmen | Kløende og kradsende: Filmen | 9F03 |
66 | 7 | Marge har fundet et job | Marge får et job | Marge finder et job | 9F05 |
67 | 8 | Det smukkeste i distriktet | Nyt barn på blokken | Nye naboer | 9F06 |
68 | 9 | Mr. Snowplow | Mr. Plough | Sne ploven | 9F07 |
69 | 10 | Lisas første ord | Lisas første ord | Lisas første ord | 9F08 |
70 | 11 | Åh ... hjerteanfald! | Homers Triple Bypass | Triple bypass til Homer | 9F09 |
71 | 12 | Monorail | Margin vs. Monorail | Margen mod monorail | 9F10 |
72 | 13 | Selmas valg | Selmas valg | Selmas valg | 9F11 |
73 | 14 | Storebror | Bror fra den samme planet | Bror fra samme planet | 9F12 |
74 | 15 | Jeg elsker Lisa | Jeg elsker Lisa | Jeg elsker Lisa | 9F13 |
75 | 16 | Smid ham ikke den første øl | Duffless | Den gode Duff-øl | 9F14 |
76 | 17 | Strejk på kraftværket | Sidste udgang til Springfield | Sidste stop i Springfield | 9F15 |
77 | 18 | aprilsnar | Så det er kommet til dette: Et Simpsons Clip Show | aprilsnar | 9F17 |
78 | 19 | Tegneseriekongen | Fronten | Pseudonymet | 9F16 |
79 | 20 | Slagdagen | Whacking Day | Strejkedagen | 9F18 |
80 | 21 | Skyggemargen | Marge In Chains | Marge i fængsel | 9F20 |
81 | 22 | Krusty, tilbagevenden | Krusty får Kancelled | Krusty mister sit show | 9F19 |
Udsendt i USA mellem kl30. september 1993 og 19. maj 1994, inkluderer denne sæson 22 episoder:
№ | # | Fransk titel | Oprindelig titel | Quebec titel | Produktion kode |
---|---|---|---|---|---|
82 | 1 | Homers kvartet | Homers Barbershop Quartet | Homer synger i harmoni | 9F21 |
83 | 2 | Lake Terror | Cape Fear | Frygtens Kap | 9F22 |
84 | 3 | Homer går på college | Homer går på college | Homer går på college | 1F02 |
85 | 4 | Rosebud | Rosebud | Bobo | 1F01 |
86 | 5 | Simpson Horror Show IV | Treehouse of Horror IV | Halloween Special IV | 1F04 |
87 | 6 | Marge på flugt | Marge på Lam | Marge på flugt | 1F03 |
88 | 7 | Bart barnemodel | Bart's indre barn | Bart barnemodel | 1F05 |
89 | 8 | Spejder en dag, altid spejder | Boy Scoutz 'n Hood | Spejder en dag, altid spejder | 1F06 |
90 | 9 | Homers sidste fristelse | Den sidste fristelse af Homer | Homers sidste fristelse | 1F07 |
91 | 10 | Helvede i spillet | $ pringfield | Helvede i spillet | 1F08 |
92 | 11 | Fejl i byen | Homer Vigilante | Fejl i byen | 1F09 |
93 | 12 | Bart bliver berømt | Bart bliver berømt | Bart bliver berømt | 1F11 |
94 | 13 | The Blues of Apu | Homer og Apu | Apus blues | 1F10 |
95 | 14 | Lisa går i krig | Lisa vs. Malibu Stacy | Lisa går i krig | 1F12 |
96 | 15 | Homer i rummet | Deep Space Homer | Homer i rummet | 1F13 |
97 | 16 | Homer elsker Flandern | Homer elsker Flandern | Homer elsker Flandern | 1F14 |
98 | 17 | Min ven elefanten | Bart får en elefant | Min ven elefanten | 1F15 |
99 | 18 | Burns arvingen | Burns arving | Burns arving | 1F16 |
100 | 19 | En meget kær fjende | Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song | En meget kær fjende | 1F18 |
101 | 20 | Drengen, der vidste for meget | Drengen, der vidste for meget | Drengen, der vidste for meget | 1F19 |
102 | 21 | Bedstemors elsker | Lady Bouviers elsker | Bedstemors elsker | 1F21 |
103 | 22 | Hemmelighederne ved et vellykket ægteskab | Hemmelighederne ved et vellykket ægteskab | Hemmelighederne ved et vellykket ægteskab | 1F20 |
Udsendt i USA mellem kl4. september 1994 og 21. maj 1995, inkluderer denne sæson 25 episoder:
№ | # | Fransk titel | Oprindelig titel | Quebec titel | Produktion kode |
---|---|---|---|---|---|
104 | 1 | Bart of Darkness | Bart of Darkness | Bart of Darkness | 1F22 |
105 | 2 | Lisa's Rivale | Lisas rival | Lisa's Rivale | 1F17 |
106 | 3 | Elsker a la Simpson | Endnu en Simpsons Clip Show | Kærlighedshistorie | 2F33 |
107 | 4 | Kløende og kradsende land | Kløende og kradset land | Kløende og Scratchy's verden | 2F01 |
108 | 5 | Borgmesteren er bitter | Sideshow Bob Roberts | Sidenshow Bobs tilbagevenden | 2F02 |
109 | 6 | Simpson Horror Show V | Treehouse of Horror V | Halloween Special V | 2F03 |
110 | 7 | Barts kæreste | Barts kæreste | Barts kæreste | 2F04 |
111 | 8 | Hockey, der dræber | Lisa on Ice | Lisa målmand | 2F05 |
112 | 9 | Perverter Homer | Homer: Badman | Nasty, nasty | 2F06 |
113 | 10 | The Magic Potion | Grampa vs. Seksuel utilstrækkelighed | Tonic | 2F07 |
114 | 11 | Frygt for flyet | Frygt for at flyve | Frygt for at flyve | 2F08 |
115 | 12 | Homer den store | Homer den store | Homer den store | 2F09 |
116 | 13 | Og med Maggie er det tre | Og Maggie laver tre | Og tre til Maggie | 2F10 |
117 | 14 | Bart's Comet | Bart's Comet | Bart's Comet | 2F11 |
118 | 15 | Homer klovnen | Homie klovnen | Homer klovnen | 2F12 |
119 | 16 | Bart mod Australien | Bart vs. Australien | Bart tager til Australien | 2F13 |
120 | 17 | Mine hadede hekse | Homer vs. Patty & selma | Homer vs. Patty & Selma | 2F14 |
121 | 18 | Burns laver sin biograf | En stjerne brænder | Filmfestivalen | 2F31 |
122 | 19 | Lisas bryllup | Lisas bryllup | Lisas bryllup | 2F15 |
123 | 20 | Et kuld, der betaler sig | To dusin og en vindhunde | To dusin mere | 2F18 |
124 | 21 | Bart har brug for strygejernet, mens det er varmt | PTA frigøres | Spredning af forældreforeningen | 2F19 |
125 | 22 | Hej kunstner | Rundt Springfield | Saxofonist | 2F32 |
126 | 23 | Springfield-forbindelsen | Springfield-forbindelsen | Springfield-sektoren | 2F21 |
127 | 24 | Discordens citron | Citron af Troja | Citrontræet | 2F22 |
128 | 25 | Hvem skød Mr. Burns? (del 1) | Hvem skød Mr. Burns? - Del 1 | Hvem skød Mr. Burns? (del 1) | 2F16 |
Udsendt i USA mellem kl17. september 1995 og 19. maj 1996, inkluderer denne sæson 25 episoder:
№ | # | Fransk titel | Oprindelig titel | Quebec titel | Produktion kode |
---|---|---|---|---|---|
129 | 1 | Hvem skød Mr. Burns? (del 2) | Hvem skød Mr. Burns? - Del 2 | Hvem skød Mr. Burns? (del 2) | 2F20 |
130 | 2 | Radioaktiv mand | Radioaktiv mand | Radioaktiv mand | 2F17 |
131 | 3 | Hjemmet til oprør | Hjemmesød Homediddly-Dum-Doodily | Flandernes børn | 3F01 |
132 | 4 | Bart sælger sin sjæl | Bart sælger sin sjæl | Bart sælger sin sjæl | 3F02 |
133 | 5 | Lisa den vegetariske | Vegetar Lisa | Lisa den vegetariske | 3F03 |
134 | 6 | Simpson Horror Show VI | Treehouse of Horror VI | Halloween Special VI | 3F04 |
135 | 7 | En super stor homer | King-Size Homer | Fat Homer | 3F05 |
136 | 8 | Homers mor | Mor simpson | Mor simpson | 3F06 |
137 | 9 | Bombinette Bob | Sideshow Bobs sidste glimt | Sideshow Bobs seneste bedrift | 3F08 |
138 | 10 | 138. episode, aldrig set! | The Simpsons 138th Episode Spectacular | Gala 138 th episode | 3F31 |
139 | 11 | Marge og hendes lille tyv | Marge Vær ikke stolt | Bart og hans videospil | 3F07 |
140 | 12 | En homerisk del | Team Homer | Homer og hans team | 3F10 |
141 | 13 | To dårlige naboer | To dårlige naboer | To dårlige naboer | 3F09 |
142 | 14 | Første skridt i den store verden | Scener fra klassekampen i Springfield | Scener fra klassekampen i Springfield | 3F11 |
143 | 15 | Krusty "tilbagevenden" | Bart lysten | Bart snitch | 3F12 |
144 | 16 | Den rigtige falske helt | Ikonoklasten Lisa | Ikonoklasten Lisa | 3F13 |
145 | 17 | Homer gør sine Smithers | Homer smedere | Homer erstatningen | 3F14 |
146 | 18 | Den dag volden sluttede | Den dag, hvor volden døde | Den dag, hvor volden døde | 3F16 |
147 | 19 | En fisk ved navn Selma | En fisk kaldet Selma | En fisk ved navn Selma | 3F15 |
148 | 20 | Falsk licens, reelle problemer | Bart on the Road | Bart på vejene | 3F17 |
149 | 21 | 22 korte film om Springfield | 22 korte film om Springfield | 22 korte film om Springfield | 3F18 |
150 | 22 | Bedstefar Simpson og den forbandede skat | Raging Abe Simpson og hans kvækkende barnebarn i "The Curse of the Flying Hellfish" | Abe Simpson og hans unge | 3F19 |
151 | 23 | Jeg er her, jeg bliver her | Meget Apu om intet | En masse støj for ingenting | 3F20 |
152 | 24 | Homer rockeren | Homerpalooza | Super cool homer | 3F21 |
153 | 25 | Lisa's Band | Sommer af 4 ft. 2 | Lisas ferie | 3F22 |
Udsendt i USA mellem kl27. oktober 1996 og 18. maj 1997, inkluderer denne sæson 25 episoder:
№ | # | Fransk titel | Oprindelig titel | Quebec titel | Produktion kode |
---|---|---|---|---|---|
154 | 1 | Simpson Horror Show VII | Treehouse of Horror VII | Halloween Special VII | 4F02 |
155 | 2 | En for perfekt verden | Du bevæger dig kun to gange | Vi bevæger os kun to gange | 3F23 |
156 | 3 | Ringenes konge | Homer de falder | Ringenes konge | 4F03 |
157 | 4 | Den uværdige søn af Mr. Burns | Burns, Baby Burns | Mr. Burns 'uværdige søn | 4F05 |
158 | 5 | Bart hos damerne | Bart After Dark | Bart hos damerne | 4F06 |
159 | 6 | Et hus til to | Et opdelt milhus | Et hus til to | 4F04 |
160 | 7 | Lisas store kæreste | Lisa's Date with Density | Lisas fede kæreste | 4F01 |
161 | 8 | En Ned-krise | Orkanen Neddy | En Ned-krise | 4F07 |
162 | 9 | Homers mystiske rejse | El Viaje Misterioso af Nuestro Jomer | Homers mystiske rejse | 3F24 |
163 | 10 | Ved grænserne for virkeligheden | Springfield Files | Ved virkelighedens grænser fortsætter Homer | 3G01 |
164 | 11 | For et par mere kringler | The Twisted World of Marge Simpson | For et par mere kringler | 4F08 |
165 | 12 | Det gale bjerg | Galskabens bjerg | Bjerget i vanvid | 4F10 |
166 | 13 | Shary spoler | Simpsoncalifragilisticexpiala (Irriteret grynt) ivrig | Shary spoler | 3G03 |
167 | 14 | Kløende, kradsende og Poochie | The Itchy & Scratchy & Poochie Show | Itchy & Scratchy og Poochie | 4F12 |
168 | 15 | Homers fobi | Homers fobi | Homers fobi | 4F11 |
169 | 16 | Fjendens brødre | Broder fra en anden serie | Fjendens brødre | 4F14 |
170 | 17 | Ned med babysitteren! | Min søster, min søster | Ned med babysittere! | 4F13 |
171 | 18 | Homer, ølbaronen | Homer vs. det attende ændringsforslag | Homer ølbaronen | 4F15 |
172 | 19 | Pædagogisk kærlighed | Klasseskole fortroligt | Uddannelsesmæssig kærlighed! | 4F09 |
173 | 20 | En hund af min tæve | Canine Mutiny | En hund af min tæve | 4F16 |
174 | 21 | Den gamle mand og Lisa | Den gamle mand og Lisa | Den gamle mand og Lisa | 4F17 |
175 | 22 | Jeg tror på Marge | I Marge stoler vi på | Jeg tror på Marge | 4F18 |
176 | 23 | Homers fjende | Homers fjende | Homers fjende | 4F19 |
177 | 24 | The True-False Simpsons | The Simpsons Spin-Off Showcase | De rigtige falske Simpsons | 4F20 |
178 | 25 | Lisa Simpsons hemmelige krig | Den hemmelige krig af Lisa Simpson | Lisa Simpsons hemmelige krig | 4F21 |
Udsendt i USA mellem kl21. september 1997 og 17. maj 1998, inkluderer denne sæson 25 episoder:
№ | # | Fransk titel | Oprindelig titel | Quebec titel | Produktion kode |
---|---|---|---|---|---|
179 | 1 | Homer vs. New York | City of New York vs. Homer simpson | Homer vs. New York | 4F22 |
180 | 2 | Den vigtigste rektor | Rektor og fattigmand | Den vigtigste rektor | 4F23 |
181 | 3 | Lisas Sachsen | Lisa's Sax | Lisas Sachsen | 3G02 |
182 | 4 | Simpson Horror Show VIII | Treehouse of Horror VIII | Halloween Special VIII | 5F02 |
183 | 5 | Gunslinger-faren | Patronfamilien | Gunslinger far | 5F01 |
184 | 6 | Skør af fodbold | Bart Star | Skør af fodbold | 5F03 |
185 | 7 | Hinduistisk mor, uværdig søn | De to fru Nahasapeemapetilons | Hinduistisk mor, uværdig søn | 5F04 |
186 | 8 | Vinger af Delirium | Skeptikeren Lisa | Deliriums vinger | 5F05 |
187 | 9 | Forretningsmargen | Realty Dicks | Forretningsmargen | 5F06 |
188 | 10 | Jul fra helvede | Mirakel på stedsegrønne terrasser | Jul fra helvede | 5F07 |
189 | 11 | Synger simpsonnerie | Alt syngende, alt dansende | Synger simpsonnerie | 5F24 |
190 | 12 | En sjov glædelig runde | Bart Carny | En sjov glædelig runde | 5F08 |
191 | 13 | Et spark til kulter | Sektets glæde | Et spark til kulterne | 5F23 |
192 | 14 | The Little Savages | Das Bus | De små vildheder | 5F11 |
193 | 15 | Krustys sidste fristelse | Den sidste fristelse af Krust | Krustys sidste fristelse | 5F10 |
194 | 16 | Af kærlighed til Moe | Dumbbell Skadesløsholdelse | Af kærlighed til Moe | 5F12 |
195 | 17 | Simpsons forbandelse | Lisa Simpson | Simpsons forbandelse | 4F24 |
196 | 18 | Den magiske nøgle | Denne lille Wiggy | Den magiske nøgle | 5F13 |
197 | 19 | En Homer ved havet | Simpson tidevand | En Homer ved havet | 3G04 |
198 | 20 | For et par milliarder mere | Problemet med billioner | For et par milliarder mere | 5F14 |
199 | 21 | Lisa Simpsons dagbog | Girlie-udgave | Lisa Simpsons dagbog | 5F15 |
200 | 22 | Længe leve affaldssamlerne | Trash of the Titans | Længe leve affaldssamlerne | 5F09 |
201 | 23 | Den afskyelige snehomer | Bakkens konge | Den afskyelige snemand | 5F16 |
202 | 24 | Den fatale bus | Mistet vores Lisa | Den fatale bus | 5F17 |
203 | 25 | Baby skræmmer mig | Natural Born Kissers | Baby skræmmer mig | 5F18 |
Udsendt i USA mellem kl23. august 1998 og 16. maj 1999, denne sæson inkluderer 23 episoder:
№ | # | Fransk titel | Oprindelig titel | Quebec titel | Produktion kode |
---|---|---|---|---|---|
204 | 1 | Gammelt fedt | Lard of the Dance | Lard Dance | 5F20 |
205 | 2 | Homers sidste opfindelse | Troldmanden fra stedsegrønne terrasser | Den stedsegrønne terrasses geni | 5F21 |
206 | 3 | Populære firben | Bart moderen | Bart: rugende mor | 5F22 |
207 | 4 | Simpson Horror Show IX | Treehouse of Horror IX | Halloween Special IX | AABF01 |
208 | 5 | Homer laver sine film | When You Dish Upon a Star | Sladder af berømtheder | 5F19 |
209 | 6 | Hippie Hip Hurra! | Oh-in 'i vinden | Af oh-borgmester-tas | AABF02 |
210 | 7 | Lisa har den bedste vurdering | Lisa får en "A" | Lisas gode karakter | AABF03 |
211 | 8 | Rør ikke ved min nyre | Homer Simpson i: "Nyreproblemer" | Homer Simpson i "A Kidney Ride" | AABF04 |
212 | 9 | Homer, livvagt | Borgmester til mobben | Rådhus i underverdenen | AABF05 |
213 | 10 | Fiesta i Las Vegas | Viva Ned Flandern | Længe leve Ned Flandern | AABF06 |
214 | 11 | Sbartacus | Wild Barts kan ikke knækkes | Vi låser ikke den vilde Bart op | AABF07 |
215 | 12 | Fangerne på stadionet | Søndag, Cruddy Sunday | En smuk råddent søndag | AABF08 |
216 | 13 | Max Simpson | Homer til det maksimale | Homer til det maksimale | AABF09 |
217 | 14 | Kærlighed med karry | Jeg er sammen med amor | Valentinsdagmassakren | AABF11 |
218 | 15 | Kvinde ved rattet | Marge Simpson i: "Screaming Yellow Honkers" | Tag det voldelige | AABF10 |
219 | 16 | Kultur er hård | Gør plads til Lisa | Et sted for Lisa | AABF12 |
220 | 17 | Smuk som en lastbil | Maksimum Homerdrive | Homer kørsel | AABF13 |
221 | 18 | Simpsons i Bibelen | Simpsons bibelfortællinger | Bibelhistorier | AABF14 |
222 | 19 | Homers mesterværk | Mor og popkunst | Den globale fiasko | AABF15 |
223 | 20 | Den gamle faldt på hovedet | Den gamle mand og "C" -studenten | Den unge mand og havet | AABF16 |
224 | 21 | Kærlighed kan ikke købes | Monty kan ikke købe mig kærlighed | Verden kan lide Montgomery Burns bedre | AABF17 |
225 | 22 | Store IQ'er | De reddede Lisas hjerne | IQ-båndet | AABF18 |
226 | 23 | Det værste af den stigende sol | 30 minutter over Tokyo | Fra oh-gun | AABF20 |
Udsendt i USA mellem kl26. september 1999 og 21. maj 2000, inkluderer denne sæson 22 episoder:
№ | # | Fransk titel | Oprindelig titel | Quebec titel | Produktion kode |
---|---|---|---|---|---|
227 | 1 | Mel Gibson The Bells | Ud over klodsedome | Mad Homer: Beyond the Thunder Åh | AABF23 |
228 | 2 | Pillen, der gør dig klog | Broders lille hjælper | Pill Cruncher | AABF22 |
229 | 3 | Bacon-kritikken | Gæt hvem der kommer til at kritisere middagen | Gæt hvem der kommer for at kritisere middagen | AABF21 |
230 | 4 | Simpson Horror Show X | Treehouse of Horror X | Halloween Special X | BABF01 |
231 | 5 | En helvede høst | EIEI- (Irriteret grunt) | EIEI: Les Arpents Bruns | AABF19 |
232 | 6 | Homer mister hovedet | Hej Gutter, Hello Fadder | Ved at rulle min bold | BABF02 |
233 | 7 | Otte på én gang | Otte misforhold | Ti får, ni får, otte børn | BABF03 |
234 | 8 | Homer og hans bande | Tag min kone, Sleaze | Gammel biker end nogensinde | BABF05 |
235 | 9 | Legetøjet, der dræber | Grift of the Magi | Julemanden er en skurk | BABF07 |
236 | 10 | Big Mama Lisa | Lille stor mor | God mor på trods af alt | BABF04 |
237 | 11 | Der var engang " | Faith Off | Hvis du er interesseret i evigt liv | BABF06 |
238 | 12 | Det store liv | The Mansion Family | Simpsons bevæger sig | BABF08 |
239 | 13 | Episke løb | Saddlesore Galactica | Jockeyens aften | BABF09 |
240 | 14 | Farvel Maude | Alene Again Natura-Diddily | Bor på en | BABF10 |
241 | 15 | Missionær umulig | Missionær umulig | Missionær: Umuligt | BABF11 |
242 | 16 | Flydende øl samler skum | Pygmoelian | Pygmoelion | BABF12 |
243 | 17 | The Simpsons om 30 år | Bart til fremtiden | Fremtidens børn | BABF13 |
244 | 18 | Sober Barney "Ikke anonyme alkoholikere" | Days of Wine og D'Oh'ses | Stop med at drikke | BABF14 |
245 | 19 | Homerisk galskab | Dræb alligatoren og kør | Tag alligatoren og skyd dig selv | BABF16 |
246 | 20 | Hold kæft og dans! | Sidste tapdans i Springfield | Den sidste kontinentale i Springfield | BABF15 |
247 | 21 | Madness margin | Det er en gal, gal, gal, mad Marge | En skør gal mad Marge | BABF18 |
248 | 22 | Bag latteren | Bag latteren | Biografier: The Simpsons | BABF19 |
Udsendt i USA mellem kl1 st november 2000 og 20. maj 2001, inkluderer denne sæson 21 episoder:
№ | # | Fransk titel | Oprindelig titel | Quebec titel | Produktion kode |
---|---|---|---|---|---|
249 | 1 | Simpson Horror Show XI | Treehouse of Horror XI | Halloween Special XI | BABF21 |
250 | 2 | Slaget om de to Springfields | En fortælling om to Springfields | En kode, en by | BABF20 |
251 | 3 | En klovnepige | Sindssyg klovnevalm | Klovnens datter er ked af det | BABF17 |
252 | 4 | Rør ikke ved min skov | Treehugger Lisa | Lisa redder planeten | CABF01 |
253 | 5 | Homers værdighed | Homer vs. Værdighed | Kongens fjols | CABF04 |
254 | 6 | Homers inter (ikke) netwebsted | Computeren bar trusselsko | Homer og hans hjemmeside | CABF02 |
255 | 7 | Svindlere | The Great Money Caper | Fidus 2: en familieaffære | CABF03 |
256 | 8 | Ned med sergent Skinner | Skinners følelse af sne | Stormens århundrede | CABF06 |
257 | 9 | Hjernen | HOMR | Farvelægningsaktivitet | BABF22 |
258 | 10 | Pumas stolthed | Pokey mor | Marge og hans fanger | CABF05 |
259 | 11 | Den værste episode | Værste episode nogensinde | Værste episode i historien | CABF08 |
260 | 12 | Tennis ondskab | Tennis truslen | Tennis den lille pest | CABF07 |
261 | 13 | Hævn af klovnen | Jackanapes-dagen | Sidste omgang | CABF10 |
262 | 14 | Bart og hans boyband | Nye børn på blecch | De nye børn på Bart | CABF12 |
263 | 15 | Homer går i sultestrejke | Sulten sulten Homer | Fuld mave har ingen Homer | CABF09 |
264 | 16 | Den brutale og den begavede | Bye Bye Nerdy | Klassen af alle farer | CABF11 |
265 | 17 | The Simpsons Safari | Simpsons safari | The Simpsons i Congo | CABF13 |
266 | 18 | Triple Error | Fejltrilogi | Hvis du giver en tomme ... | CABF14 |
267 | 19 | Miraklet af Maude | Jeg går til rosland | Herren er min Belmont Park | CABF15 |
268 | 20 | Homers dagpleje | Børn af en mindre klude | Kælderen, der klipper barnet | CABF16 |
269 | 21 | Tramp historier | Simpsons høje fortællinger | Legenden om den kæmpe homer | CABF17 |
Udsendt i USA mellem kl6. november 2001 og 22. maj 2002, inkluderer denne sæson 22 episoder:
№ | # | Fransk titel | Oprindelig titel | Quebec titel | Produktion kode |
270 | 1 | Simpson Horror Show XII | Treehouse of Horror XII | Halloween Special XII | CABF19 |
271 | 2 | Forældre klinker briller | Forældrenes rap | Ondskab til forældre | CABF22 |
272 | 3 | Moe's lidelser | Homer Moe | Homer at drikke | CABF20 |
273 | 4 | Afrodite Burns | Hunka Hunka brænder i kærlighed | Burns elsker hende, heller ikke hun | CABF18 |
274 | 5 | Homers gamle frygt | The Blunder Years | 400 D'oh | CABF21 |
275 | 6 | Uden tro eller tag | Hun af Little Faith | Kvinde med lille tro | DABF02 |
276 | 7 | En mand og to kvinder | Slagsmål i familien | Hvilken familie skænderi | DABF01 |
277 | 8 | Sukkerjaget | Slik og sur marge | Marge-tignac-metoden | DABF03 |
278 | 9 | Stram Homer | Kæber Wired Shut | Tinmasken | DABF05 |
279 | 10 | Semi-uanstændigt forslag | Forslag til halvt anstændigt | Umuligt forslag | DABF04 |
280 | 11 | Passionen ifølge Bart | Bart vil, hvad det vil | Bart har sine grunde | DABF06 |
281 | 12 | Farvel cowboy | Den sidste pistol i Vesten | Cowboyen går rundt i Springfield | DABF07 |
282 | 13 | Bedstefars sidste galskab | Den gamle mand og nøglen | Den gamle mand og nøglen | DABF09 |
283 | 14 | Til Bart eller ikke til Bart | Fortællinger fra det offentlige domæne | Fortællinger fra det offentlige domæne | DABF08 |
284 | 15 | Eventyr i Brasilien | Skyld det på Lisa | Lisa drømmer i Rio | DABF10 |
285 | 16 | Medicinsk urt | Weekend hos Burnsie's | Sten, Homer er sten | DABF11 |
286 | 17 | Alt om Homer | Gump Roast | Simpson-imperiets tilbagegang | DABF12 |
287 | 18 | Ked af far | Jeg er rasende gul | Su-far chokeret | DABF13 |
288 | 19 | Apu straffet | Den sødeste Apu | Åndedræt apu | DABF14 |
289 | 20 | Lisas dobbeltliv | Lille pige i de ti store | Bakke og snebold | DABF15 |
290 | 21 | En stol til to | Stegespelet | Akademistol | DABF16 |
291 | 22 | Chok betjent | Poppa har et splinternyt badge | De store maveundersøgelser | DABF17 |
Udsendt i USA mellem kl3. november 2002 og 18. maj 2003, inkluderer denne sæson 22 episoder:
№ | # | Fransk titel | Oprindelig titel | Quebec titel | Produktion kode |
---|---|---|---|---|---|
292 | 1 | Simpson Horror Show XIII | Treehouse of Horror XIII | Halloween Special XIII | DABF19 |
293 | 2 | Homer som en rullende sten | Hvordan jeg tilbragte min strummer ferie | Homer kommer altid tilbage til Rock'n'Roll | DABF22 |
294 | 3 | Bror og søster fjender | Bart vs. Lisa vs. 3. klasse | Den ene fordobles, den anden ikke | DABF20 |
295 | 4 | Den nye margen | Stor margen | Der er Marge på altanen | DABF18 |
296 | 5 | Hot virkelighed | Helter Shelter | Femdobbelt belægning | DABF21 |
297 | 6 | Hvem vil dræbe Homer? | Den store lusedetektiv | Hvem vil have Homer Simpsons hud? | EABF01 |
298 | 7 | For Ednas kærlighed | Speciel Edna | Edna udbrud | EABF02 |
299 | 8 | For Lisas skyld | Faderen, der vidste for lidt | Faderen, der vidste for lidt | EABF03 |
300 | 9 | Marges Muskler | Ma's Strong Arms | Når hun holder mig i armene | EABF04 |
301 | 10 | Homers tro | Bed alt | Bed ikke noget indtil juni næste år | EABF06 |
302 | 11 | Homer betaler det | Barting Over | Værelse i Bart | EABF05 |
303 | 12 | Stavedronningen | Jeg stave så hurtigt som jeg kan | Jeg stave det ud | EABF07 |
304 | 13 | Synden af Ned | En stjerne er født igen | Konvertering af en stjerne | EABF08 |
305 | 14 | Stedfortræder Krusty | Mr. Spritz tager til Washington | I højden af en klovn | EABF09 |
306 | 15 | Homer chef for kraftværket | CE D'oh! | Forretningsmandens doughnut | EABF10 |
307 | 16 | Star wars | Scuse Me While I Miss the Sky | Star wars | EABF11 |
308 | 17 | Den homoseksuelle fod | Tre homofile i lejligheden | Homers knuste hjerte | EABF12 |
309 | 18 | Røret, der dræber | Dude, hvor er min ranch? | The Apprentice Gnochons | EABF13 |
310 | 19 | Hundens hund til hans Homer | Old Yeller-Belly | Tænder på øl | EABF14 |
311 | 20 | Marge, mesterchauffør | Bremse min kone, tak | Nul kørsel | EABF15 |
312 | 21 | Og kavaleriet ankom | Bart of War | Krigens tuker | EABF16 |
313 | 22 | Moe, babysitteren | Moe Baby Blues | Hent et barn ved Moe | EABF17 |
Udsendt i USA mellem kl November 2 , 2003 og 23. maj 2004, inkluderer denne sæson 22 episoder. Høringen af 15 th sæsonen i gennemsnit 11,1 millioner seere.
№ | # | Fransk titel | Oprindelig titel | Quebec titel | Produktion kode |
314 | 1 | Simpson Horror Show XIV | Treehouse of Horror XIV | Halloween Special XIV | EABF21 |
315 | 2 | En lovløs bedstemor | Min mor biljakker | Aldrig uden min mor | EABF18 |
316 | 3 | Vær smuk og stop med at tale! | Præsidenten bar perler | Pas på trinene | EABF20 |
317 | 4 | Homer kommer ind i dronningen | Regina-monologerne | Var der en fange | EABF22 |
318 | 5 | Udyret af udyret | The Fat and the Furriest | Overvægtige og udyret | EABF19 |
319 | 6 | Endelig klovn | I dag er jeg en klovn | En krusty på taget | FABF01 |
320 | 7 | Julemanden uden grænser | ' Det er den femtende sæson | Gul jul | FABF02 |
321 | 8 | Familietalende engagementer | Margin vs. Singler, seniorer, par uden børn og teenagere og bøsser | Beberama | FABF03 |
322 | 9 | Robotflop | Jeg, (Irriteret Grunt) -Bot | Mr. robot | FABF04 |
323 | 10 | En hel roman! | Diatribe af en gal husmor | Marges sæberoman | FABF05 |
324 | 11 | På kanten af historien | Marginal historie tur | På kanten af historien | FABF06 |
325 | 12 | En stor beruset, en masse penge | Milhouse bor ikke her mere | Hundrede timers ensomhed | FABF07 |
326 | 13 | Hvilken stor IQ! | Smart og smartere | Spirende geni | FABF09 |
327 | 14 | Poker skudt | Ziffen, der kom til middag | Tilbageslag | FABF08 |
328 | 15 | Drikke og skuffelser | Medafhængig dag | En beruset er god, men to er bedre | FABF10 |
329 | 16 | Fuga til firehånds håndjern | Den vandrende juvie | Fængselsstærke | FABF11 |
330 | 17 | Klingon, jeg kommer | Mit store fede nørdebryllup | Det kedelige i Sevilla | FABF12 |
331 | 18 | Fang os, hvis du kan | Fang dem, hvis du kan | Løbet efter verden | FABF14 |
332 | 19 | Tartman, den maskerede hævneren | Simpson | Jeg ville gerne have været en tartist | FABF15 |
333 | 20 | Min bedste kærlighedshistorie er dig | Den måde, vi ikke var på | Giv mig din mund | FABF13 |
334 | 21 | Bart's sladderflag | Bart-Mangled Banner | Det bitre flag | FABF17 |
335 | 22 | The Raging Duck | Bedrageri Nyheder | Konvergens af meninger | FABF18 |
Udsendt i USA mellem kl7. november 2004 og 15. maj 2005, inkluderer denne sæson 21 episoder. Høringen af 16 th sæsonen har i gennemsnit 10,14 millioner seere.
№ | # | Fransk titel | Oprindelig titel | Quebec titel | Produktion kode |
336 | 1 | Simpson Horror Show XV | Treehouse of Horror XV | Halloween Special XV | FABF23 |
337 | 2 | Alle smag er tilladt | Alt er fair i ovnkrig | Madlavning er for hårdt | FABF20 |
338 | 3 | Sov med fjenden | Sov med fjenden | Den store vedtagelse | FABF19 |
339 | 4 | Mors ondskab | Hun plejede at være min pige | Profession: Reporter (og slobber) | FABF19 |
340 | 5 | Forretnings Bart | Fat Man And Little Boy | Moron far, savnet søn | FABF21 |
341 | 6 | Bedstefar smugler | Midnat Rx | Vi finder alt, endda et land | FABF16 |
342 | 7 | Bar mor | Mommie øleste | Du er øl, og på denne øl | GABF01 |
343 | 8 | Oversvømmelse på stadionet | Homer And Ned's Hail Mary Pass | Lidenskab for fodbold | GABF02 |
344 | 9 | Bart's Rap | Pranksta Rap | Rap af Rapt | GABF03 |
345 | 10 | Ægteskab for enhver pris | Der er noget ved at gifte sig | Ægteskab har en je ne sais quoi | GABF04 |
346 | 11 | Hvis du leder efter problemer, finder du det | På en klar dag kan jeg ikke se min søster | Hundrede meter ensomhed | GABF05 |
347 | 12 | Baby Nem | Goo Goo Gai Pan | Et nummer et at gå | GABF06 |
348 | 13 | Homer Mobile | Homer Mobile | Kreditlinje | GABF07 |
349 | 14 | Det gode, det dårlige og vægten | The Seven-Beer Snitch | Den femte bosætter | GABF08 |
350 | 15 | Fremtidig drama | Fremtidens drama | Fremtidens børn | GABF12 |
351 | 16 | En stor flise til et tag | Frygt ikke tagdækkeren | En tagdækker på taget | GABF10 |
352 | 17 | Den store junkfood | Heartbroke Kid | Det lille fedt af glosserne | GABF11 |
353 | 18 | Krusty talentjæger | En stjerne er revet | De gule idoler | GABF13 |
354 | 19 | Den sidste dom | Gudskelov, det er dommedag | Verdens ende måtte have været klokken syv | GABF14 |
355 | 20 | Djævle på Ned.com | Hjemme væk fra Homer | Jeg er langt fra din idiot | GABF15 |
356 | 21 | Faderen, Sønnen og Helligånden | Faderen, sønnen og den hellige gæstestjerne | Faderen, sønnen og gæstekunstneren | GABF09 |
Udsendt i USA mellem kl11. september 2005 og 21. maj 2006, inkluderer denne sæson 22 episoder. Høringen af 17 th sæsonen i gennemsnit 9,58 millioner seere.
№ | # | Fransk titel | Oprindelig titel | Quebec titel | Produktion kode |
---|---|---|---|---|---|
357 | 1 | Min kone hedder igen | Manatees bål | Manatee-klagesangen | GABF18 |
358 | 2 | Rejse til slutningen af frygt | Pigen, der sov for lidt | Fru og hendes spøgelse | GABF16 |
359 | 3 | Seriefangere | Milhouse af sand og tåge | Milhouse går i biografen | GABF19 |
360 | 4 | Simpson Horror Show XVI | Treehouse of Horror XVI | Halloween Special XVI | GABF17 |
361 | 5 | Mors søn | Marges søn forgiftning | Tag en kop te, min katte | GABF20 |
362 | 6 | Homer borgmester! | Se Homer Run | Hvis tendensen ikke har noget hold | GABF21 |
363 | 7 | En brud uden brud | Den sidste af Red Hat Mamas | Den sidste af de røde mødre | GABF22 |
364 | 8 | Hævn | Den italienske Bob | Arrivederci Bob | HABF02 |
365 | 9 | Julehistorier | Simpsons julehistorier | Det guddommelige barn er gult | HABF01 |
366 | 10 | Begge gør faderen | Homers faderskabssko | Rejs til farens dybder | HABF03 |
367 | 11 | Den ukuelige | Vi er på vej til D'owhere | Elleve, gule, faren og manglen | HABF04 |
368 | 12 | Herren Willie | Min Fair Laddy | Portierens melodi | HABF05 |
369 | 13 | Den tilsyneladende uendelige historie | Den tilsyneladende uendelige historie | Depressionen i fem trin | HABF06 |
370 | 14 | Bart har to mødre | Bart har to mødre | Rejse til mødres dybder | HABF07 |
371 | 15 | Udveksling af hustruer | Homer Simpson, dette er din kone | Jeg elsker din kone | HABF08 |
372 | 16 | Bedstefar til millioner dollars | Million dollar Abie | Abrahams klagesang | HABF09 |
373 | 17 | Vores Homer, der er en gud | Kiss Kiss, Bang Bangalore | Tiden for et Indien | HABF10 |
374 | 18 | Vandhistorier | De vådeste historier nogensinde fortalt | Vandhistorier | HABF11 |
375 | 19 | Skak og matematik til piger | Piger vil bare have summer | Som en dreng | HABF12 |
376 | 20 | Om Marge | Med hensyn til Margie | Hukommelse i Marge | HABF13 |
377 | 21 | Den sande efterkommer af aben | Monkey Suit | Første Mosebog i dag | HABF14 |
378 | 22 | Ven-ven eksperter | Marge og Homer vender et par-spil | Marge og Homer: Elsker helt sikkert | HABF16 |
Udsendt i USA mellem kl10. september 2006 og 20. maj 2007, inkluderer denne sæson 22 episoder. Høringen af 18 th sæsonen i gennemsnit 9.15 millioner seere.
№ | # | Fransk titel | Oprindelig titel | Quebec titel | Produktion kode |
---|---|---|---|---|---|
379 | 1 | Fungerende gudfar | Mooken, kokken, konen og hendes homer | Pizza Nostra | HABF15 |
380 | 2 | Magiske tryllestave | Jazzy og Pussycats | Talk talk, jazz jazz | HABF18 |
381 | 3 | Det er mig, der gjorde det! | Venligst Homer, ikke hamre dem | Sving Marge i bunden af værktøjskassen | HABF20 |
382 | 4 | Simpson Horror Show XVII | Treehouse of Horror XVII | Halloween Special XVII | HABF17 |
383 | 5 | Homer forpligter sig | GI (Irriteret Grunt) | Åh åh! | HABF21 |
384 | 6 | Moe nægtede Lisa | Moe'n'a Lisa | Moe'N'a-Lisa | HABF19 |
385 | 7 | Resterende ismargen | Ice Cream of Margie (med det lyseblå hår) | Mælkestang | HABF22 |
386 | 8 | Min bedste fjende | Haw-Hawed-paret | The Simpsons and the Prisoner of the Cabin | JABF02 |
387 | 9 | Dræb Gill, bind 1 og 2 | Dræb Gil, bind I & II | Dræb Gil, del 1 og 2 | JABF01 |
388 | 10 | Aqua-tics | The Wife Aquatic | Homer, vi ser dans | JABF03 |
389 | 11 | Hævn er en skål, der spises tre gange | Hævn er en tallerken, der bedst serveres tre gange | Hævn er en skål, der spises tre gange | JABF05 |
390 | 12 | Lille store Lisa | Lille stor pige | En dreng en pige | JABF04 |
391 | 13 | Hvert otte år | Springfield op | Springfield i fem trin! | JABF07 |
392 | 14 | Péquenots kor | Yokel Akkorder | Bosætternes sang | JABF09 |
393 | 15 | Ældre ægteskab, lykkeligt ægteskab | Rom-gamle og Juli-eh | Krig af rørene | JABF08 |
394 | 16 | Homerazzi | Homerazzi | Homerazzi | JABF06 |
395 | 17 | Margen fanget af nettet | Spillermargen | Forbudte spil | JABF10 |
396 | 18 | Dummies-holdet | Boys of Bummer | Dårlige tabere | JABF11 |
397 | 19 | Storskala skurk | Skurk og stige | Nullenes klæde | JABF13 |
398 | 20 | Lille julemands superman | Stop, ellers skyder min hund! | God hund, dårlig politimand | JABF12 |
399 | 21 | 24 minutter | 24 minutter | 24 minutter fladt | JABF14 |
400 | 22 | Info uden sværd | Du Kent siger altid hvad du vil | Sagen er i kroning | JABF15 |
Udsendt i USA mellem kl23. september 2007 og 18. maj 2008, inkluderer denne sæson tyve episoder. Publikum til 19 th sæson nåede et gennemsnit på 8,26 millioner tilskuere.
№ | # | Fransk titel | Oprindelig titel | Quebec titel | Produktion kode |
---|---|---|---|---|---|
401 | 1 | Privat privat jetfly | Han elsker at flyve og han D'ohs | Hvis jeg havde en twits vinger | JABF20 |
402 | 2 | Frisøren af Springfield | Homer i Sevilla | Fire-sous-Opera | JABF18 |
403 | 3 | Gadenes cowboy | Midnight Towboy | Fortune Wheels | JABF21 |
404 | 4 | Margenen og fangen | Jeg vil ikke vide, hvorfor den burfugl synger | En eftermiddag i Marge | JABF19 |
405 | 5 | Simpson Horror Show XVIII | Treehouse Of Horror XVIII | Halloween Special XVIII | JABF16 |
406 | 6 | Millie den lille forældreløse | Lille forældreløse Millie | Milhouse barnet martyr | JABF22 |
407 | 7 | Ægtemænd og tårer | Ægtemænd og knive | Størrelsesproblemer | JABF17 |
408 | 8 | Begravelse for en forbryder | Begravelse for en djævel | Ondsindede forbrændinger | KABF01 |
409 | 9 | Mistanke | Eternal Moonshine of the Simpson Mind | Hoved fuld af Simpsons | KABF02 |
410 | 10 | Én for alle, alle for Wiggum | E Pluribus Wiggum | Komforten og den ligeglade-Ralph | KABF03 |
411 | 11 | 90'erne | Det 90-tals show | Bac og metal | KABF04 |
412 | 12 | Springfield Kærlighed | Kærlighed, Springfieldian Style | En gul, en pige | KABF05 |
413 | 13 | Infiltratoren | Den afbrydede | Director's Revenge: The Worst Counterattack | KABF06 |
414 | 14 | C for idiot | Dial'n'for nerder | En prins, to mordere og mange sommerfugle | KABF07 |
415 | 15 | En røgfyldt historie | Røg mod datteren | Dansende rygere | KABF08 |
416 | 16 | Oberst Homer | Far må ikke igle | Jeg har en sanger, der ikke vil dø | KABF09 |
417 | 17 | Kvægtragedie | Apocalypse Cow | Kalvehistorier | KABF10 |
418 | 18 | Lisa laver sin festival | Enhver givet Sundance | Og alligevel bevæger det sig! | KABF11 |
419 | 19 | Mona fra efterlivet | Mona Leaves-a | Modersyge | KABF12 |
420 | 20 | Alt om Lisa | Alt om Lisa | Giv slip | KABF13 |
Udsendt i USA mellem kl28. september 2008 og 17. maj 2009, inkluderer denne sæson 21 episoder. Høringen af 20 th sæsonen i gennemsnit 7,06 millioner seere.
№ | # | Fransk titel | Oprindelig titel | Quebec titel | Produktion kode |
---|---|---|---|---|---|
421 | 1 | Sex, løgne og kager | Sex, tærter og idiotskraber | Bagværk kriminalitet | KABF17 |
422 | 2 | Mistet søn | Mistet verizon | Mobil varevogn | KABF15 |
423 | 3 | Børsen | Dobbelt, dobbelt, dreng i problemer | Hvilke familier! | KABF14 |
424 | 4 | Simpson Horror Show XIX | Treehouse of Horror XIX | Halloween Special XIX | KABF16 |
425 | 5 | Farlige minder | Farlige kurver | De smukkeste tur (er) | KABF18 |
426 | 6 | Krydsordudveksling | Homer og Lisa udveksler krydsord | Kryds smerter | KABF19 |
427 | 7 | Lærlinge troldmænd | Mypoder og boomsticks | Vredens æble | KABF20 |
428 | 8 | Burns er stukket | Burns og bierne | Biarenaen | KABF21 |
429 | 9 | Lisa dramadronningen | Drama-dronningen Lisa | Vennens herre | KABF22 |
430 | 10 | Tag mit liv, tak | Tag mit liv, tak | Præsidentens valg | LABF01 |
431 | 11 | Testens erobring | Hvordan testen blev vundet | Erobringen af testen | LABF02 |
432 | 12 | Ulykken er i lånet | Intet lån igen, naturligvis | Klar ikke klar, jeg går | LABF03 |
433 | 13 | Maggie glider væk | Borte Maggie Borte | Og søsteren? | LABF04 |
434 | 14 | I bedstefarens navn | I bedstefarens navn | I farens og sønnens navn | LABF11 |
435 | 15 | Ægteskab i katastrofe | Bryllup til katastrofe | Bryllupsakramentet | LABF05 |
436 | 16 | Mini Pussy Maya Moe | Eeny Teeny Maya, Moe | Maya den smukke | LABF06 |
437 | 17 | Det gode, det triste og cameo | Det gode, det triste og det narkotiske | Det gode, det dumme og det bitre | LABF07 |
438 | 18 | Min far tog fejl | Far kender det værste | Barnebørn med modelskala | LABF08 |
439 | 19 | En smart adresse | Waverly Hills 9021-D'oh | Øvre byværelse | LABF10 |
440 | 20 | Manicure til 4 kvinder | Fire store kvinder og en manicure | Mor og datter er hos frisøren | LABF09 |
441 | 21 | En prins i New-Orge | Kommer til Homerica | Lav muren, ikke krig | LABF12 |
Udsendt i USA mellem kl27. september 2009 og 23. maj 2010, inkluderer denne sæson 23 episoder. Publikum for 21 st sæson nåede et gennemsnit på 7,41 millioner tilskuere.
№ | # | Fransk titel | Oprindelig titel | Quebec titel | Produktion kode |
---|---|---|---|---|---|
442 | 1 | Super Homer | Homer katten | Stor skinke | LABF13 |
443 | 2 | Bart svar | Bart får en "Z" | Fuldskab til mesteren | LABF15 |
444 | 3 | Oprøreren | Den store kone håber | Gyldne skålhandsker | LABF16 |
445 | 4 | Simpson Horror Show XX | Treehouse of Horror XX | Halloween Special XX | LABF14 |
446 | 5 | Djævelen bærer en nada | Djævelen bærer Nada | Djævelen klæder sig ikke overalt | LABF17 |
447 | 6 | Vittigheder og fester | Pranks og Greens | Kontakt orme | LABF18 |
448 | 7 | Lærlingens hekse | Rednecks og kosteskapper | Stillbilleder og gammel robine | LABF19 |
449 | 8 | Bart's bror | O Broder, hvor Bart du? | Hej! Lillebror ! Hvornår vil du komme ? | MABF01 |
450 | 9 | En livslektion | Torsdage med Abie | En dag med Abie og en skør dag | MABF02 |
451 | 10 | Engang i Springfield | Der var engang i Springfield | Engang i Springfield | LABF20 |
452 | 11 | Millioner dollars min doe | Millioner dollar måske | Det ændrer sig ikke | MABF03 |
453 | 12 | Broom Dronningen | Dreng møder krølle | Glidende sten | MABF05 |
454 | 13 | Den gule farve | Farven gul | Vi ser dine rødder | MABF06 |
455 | 14 | Elementær, min kære Simpson | Postkort fra kilen | Del for ... | MABF04 |
456 | 15 | Stjålet kys | Stjæler første base | I nærværelse af min advokat | MABF07 |
457 | 16 | Den største historie, der nogensinde mislykkedes | Den største historie nogensinde D'ohed | Sandelig, jeg ... | MABF10 |
458 | 17 | Til tyrann, tyran og en halv | American History X-cellent | Den gule linje | MABF08 |
459 | 18 | Hjertehoved | Hjertechef | Min aften på ... | MABF09 |
460 | 19 | Vindmølle og hval | Sprøjten og hvalen | Gripetten og hvalen | MABF14 |
461 | 20 | Hold øje med byen | At Surveil With Love | Skjult kamera Cafe | MABF12 |
462 | 21 | Et ord fra Moe | Moe Letter Blues | Moe for ... | MABF13 |
463 | 22 | Min nabo Bob | Bob ved siden af | Ansigt til to ... | MABF11 |
464 | 23 | Moe, grim og grim | Dommer mig bud | Hans doms ... | MABF15 |
Udsendt i USA mellem kl26. september 2010 og 22. maj 2011, inkluderer denne sæson 22 episoder. De 22 nd sæson publikum gennemsnit 8,26 millioner seere i USA.
№ | # | Fransk titel | Oprindelig titel | Quebec titel | Produktion kode |
---|---|---|---|---|---|
465 | 1 | Elementært musikalsk kursus | Elementary School Musical | Musiske gule | MABF21 |
466 | 2 | Sjov arv | Lån-en Lisa | En hellig arv | MABF17 |
467 | 3 | Bart-ball | MoneyBART | Skamfulde fester | MABF18 |
468 | 4 | Simpson Horror Show XXI | Treehouse of Horror XXI | Halloween Special XXI | MABF16 |
469 | 5 | Ikke som min mor | Lisa Simpson, dette er ikke dit liv | Ingen berører Lisas liv | MABF20 |
470 | 6 | Denne vanvittige fra Monty | The Fool Monty | Monty synker | NABF01 |
471 | 7 | Hvor meget koster den fugl i vinduet? | Hvor forvirret er den fugl i vinduet? | Bæredue: Terminus | NABF02 |
472 | 8 | Slaget om julen | Kampen inden jul | Krigsbacon | MABF22 |
473 | 9 | Gym Tony | Donnie Fatso | Store Merda | MABF19 |
474 | 10 | Falske venner | Mødre, jeg gerne vil glemme | Mor og disse venner har en dejlig dag | NABF03 |
475 | 11 | Moe savner ikke en | Flammende Moe | Ho-Moe | NABF04 |
476 | 12 | Homer far | Homer far | Forurenende emission | NABF05 |
477 | 13 | Blå og grå | Den blå og den grå | Det grå giver mig blues | NABF06 |
478 | 14 | Vred far: Filmen | Vred far: Filmen | Su-Père Chokeret, filmen | NABF07 |
479 | 15 | Skorpionens tunger | Skorpionens fortælling | Lykke er på engen | NABF08 |
480 | 16 | En drøm om sommerkedsomhed | En midsommers dejlige drømme | Verden er mindre stenet | NABF09 |
481 | 17 | Betagende kærlighed | Kærlighed er en mange kvalt ting | Springfield Strangler | NABF10 |
482 | 18 | Den store Simpsina | Den store Simpsina | Den store Simpsina | NABF11 |
483 | 19 | Fat Tonys rigtige kone | De rigtige husmødre til Fat Tony | Elskerinde, tag af! | NABF12 |
484 | 20 | Homer i hænderne på sølv | Homer saksehænder | Springfield Barber | NABF13 |
485 | 21 | 500 nøgler | 500 nøgler | De 500 taster | NABF14 |
486 | 22 | Fiskeri ved Ned | Nedliest fangst | Edna, han har det | NABF15 |
Udsendt i USA mellem kl25. september 2011 og 20. maj 2012, inkluderer denne sæson 22 episoder. De 23 rd sæson publikum gennemsnit 8.08 millioner seere i USA.
№ | # | Fransk titel | Oprindelig titel | Quebec titel | Produktion kode |
---|---|---|---|---|---|
487 | 1 | Hukommelse slettet | Falk og D'ohman | D'oh-gereux | NABF16 |
488 | 2 | Det vigtige er Roosevelts | Bart stopper for at lugte Roosevelts | Tingene fra Theo | NABF17 |
489 | 3 | Simpson Horror Show XXII | Treehouse of Horror XXII | Halloween Special XXII | NABF19 |
490 | 4 | Udskiftelig | Udskiftelig dig | Sætvattning | NABF21 |
491 | 5 | Gourmet | Madkone | Klik på et sølvfad | NABF20 |
492 | 6 | Coup du bouquin | Bogjobbet | Fouéreux-plan | NABF22 |
493 | 7 | Homer forretningsmand | Manden i de blå flannelbukser | Mad Demene | PABF01 |
494 | 8 | Løsningen på 10% | Ti-procent-løsningen | Dens ti procent | PABF02 |
495 | 9 | Fremtidens fortid | Fremtidens helligdage bestået | Jul ind i fremtiden | NABF18 |
496 | 10 | Politisk inhabil | Politisk inhabil, med Homer Simpson | Ret, enhver! | PABF03 |
fire hundrede og syvoghalvfems | 11 | Social Rest'oh | D'oh-cial-netværket | Det oh-ciale netværk | PABF04 |
498 | 12 | Bland ikke viskestykker og viskestykker | Moe går fra klude til rigdom | Chic kluden | PABF05 |
499 | 13 | Første kærlighed | Datteren rejser sig også | Pigen og moren | PABF06 |
500 | 14 | Endelig frihed | Ved sidste sidste orlov | Endelig forlader de | PABF07 |
501 | 15 | Bart udgør en kanin | Gå ud gennem Kwik-E-Mart | Filmfestival i Cannes | PABF09 |
502 | 16 | Generende problemer | Hvordan jeg våd din mor | Jeg fugtede din mor | PABF08 |
503 | 17 | Ouch, robot! | Dem, robot | Mine herrerobotter | PABF10 |
504 | 18 | Et barn der bedrager meget | Pas på min snyd Bart | Åh-réat | PABF11 |
505 | 19 | En god ting at aldrig gøre igen | En helt sjov ting, som Bart aldrig vil gøre igen | Krydstogtet er forkert | PABF12 |
506 | 20 | Spionen, der hjalp mig | Spionen, der lærte mig | Med kærlighed fra Springfield | PABF13 |
507 | 21 | Ned og Edna forenede sig | Ned 'N Edna's Blend | Et ægteskab og to tilpasninger | PABF15 |
508 | 22 | Lisa bliver Gaga | Lisa Goes Gaga | Lisa fyrer Gaga | PABF14 |
Udsendt i USA mellem kl30. september 2012 og 19. maj 2013, inkluderer denne sæson 22 episoder:
№ | # | Fransk titel | Oprindelig titel | Quebec titel | Produktion kode |
---|---|---|---|---|---|
509 | 1 | På udkig efter eksen | Moonshine River | Kubiske zirkoner på sofaen | PABF21 |
510 | 2 | Simpson Horror Show XXIII | Treehouse of Horror XXIII | Halloween Special XXIII | PABF17 |
511 | 3 | At blive født eller ikke at blive født | Eventyr i baby-få | Familiekys | PABF18 |
512 | 4 | Borte Papi Borte | Borte Abie Borte | Sangerens mand | PABF16 |
513 | 5 | Dan skjoldet | Penny wiseguys | Vire-capo | PABF19 |
514 | 6 | Det mirakuløse træ | Et træ vokser i Springfield | Træet, der plantede mænd | PABF22 |
515 | 7 | Den seje holdning | Den dag jorden stod køligt | Biologiske forældre | PABF20 |
516 | 8 | Navn på en hund | At kurere med kærlighed | En doggy eftermiddag | RABF01 |
517 | 9 | Homer går i prep | Homer går på Prep School | Apokalypse dig til tiden | RABF02 |
518 | 10 | En test inden du prøver | En test inden du prøver | Mr. Lhabart | RABF03 |
519 | 11 | Til fjendens værge | Ændringen af værgen | Vagtskiftet | RABF04 |
520 | 12 | Farerne ved kærlighed | Kærlighed er en mange-splintret ting | Kærlighed er i marken | RABF07 |
521 | 13 | Voksen en gang | Næppe kirk-ing | Kaptajn Mini-Kirk | RABF05 |
522 | 14 | Bedstefar charmer | Smuk Grampa | Bedstefar den storslåede | RABF06 |
523 | 15 | Med sort smør | Sortøjede, tak | En knytnæve er alt | RABF09 |
524 | 16 | Super nul | Dark Knight Court | Den grå ridder | RABF10 |
525 | 17 | Hvad livlige kvinder vil have | Hvad animerede kvinder vil have | Hvad en tegneseriekvinde vil have | RABF08 |
526 | 18 | Pinaise fiktion | Preikestolfriktion | Præst, ikke præst, jeg går | RABF11 |
527 | 19 | Whisky Bizness | Whisky-forretning | Tøj gør ikke Moe | RABF13 |
528 | 20 | Et skjult talent | The Fabulous Faker Boy | Lektionen af pia-d'oh | RABF12 |
529 | 21 | Carl's Saga | Sagaen om Carl | Carl's saga | RABF14 |
530 | 22 | Togets farer | Farer på et tog | Vi tager altid et tog | RABF17 |
Udsendt i USA mellem kl29. september 2013 og 18. maj 2014, inkluderer denne sæson 22 episoder:
№ | # | Fransk titel | Oprindelig titel | Quebec titel | Produktion kode |
---|---|---|---|---|---|
531 | 1 | Homerland | Homerland | Homerland | RABF20 |
532 | 2 | Simpson Horror Show XXIV | Treehouse of Horror XXIV | Halloween Special XXIV | RABF16 |
533 | 3 | Fire beklagelser og en begravelse | Fire beklagelser og en begravelse | Fire beklagelser og en begravelse | RABF18 |
534 | 4 | Du lever kun en gang | YOLO | Mand af få gange | RABF22 |
535 | 5 | Faderligt instinkt | Arbejdssmerter | Dukker, dukker og pomponer | RABF19 |
536 | 6 | Belle Lisa eller Isabelle | Kid er okay | Smertefulde valg | SABF02 |
537 | 7 | Bart bliver narret | Yellow Subterfuge | Forfængelig Skinner under havet | SABF04 |
538 | 8 | Hvid jul | Hvid juleblues | Den hvide juleblues | SABF01 |
539 | 9 | Hack denne episode | Stjæl denne episode | Hack denne episode | SABF05 |
540 | 10 | Blobets bryllup | Gift med Blob | Gadflyen, den brutale og den smuldrende | SABF03 |
541 | 11 | Set på tv | Specifikationer og byen | Tiger og gnochon | SABF06 |
542 | 12 | Diggs | Diggs | Min ven Diggs | SABF08 |
543 | 13 | Manden, der ville have for meget | Manden, der voksede for meget | Manden, der plantede gener | SABF07 |
544 | 14 | En drømmevinter | Vinteren af hans indhold | Fornuftens alder | SABF09 |
545 | 15 | Kunstens krig | The War of Art | Krigsbacon | SABF10 |
546 | 16 | Spil ikke dommere | Du behøver ikke leve som en dommer | Min far, denne helt med den bløde fløjte | SABF11 |
547 | 17 | Luca $ | Luca $ | Luca $ | SABF12 |
548 | 18 | Fremtidens fremtid | Dage med fremtidens fremtid | Fremtidens fremtid | SABF13 |
549 | 19 | Bart skaber babyer | Hvad man kan forvente, når Bart forventer | Befrugtning hos vildsvin | SABF14 |
550 | 20 | Omfavn mig | Mursten som mig | Endnu en mursten | RABF21 |
551 | 21 | Neighborhood Party / Pay Pal | Betal Pal | Krig og fred | SABF15 |
552 | 22 | Prisen på fejhed | Det gule mærke af kuvet | Operaen til en pissou | SABF18 |
Udsendt i USA mellem kl28. september 2014 og 17. maj 2015, inkluderer denne sæson 22 episoder:
№ | # | Fransk titel | Oprindelig titel | Quebec titel | Produktion kode |
---|---|---|---|---|---|
553 | 1 | Klovnens kakerlak | Klovn i dumperne | Klovnen er pouishe | SABF20 |
554 | 2 | Forfaldets forlis | Forholdet til vraget | Den terapeutiske synk | SABF17 |
555 | 3 | Super ærligt mig | Super franchise mig | Ærligt talt | SABF19 |
556 | 4 | Simpson Horror Show XXV | Treehouse of Horror XXV | Halloween Special XXV | SABF21 |
557 | 5 | Fric-frack | Modsætninger A-Frack | Hjertefraktur | SABF22 |
558 | 6 | Simpsorama | Simpsorama | Simpsorama | SABF16 |
559 | 7 | Sjov camping | Brændt og forvirret | Sandhedens indsats | TABF01 |
560 | 8 | Covercraft | Covercraft | Covercraft | TABF02 |
561 | 9 | Ikke hjemme til jul | Jeg vil ikke være hjemme til jul | Hvor kommer du fra homè-re | TABF03 |
562 | 10 | Manden, der kom til middag | Manden der kom til at være middag | Kosmos funk | RABF15 |
563 | 11 | Bart's nye ven | Bart's nye ven | Ti år fast | TABF05 |
564 | 12 | Musk, der kom fra andre steder | Musken, der faldt til jorden | Tesla der kom fra himlen | TABF04 |
565 | 13 | Big Fort | Walking Big & Tall | Stærke størrelser og hoveder | TABF06 |
566 | 14 | Taxa pige | Min pris Lady | Sainte-uber express | TABF07 |
567 | 15 | Babysitteren | Prinsesseguiden | Prinsessen og frøen | TABF08 |
568 | 16 | Sky Police | Sky Police | Sky charts | TABF09 |
569 | 17 | The New Duffman | Venter på Duffman | Venter på Duffman | TABF10 |
570 | 18 | Mor Bulldozer | Kiggende mor | Stor mor holder øje med dig | TABF11 |
571 | 19 | Børn kæmper godt | Børnene er alle sammen | Forskning og udvikling | TABF12 |
572 | 20 | De gamle gøgler | Lad os flyve med en søn | Peer Day | TABF13 |
573 | 21 | Bully mobber | Boble | Thug så! | TABF15 |
574 | 22 | Matematik hun kan lide | Mathlete's Feat | Mathletes 'fødder | TABF16 |
Udsendt i USA mellem kl27. september 2015 og 22. maj 2016, inkluderer denne sæson 22 episoder:
№ | # | Fransk titel | Oprindelig titel | Quebec titel | Produktion kode |
---|---|---|---|---|---|
575 | 1 | Alle mænds drøm | Hver mands drøm | Enhver gul mands drøm | TABF14 |
576 | 2 | Rygerundersøgelse | Cue Detective | Bart-becue-detektiv | TABF17 |
577 | 3 | Mangel på toke | Puffless | Rygere | TABF19 |
578 | 4 | Horror halloween | Rædsel Halloween | Terror mod personen | TABF22 |
579 | 5 | Simpson Horror Show XXVI | Treehouse of Horror XXVI | Halloween Special XXVI | TABF18 |
580 | 6 | En dyrebar ven | Ven med fordel | Gunstig ven | TABF21 |
581 | 7 | Lisa med et s | Lisa med en 'S' | Lisa med en "S" | TABF20 |
582 | 8 | Veje til ære | Stier til herlighed | Femten minutters berømmelse | VABF01 |
583 | 9 | Barnlig | Barthood | Ungdom i dag | VABF02 |
584 | 10 | Pigekode | Pigekoden | Kvinders koder | VABF03 |
585 | 11 | Teenagemutanter på grund af mælk | Teenage Mutant mælkekrævede forhindringer | Skræmmende mælk | VABF04 |
586 | 12 | Masser af Apu til en god | Meget Apu om noget | Åndedræt apu | VABF05 |
587 | 13 | Kærlighed er i N 2 O 2 -Ar-CO 2 -NE-He-CH 4 | Love Is i N 2 O 2 -Ar-CO 2 -NE-He-CH 4 | Der er kærlighed i N 2 O 2 -Ar-CO 2 -NE-He-CH 4 | VABF07 |
588 | 14 | Konstant sorg | Gal af konstant sorg | En guitar i garderoben | VABF06 |
589 | 15 | Lisa dyrlæge | Lisa dyrlægen | Lisa, lærlingens dyrlæge | VABF08 |
590 | 16 | Marge-iennes Chronicles | Marge-ian Chronicles | Margi-ennes Chronicles | VABF09 |
591 | 17 | La Cage au fol | Burns Cage | La Cage aux Burnes | VABF10 |
592 | 18 | Lisa genforenes med Marge | Hvordan Lisa fik hendes Marge tilbage | Bor i margenen | VABF11 |
593 | 19 | Fland canyon | Fland Canyon | Er du som en muldyr? | VABF12 |
594 | 20 | Souvenirs fra Paris | Til kurerer med kærlighed | Manden med kufferten | VABF14 |
595 | 21 | Simprovise | Simprovised | Simprovisation | VABF13 |
596 | 22 | Orange er den nye gule | Orange er den nye gule | Meuf enhed | VABF15 |
Udsendt i USA mellem kl25. september 2016 og 21. maj 2017, inkluderer denne sæson 22 episoder:
№ | # | Fransk titel | Oprindelig titel | Quebec titel | Produktion kode |
---|---|---|---|---|---|
597 | 1 | Barndomsminder | Monty Burns 'flygtende cirkus | Beskidt anmeldelse | VABF20 |
598 | 2 | Venner og familie | Venner og familie | Familie gyde | VABF18 |
599 | 3 | Byen | Byen | Boston, kriminalitet, farvel | VABF17 |
600 | 4 | Simpson Horror Show XXVII | Treehouse of Horror XXVII | Halloween Special XXVII | VABF16 |
601 | 5 | Stol på, men præciser | Stol på, men præciser | Gift-klovn | VABF21 |
602 | 6 | Venner, men ikke for mange | Der vil være knopper | To fædre uden et klik | VABF22 |
603 | 7 | Skør weekend i Havana | Havana Wild Weekend | Havana skal rejse | VABF19 |
604 | 8 | Faderskab | Farens adfærd | Hvilken far, hvilken søn | WABF01 |
605 | 9 | En bestemt dag | Den sidste trækkrafthelt | Ubetalte brud | WABF03 |
606 | 10 | Krustys mareridt før jul | Mareridtet efter Krustmas | Jul hebraisk | WABF02 |
607 | 11 | Burns Pig | Svinekød og forbrændinger | Hitch hog | WABF06 |
608 | 12 | Phatsby the Magnificent (del 1) | The Great Phatsby: Part One | The Magnificent Gatsburns (del 1) | WABF04 |
609 | 13 | Phatsby the Magnificent (del 2) | The Great Phatsby: Part Two | The Magnificent Gatsburns (del 2) | WABF05 |
610 | 14 | Fastcarraldo | Fatzcarraldo | Fitzcarr'eul'gros | WABF07 |
611 | 15 | Den magiske hat | Katten og hatten | Cloche hat og klaphoved | WABF08 |
612 | 16 | Kamp Krusty | Kamp Krustier | Camp Krusty | WABF09 |
613 | 17 | 22 for 30 | 22 for 30 | Sport Ti-tællere | WABF10 |
614 | 18 | Faderens ur | Et fars ur | Den gamle mand og havet | WABF11 |
615 | 19 | Professor Homer | Caper jagter | D'oh-ctorat | WABF12 |
616 | 20 | På jagt efter Mister Goodbart | På udkig efter Mr. Goodbart | Cynisk Bart og Old Lace | WABF13 |
617 | 21 | The Blues of Moho | Moho House | The Blues of Moho | WABF14 |
618 | 22 | En by med hunde | Dogtown | En by med hunde | WABF15 |
Udsendt i USA mellem kl1 st oktober 2017 og 20. maj 2018, inkluderer denne sæson 21 episoder:
№ | # | Fransk titel | Oprindelig titel | Quebec titel | Produktion kode |
---|---|---|---|---|---|
619 | 1 | Serfsons | Serfsons | Serfsons | WABF17 |
620 | 2 | Springfield Splendor | Springfield Splendor | God aften tristhed | WABF22 |
621 | 3 | Fløjtende baby | Whistlers far | Arbejd ved at fløjte | WABF16 |
622 | 4 | Simpson Horror Show XXVIII | Treehouse of Horror XXVIII | Halloween Special XXVIII | WABF18 |
623 | 5 | Bedstefar, kan du høre mig? | Grampy Can Ya Hear Me | Efter mit bedste sind | WABF19 |
624 | 6 | Borgmesteren er blå | Den gamle blå borgmester, hun er ikke, hvad hun plejede at være | Senior borgmester | WABF20 |
625 | 7 | Lad os synge på sporet | Singin 'in the Lane | Grand Dalot og Petit Moe | WABF21 |
626 | 8 | Lisas opus | Mr. Lisa's Opus | Monsieur Lisas opus | XABF01 |
627 | 9 | Savnet i kamp | Borte dreng | Umuligt missil | XABF02 |
628 | 10 | Ha-Ha Land | Haw-haw land | Ha-Ha Land | XABF03 |
629 | 11 | Lærer tester | Frink bliver testy | In-Frink-Killer Test | XABF04 |
630 | 12 | Homer er hvor kunst ikke er | Homer er hvor kunsten ikke er | Auktioner og bryllupper | XABF05 |
631 | 13 | Unavngivet | 3 scener plus et mærke fra et ægteskab | Familieråd | XABF06 |
632 | 14 | Frygt for klovnen | Frygt for en klovn | Den uudholdelige angst for en klovn | XABF08 |
633 | 15 | En god læsning bliver ikke ustraffet | Ingen god læsning bliver ustraffet | The Art of Bacon War | XABF07 |
634 | 16 | Insekt ! | King leer | På madrassen | XABF10 |
635 | 17 | Lisa har bluesen | Lisa får bluesen | Min blues bliver værre i øksen | XABF11 |
636 | 18 | Tilgivelse og beklagelse | Tilgiv og fortryd | Nej, jeg fortryder ikke meget | XABF09 |
637 | 19 | En venstrehåndet venstrehånder | Efterladt | Til Gud, professor | XABF12 |
638 | 20 | Danskernes helbred | Kast Grampa fra dansken | Noget gulnet i Kongeriget Danmark | XABF13 |
639 | 21 | Flandernskalaen | Flandernes stige | Inter-Ned-forbindelse | XABF14 |
Udsendt i USA mellem kl30. september 2018 og 12. maj 2019, denne sæson inkluderer 23 episoder:
№ | # | Fransk titel | Oprindelig titel | Quebec titel | Produktion kode |
---|---|---|---|---|---|
640 | 1 | Bart er ikke død | Bart er ikke død | Bart er ikke død | XABF19 |
641 | 2 | Hotel med knuste hjerter | Heartbreak Hotel | Hotel of Broken Dreams | XABF15 |
642 | 3 | Motorvej til paradis | My Way eller Highway to Heaven | Alle ønsker at komme til himlen | XABF17 |
643 | 4 | Simpson Horror Show XXIX | Treehouse of Horror XXIX | Halloween Special XXIX | XABF16 |
644 | 5 | Autonhomer | Baby Du kan ikke køre min bil | Begge hænder på rattet | XABF18 |
645 | 6 | Fra Rusland uden kærlighed | Fra Rusland uden kærlighed | Ikke så gode kys fra Rusland | XABF20 |
646 | 7 | Mor arbejder | Arbejder mor | Queer behåret | XABF21 |
647 | 8 | Klovnen Krusty | Klovnen Krusty | Krusty helt cirkus | XABF22 |
648 | 9 | Daddicus Finch | Daddicus Finch | Popatticus Finch | YABF01 |
649 | 10 | Dette er den tredive sæson! | 'Det er den 30. sæson | Den 30. sæson er kommet i aften | YABF02 |
650 | 11 | Den Lille Tinsoldat | Mad om legetøjet | Krig, tyk | YABF03 |
651 | 12 | Pigen på bussen | Pigen på bussen | Buspigen | YABF04 |
652 | 13 | Jeg ved, hvordan man danser groft | Jeg danser så fedt som jeg kan | Dans dit liv, stort | YABF06 |
653 | 14 | Klovnen forbliver på billedet | Klovnen forbliver i billedet | Scener fra det konjugale synspunkt | YABF05 |
654 | 15 | 101 Rabatter | 101 Begrænsninger | De døde blade samles i appel | YABF07 |
655 | 16 | Jeg vil have dig (hun er så tung) | Jeg vil have dig (hun er så tung) | Bestyrelsesmargen | YABF08 |
656 | 17 | Holdsport | E Min sport | Mennesket lever af esports | YABF09 |
657 | 18 | Bart vs. kløende og kradsende | Bart vs. Kløende og kradsende | Bart vs. kløende og kradsende | YABF10 |
658 | 19 | Orkestrets piger | Pigen er i bandet | Lisas lidenskab | YABF11 |
659 | 20 | Jeg er bare en pige, der ikke kan sige T'oh | Jeg er bare en pige, der ikke kan sige D'oh | I morgen morgen venter Springfield på mig | YABF12 |
660 | 21 | T'oh Canada | Fra oh Canada | Fra oh Canada | YABF14 |
661 | 22 | Ki Ka Fé It | Woo-Hoo Dunnit? | Flyv over en wou-hou's reden | YABF15 |
662 | 23 | Overtalelse blå krystal | Krystalblåhåret overtalelse | Min blåhårede heks | YABF16 |
Udsendt i USA mellem kl29. september 2019 og 17. maj 2020, inkluderer denne sæson 22 episoder:
№ | # | Fransk titel | Oprindelig titel | Quebec titel | Produktion kode |
---|---|---|---|---|---|
663 | 1 | Vinteren med vores indtægtsgenererende indhold | Vinteren med vores monetiserede indhold | 110 for blod | YABF19 |
664 | 2 | Sigt højt eller sig Homer | Go Big eller Go Homer | Mentor, mentor | YABF21 |
665 | 3 | Den store blå linje | Den fede blå linje | Portefølje | YABF22 |
666 | 4 | Simpson Horror Show XXX | Treehouse of Horror XXX | Halloween speciel XXX | YABF18 |
667 | 5 | Gorillaer på masten | Gorillaer på masten | Gorilla på styrbord | YABF20 |
668 | 6 | Marge skovhuggeren | Marge Lumberjill | Skærebehandling | ZABF02 |
669 | 7 | Lev pura vida | Livin La Pura Vida | Viva la pura vida | ZABF03 |
670 | 8 | Horror Thanksgiving | Thanksgiving of Horror | En eftermiddag med kalkun | YABF17 |
671 | 9 | Todd, Todd, hvorfor opgav du mig? | Todd, Todd, hvorfor har du forladt mig? | Helvede er dem | ZABF04 |
672 | 10 | Bobby, det er koldt udenfor | Bobby, det er koldt udenfor | Mellem Bob og det grå æsel | ZABF01 |
673 | 11 | Ære til tænderne | Hej til tænderne | Spyt, spyt tænderne | ZABF05 |
674 | 12 | Lisa Simpsons forbandelse | Misundervisningen af Lisa Simpson | Fejl og matematik | ZABF06 |
675 | 13 | Frinkcoin | Frinkcoin | Kæde af boller | ZABF07 |
676 | 14 | Skurk Bart | Bart the Bad Guy | Til Thor og igennem | ZABF08 |
677 | 15 | Uden skærm | Skærmløs | Optagelse af skærmbillede | ZABF09 |
678 | 16 | Bedre uden Ned | Bedre stillet ned | Odious guide | ZABF11 |
679 | 17 | Ret til brønden | Highway to Well | Ent'deux ledd | ZABF10 |
680 | 18 | Den utrolige lethed ved at være en baby | Den utrolige lethed ved at være en baby | Sutens uudholdelige lethed | YABF13 |
681 | 19 | Præster i krig | Warrin 'præster | Præst, ikke klar, jeg tager af sted | ZABF12 |
682 | 20 | Præster i krig (del 2) | Warrin 'Præster del 2 | Præst, ikke klar, jeg skal (del 2) | ZABF13 |
683 | 21 | Les Sales Otte år | De hadefulde otteårige | Lisas middag | ZABF14 |
684 | 22 | Hund-stil | Hundens vej | Hjem rensdyr | ZABF16 |
Udsendt i USA mellem kl27. september 2020 og 23. maj 2021, inkluderer denne sæson 22 episoder:
№ | # | Fransk titel | Oprindelig titel | Quebec titel | Produktion kode |
---|---|---|---|---|---|
685 | 1 | Fransk titel ukendt | Undercover Burns | ZABF19 | |
686 | 2 | Fransk titel ukendt | Jeg, Carumbus | ZABF18 | |
687 | 3 | Fransk titel ukendt | Nu museum, nu gør du ikke | ZABF21 | |
688 | 4 | Simpson Horror Show XXXI | Treehouse of Horror XXXI | Halloween Special XXXI | ZABF17 |
689 | 5 | Fransk titel ukendt | De 7 ølkløer | ZABF15 | |
690 | 6 | Fransk titel ukendt | Podcast Nyheder | ZABF22 | |
691 | 7 | Fransk titel ukendt | Tre drømme nægtet | QABF02 | |
692 | 8 | Fransk titel ukendt | Vejen til Cincinnati | ZABF20 | |
693 | 9 | Fransk titel ukendt | Undskyld ikke undskyld | QABF01 | |
694 | 10 | Fransk titel ukendt | En Springfield sommerjul til jul | QABF03 | |
695 | 11 | Fransk titel ukendt | The Dad-Feelings Limited | QABF04 | |
696 | 12 | Fransk titel ukendt | Dagbog dronning | QABF05 | |
697 | 13 | Fransk titel ukendt | Vade mål | QABF06 | |
698 | 14 | Fransk titel ukendt | Yokel Hero | QABF07 | |
699 | 15 | Fransk titel ukendt | Drøm Pizza Bots om elektriske guitarer | QABF08 | |
700 | 16 | Fransk titel ukendt | Spis ting | QABF09 | |
701 | 17 | Fransk titel ukendt | Uncut Women | QABF10 | |
702 | 18 | Fransk titel ukendt | Burger Kings | QABF11 | |
703 | 19 | Fransk titel ukendt | Panik på Springfields gader | QABF12 | |
704 | 20 | Fransk titel ukendt | Mor og barn genforening | QABF14 | |
705 | 21 | Fransk titel ukendt | Manden fra GRAMPA | QABF13 | |
706 | 22 | Fransk titel ukendt | Den sidste barfighter | QABF15 |
Den sendes i USA fra kl26. september 2021 :
№ | # | Fransk titel | Oprindelig titel | Quebec titel | Produktion kode |
---|---|---|---|---|---|
707 | 1 | Fransk titel ukendt | Star of Backstage | QABF17 | |
??? | ?? | Simpson Horror Show XXXII | Treehouse of Horror XXXII | Halloween Special XXXII | QABF16 |
??? | ?? | Fransk titel ukendt | Bart er i fængsel | QABF18 | |
??? | ?? | Fransk titel ukendt | The Wayz We Were | QABF19 | |
??? | ?? | Fransk titel ukendt | Lisas mave | QABF20 | |
??? | ?? | Fransk titel ukendt | Et seriøst Flandern (første del) | QABF21 | |
??? | ?? | Fransk titel ukendt | Et seriøst Flandern (anden del) | QABF22 | |
??? | ?? | Fransk titel ukendt | Portræt af en Lackey on Fire | UABF01 | |
??? | ?? | Fransk titel ukendt | Mødre og andre fremmede | UABF02 | |
??? | ?? | Fransk titel ukendt | En lavet Maggie | UABF03 | |
??? | ?? | Fransk titel ukendt | Pixeleret og bange | UABF04 | |
??? | ?? | Fransk titel ukendt | Den længste marge | UABF05 | |
??? | ?? | Fransk titel ukendt | Boyz N Highlands | UABF06 | |
??? | ?? | Fransk titel ukendt | DU TROR IKKE, HVAD DENNE EPISODE OM - HANDLING TRE VÆRRER dig | UABF07 | |
??? | ?? | Fransk titel ukendt | Bart the Cool Kid | UABF08 |